Religions du monde :: forum religion

le sens d'une traduction ne touche en aucun cas a la valeur d'un mot,

differente traduction(pour le coran)

differentes version(pour la bibles)


c'est pas pareil


changez des pneux sur une voiture ca reste la meme voiture

vous vous changez toute la voiture

djimo a écrit :le sens d'une traduction ne touche en aucun cas a la valeur d'un mot,

differente traduction(pour le coran)

differentes version(pour la bibles)


c'est pas pareil


changez des pneux sur une voiture ca reste la meme voiture

vous vous changez toute la voiture

il y a un seul texte original mais plusiers intéprétation car le grec et Hébreux ont une richesse de mots plus exelente que l'arabe plusiers synonyme


tu là comprends celle là ?

alors s'il te plais trouve le texte originale du chapitre 23 ezechiel

djimo a écrit :le sens d'une traduction ne touche en aucun cas a la valeur d'un mot,

differente traduction(pour le coran)

differentes version(pour la bibles)


c'est pas pareil


changez des pneux sur une voiture ca reste la meme voiture

vous vous changez toute la voiture

Et pourtant... c'est bien ce que tu dis quand tu parles de la traduction de l'arabe non ?

On ne change pas de voiture, a la limite elle est peinte d'une autre couleur et porte des Michelin au lieu de Pirelli en tant que pneus

djimo a écrit :alors s'il te plais trouve le texte originale du chapitre 23 ezechiel

Ceci est en hébreux.


http://www.scripture4all.org/OnlineInte ... /eze23.pdf

http://www.scripture4all.org/OnlineInte ... _Index.htm

selon vous mohamed a inventer le coran!!


c'est qu'un bedoin analphabete et illetrer peux inventer un veset pareil

Az-Zariyat - 51.47. Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance : et Nous l'étendons [constamment]: dans l'immensité.

non mais un "conseiller" rabbin ou copte oui !

djimo a écrit :selon vous mohamed a inventer le coran!!


c'est qu'un bedoin analphabete et illetrer peux inventer un veset pareil

Az-Zariyat - 51.47. Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance : et Nous l'étendons [constamment]: dans l'immensité.

sache que illétré ne veux pas dire analphabète.
illétré : qui n'est pas lettré 'qui n'a aucune connaissance des belles lettres'
un homme illettrè , qui n'a pas fait d'études

djimo a écrit :selon vous mohamed a inventer le coran!!


c'est qu'un bedoin analphabete et illetrer peux inventer un veset pareil

Az-Zariyat - 51.47. Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance : et Nous l'étendons [constamment]: dans l'immensité.

Charlemagne était illettré... et pourtant il a rendu obligatoire l'école

Les secretaires et autres scribes servent à quoi si non d'après toi ?

Il y a plein de "self made man" chefs d'entreprise qui seraient incapables d'écrite trois lignes... leur secretaire s'en charge.

Mickael_Keul a écrit :non mais un "conseiller" rabbin ou copte oui !

Comme je l'ai dit avant,il ne te reste plus qu'à haïr les juifs.

Saladin1986 a écrit : Comme je l'ai dit avant,il ne te reste plus qu'à haïr les juifs.

Et pourquoi donc ?

oui, développe s'il te plait

Ben comme MK deteste celui qui a écrit le Coran et les musulmans et qu'il croit que c'est un juif qui l'a écrit donc il ne lui reste plus qu'à haïr les juifs.

Encore une fois, tu n'as rien compris (comme d'habitude devrais je dire) Je ne hais personne , je ne veux simplement pas devenir un jour, à l'insu de mon plein gré un dhimmi - c'est tout

Bien sûr les membres d'ID ne deteste pas les musulmans.
C'est tellement évident.

Je ne vois pas qui tu essaye de convaincre sérieusement.