Re: Le soleil qui brille sur le monde
Posté : 13 juil.23, 01:17
Pourquoi apprendre l’arabe ?
Combien de musulmans ont ressenti de la tristesse en ouvrant le Coran sans pouvoir le lire en arabe ? Combien ont été frustrés par la phonétique ? Combien s’émerveillent en le lisant en français pourtant si éloigné de sa beauté en arabe ? Parmi les nombreux bénéfices d’apprendre la langue arabe : vous serez enfin capable de lire le Coran dans la langue dans laquelle il a été révélé. Et au fil du temps, vous parviendrez également à comprendre ce que vous lisez. Pour cela, il vous faudra passer par plusieurs étapes. Vous commencerez par mémoriser l’alphabet arabe qui se compose de vingt-huit lettres. Chacune de ces lettres se prononcent de manière spécifique avec des points de sorties différents. Sachez également que la langue arabe s’écrit et se lit de droite à gauche, contrairement au français qui se lit de gauche à droite.
Dans le même temps, vous apprendrez à prononcer chaque lettre. Suite à cela, vous apprendrez les différentes manières de les écrire. En effet, selon qu’une lettre est au début, au milieu, ou à la fin d’un mot, elle s’écrira de manières différentes. Une fois que vous aurez compris et assimilé les caractéristiques de la langue arabe qui font sa singularité, vous devrez vous exercer (pratiquer) pour pouvoir véritablement assimiler les lettres et leur lecture. D’abord par la lecture de mots isolés, puis de phrases courtes. A partir de là, vous serez capable de lire en arabe, et donc le Coran.
Le Coran est la parole d’Allah révélée à Mohamed (ﷺ) – que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui – par l’intermédiaire de Jibril (l’ange Gabriel) (عَلَيْهِ السَّلَامُ). Le Prophète (ﷺ) a transmis le Coran à sa communauté tel qu’il l’a entendu, puis il a été enseigné et transmis jusqu’à nos jours tel qu’il a été révélé. Le Coran se doit donc d’être récité comme il est descendu. Pour cela il faut étudier la langue arabe ainsi que ce que l’on appelle les règles de tajwid, qui sont des règles propres à la lecture du Coran.
Enfin, une fois que vous aurez appris à lire et à réciter le Coran, vous pourrez tendre vers le but principal : la compréhension du livre d’Allah. Pour cela, vous devrez apprendre du vocabulaire du quotidien, mais également le sens que ces mots peuvent avoir dans le Coran. Car parfois, un mot peut avoir un sens linguistique et religieux.
Bien que le Coran soit destiné à l’ensemble de l’humanité, il a été révélé en arabe, à un Prophète (ﷺ) qui parlait arabe et dont le peuple était arabe. La langue arabe est donc la clé pour apprendre l’Islam et découvrir cette religion à sa source originelle. La compréhension de l’Islam passe nécessairement par la compréhension de la langue arabe, car c’est une langue extrêmement riche, avec des sublités que l’on ne retrouve dans aucune autre langue. En apprenant l’arabe, vous ne serez plus dépendant des traductions, qui, si elles vous donnent un sens rapproché du texte, ne bénéficient pas de la saveur de la langue arabe. Ces ouvrages, en plus d‘être peu nombreux, ne reflètent pas toujours le texte original pour différentes raisons :
ils tiennent à l’appréciation du traducteur, ce qui les rend plus ou moins fidèles au texte initial ;
ils dépendent des connaissances religieuses du traducteur ;
ils dépendent de sa maîtrise de la langue arabe ainsi que de la langue dans laquelle l’ouvrage sera traduit.
Il est vrai que ces dernières années, l’édition du livre islamique s’est beaucoup développée et améliorée. Cependant, comme dans l’univers audiovisuel, rien ne vaut la VO, la version originale. Enfin, il est obligatoire pour le musulman d’apprendre la langue arabe. Pourquoi ? Car c’est la langue du Coran. C’est également la langue du dernier des prophètes, ainsi que la langue des sciences religieuses. Elle fait donc partie intégrante de l’Islam. Comprendre sa religion étant une obligation pour le musulman, comment pourrait-il mettre cette obligation en pratique sans la langue arabe, alors que le coran et la sunna – la tradition prophétique – ne peuvent être compris qu’avec l’arabe ?
https://apprendre-larabe-facilement.com ... /pourquoi/
COURS 1-POUR ENFIN COMPRENDRE ET PARLER L’ARABE
https://www.youtube.com/watch?v=qewoXksYp8k
Pourquoi Réciter Et Comprendre Le Coran?-Zakir Naik
https://www.youtube.com/watch?v=SNOMOFc0gbM
Combien de musulmans ont ressenti de la tristesse en ouvrant le Coran sans pouvoir le lire en arabe ? Combien ont été frustrés par la phonétique ? Combien s’émerveillent en le lisant en français pourtant si éloigné de sa beauté en arabe ? Parmi les nombreux bénéfices d’apprendre la langue arabe : vous serez enfin capable de lire le Coran dans la langue dans laquelle il a été révélé. Et au fil du temps, vous parviendrez également à comprendre ce que vous lisez. Pour cela, il vous faudra passer par plusieurs étapes. Vous commencerez par mémoriser l’alphabet arabe qui se compose de vingt-huit lettres. Chacune de ces lettres se prononcent de manière spécifique avec des points de sorties différents. Sachez également que la langue arabe s’écrit et se lit de droite à gauche, contrairement au français qui se lit de gauche à droite.
Dans le même temps, vous apprendrez à prononcer chaque lettre. Suite à cela, vous apprendrez les différentes manières de les écrire. En effet, selon qu’une lettre est au début, au milieu, ou à la fin d’un mot, elle s’écrira de manières différentes. Une fois que vous aurez compris et assimilé les caractéristiques de la langue arabe qui font sa singularité, vous devrez vous exercer (pratiquer) pour pouvoir véritablement assimiler les lettres et leur lecture. D’abord par la lecture de mots isolés, puis de phrases courtes. A partir de là, vous serez capable de lire en arabe, et donc le Coran.
Le Coran est la parole d’Allah révélée à Mohamed (ﷺ) – que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui – par l’intermédiaire de Jibril (l’ange Gabriel) (عَلَيْهِ السَّلَامُ). Le Prophète (ﷺ) a transmis le Coran à sa communauté tel qu’il l’a entendu, puis il a été enseigné et transmis jusqu’à nos jours tel qu’il a été révélé. Le Coran se doit donc d’être récité comme il est descendu. Pour cela il faut étudier la langue arabe ainsi que ce que l’on appelle les règles de tajwid, qui sont des règles propres à la lecture du Coran.
Enfin, une fois que vous aurez appris à lire et à réciter le Coran, vous pourrez tendre vers le but principal : la compréhension du livre d’Allah. Pour cela, vous devrez apprendre du vocabulaire du quotidien, mais également le sens que ces mots peuvent avoir dans le Coran. Car parfois, un mot peut avoir un sens linguistique et religieux.
Bien que le Coran soit destiné à l’ensemble de l’humanité, il a été révélé en arabe, à un Prophète (ﷺ) qui parlait arabe et dont le peuple était arabe. La langue arabe est donc la clé pour apprendre l’Islam et découvrir cette religion à sa source originelle. La compréhension de l’Islam passe nécessairement par la compréhension de la langue arabe, car c’est une langue extrêmement riche, avec des sublités que l’on ne retrouve dans aucune autre langue. En apprenant l’arabe, vous ne serez plus dépendant des traductions, qui, si elles vous donnent un sens rapproché du texte, ne bénéficient pas de la saveur de la langue arabe. Ces ouvrages, en plus d‘être peu nombreux, ne reflètent pas toujours le texte original pour différentes raisons :
ils tiennent à l’appréciation du traducteur, ce qui les rend plus ou moins fidèles au texte initial ;
ils dépendent des connaissances religieuses du traducteur ;
ils dépendent de sa maîtrise de la langue arabe ainsi que de la langue dans laquelle l’ouvrage sera traduit.
Il est vrai que ces dernières années, l’édition du livre islamique s’est beaucoup développée et améliorée. Cependant, comme dans l’univers audiovisuel, rien ne vaut la VO, la version originale. Enfin, il est obligatoire pour le musulman d’apprendre la langue arabe. Pourquoi ? Car c’est la langue du Coran. C’est également la langue du dernier des prophètes, ainsi que la langue des sciences religieuses. Elle fait donc partie intégrante de l’Islam. Comprendre sa religion étant une obligation pour le musulman, comment pourrait-il mettre cette obligation en pratique sans la langue arabe, alors que le coran et la sunna – la tradition prophétique – ne peuvent être compris qu’avec l’arabe ?
https://apprendre-larabe-facilement.com ... /pourquoi/
COURS 1-POUR ENFIN COMPRENDRE ET PARLER L’ARABE
https://www.youtube.com/watch?v=qewoXksYp8k
Pourquoi Réciter Et Comprendre Le Coran?-Zakir Naik
https://www.youtube.com/watch?v=SNOMOFc0gbM