Religions du monde :: forum religion

InfoHay1915 a écrit : ↑17 févr.24, 17:39 L'internaute 'Spin' formulerait-il une distorsion à l'encontre d'Amin Maalouf ? Cherchant à créer un écran de fumée sur sa propre Spin-Islamophobie ?

Si l'on regarde à quelle phrase de spin cette réplique est destinée, on s'aperçoit
que le distornaute DésinfoHay1915 n'avait pas compris le sens de la phrase.

Au-delà des addictions compulsives

~ en répliques (répliquées-répliquantes) de nos deux internautes islamophobes 'Spin' et 'Stop !'

~ il est plus important de traduire en français ce témoignage de la foi islamo-profonde de deux officiers arabes de l'armée ottomane face à cette horreur en 1916

~ dont le PDF d'origine se trouve à la page précédente p.50 : viewtopic.php?p=1535142#p1535142

Cette scène a fait l'objet d'un passage du film LA BLESSURE ~ THE CUT réalisé par le metteur en scène allemand d'origine turque Fatih AKIN et projeté au Festval de Venise en 2015.

Les informations des deux officiers arabes sont récemment arrivées en Angleterre depuis Kermanshah, via le Caucase et examinées par Sir Mark Sykes. N° M.I.2.b War Office, 25 septembre 1916, A.M.G, 16 N 2946.

Bureau de guerre, 25 septembre 1916

...Les Arméniens mouraient du typhus et de la dysenterie, et les routes étaient jonchées de leurs corps en décomposition. Les citernes et grottes vides du désert étaient également remplies de cadavres. Les deux officiers (arabes) conviennent que c'était la situation la plus épouvantable et que, à moins qu'il n'y ait eu une démonstration visuelle, ce serait incroyable.

Les officiers turcs du bataillon furent horrifiés par les spectacles qu'ils voyèrent, et l'aumônier du régiment, rencontrant un certain nombre de cadavres, descendit de cheval et pria publiquement pour que le châtiment divin de ces crimes soit évité aux musulmans et, en guise d'expiation. , travaillait lui-même à creuser des tombes pour les cadavres.

Lors de la marche de Ras-ul-Rain à Er-Radi, les soldats du bataillon levaient souvent la main pour détourner la vue des nombreux cadavres nus et gonflés de femmes assassinées qui gisaient au bord de la route.

Deux paroles étaient courantes parmi les soldats ordinaires. "Ras-ul-Ain est un désastre" et "Aucun homme ne peut jamais penser au corps d'une femme autrement que comme une question d'horreur plutôt que d'attraction, après Rus-ul-Ain".

Rus-ul-Ain était utilisé comme lieu de concentration pour les Arméniens, et le nombre moyen d'Arméniens était de 12 000. Le nombre moyen des partis entrants et sortants (c'est-à-dire ceux qui allaient être assassinés) ne peut être estimé avec précision.

~ Ville de Rus al-Ain en Syrie -- https://fr.wikipedia.org/wiki/Ras_al-Aïn_(Syrie)

~ Ville au sud de Diarbékir, à l'est de Urfa : https://www.armenian-genocide.org/map-full.html
-- Site US de Washington avec version en arabe : https://arabic.armenian-genocide.org/

Merci de trouver ce texte traduit en arabe et le faire connaitre aux Institutions islamiques des pays du Maghreb et de l'Afrique Subsaharienne Francophone.

Bonne continuation. InfoHay1915.
#33270