Religions du monde :: forum religion

nerjes a écrit :on a pas une bible en araméen ,la plus ancienne est grèque et donc pour vous le nom de dieu reste imprécis pour nous tout est clair

Je te conseille de ne pas répéter ça. Les manuscrits en hébreux existent bel et bien avec le nom de dieu, le tétragramme YHWH. Et ce tétragramme apparait plus de 5000 fois. Alors si ce n'est pas clair pour toi, c'est que tu as des problèmes d'électricité.

nerjes a écrit : ecoute celony dans le coran il ya des descriptions de dieu ,dieu est bien honoré dans le coran ,ce n'est pas le cas de votre bible

Et pour cause : Le Coran honore Allah que la Bible ne connait pas.

on a pas une bible en araméen ,la plus ancienne est grèque et donc pour vous le nom de dieu reste imprécis pour nous tout est clair

Les textes de l'Ancienne Alliance ont été écrits en Hébreu et non pas en araméen , qui est un dialecte.
Les textes de la Nouvelle Alliance ont tous été écrits en grec ancien.
Le Nom Propre de Dieu révélé à Moïse est "YHWH"; c'est sa prononciation qui pose problème ; il ne s'agit pas d'une imprécision du Nom de Dieu.
Je vous concède que le nom "Allah" est plus facile à prononcer , parcequ'il comporte des voyelles .
En déduire que TOUT est clair , c'est considérer a priori que le Nom de Dieu est "Allah".On n'en sort pas , et ce dialogue est un dialogue de sourds.
Je note par ailleurs que vos connaissances bibliques sont insuffisantes pour la critiquer autrement qu'avec le Coran , en postulant (vous connaissez ce mot ?) qu'il est exempt d'erreur.
Le Coran confirme t-il les écrits antérieurs ? Pour vous , évidemment , la réponse est oui , mais vous êtes obligé(e?) d'ajouter que ces écrits antérieurs ont été falsifiés , parcequ'il est évident que le Coran les contredit.(en particulier le sacrifice d'Isaac et la mort de Jésus).
Vous me direz alors qu'il n'y a pas de rapport entre les deux et nous continuerons à tourner en rond.
Basta ! A+ , ailleurs peut-être.

en plus je ne vois pas quel est le rapport entre le sacrifice et le nom de dieu

Il n'y a pas de rapport , mais vous insinuez que j'en ai établi un , alors que c'était en réponse à votre propos de la religion d'Abraham "modifiée".Relisez nous, s.v.p.

celony a écrit : Et pour cause : Le Coran honore Allah que la Bible ne connait pas. Les textes de l'Ancienne Alliance ont été écrits en Hébreu et non pas en araméen , qui est un dialecte.
Les textes de la Nouvelle Alliance ont tous été écrits en grec ancien.
Le Nom Propre de Dieu révélé à Moïse est "YHWH"; c'est sa prononciation qui pose problème ; il ne s'agit pas d'une imprécision du Nom de Dieu.
Je vous concède que le nom "Allah" est plus facile à prononcer , parcequ'il comporte des voyelles .
En déduire que TOUT est clair , c'est considérer a priori que le Nom de Dieu est "Allah".On n'en sort pas , et ce dialogue est un dialogue de sourds.
Je note par ailleurs que vos connaissances bibliques sont insuffisantes pour la critiquer autrement qu'avec le Coran , en postulant (vous connaissez ce mot ?) qu'il est exempt d'erreur.
Le Coran confirme t-il les écrits antérieurs ? Pour vous , évidemment , la réponse est oui , mais vous êtes obligé(e?) d'ajouter que ces écrits antérieurs ont été falsifiés , parcequ'il est évident que le Coran les contredit.(en particulier le sacrifice d'Isaac et la mort de Jésus).
Vous me direz alors qu'il n'y a pas de rapport entre les deux et nous continuerons à tourner en rond.
Basta ! A+ , ailleurs peut-être.
Il n'y a pas de rapport , mais vous insinuez que j'en ai établi un , alors que c'était en réponse à votre propos de la religion d'Abraham "modifiée".Relisez nous, s.v.p.

pour ton information Dieu en araméen est allaha

nerjes a écrit : pour ton information Dieu en araméen est allaha

Le nom "Allaha" n'a t-il pas été introduit dans le dialecte araméen après le VIIe S. , par influence arabe ?
L'Hébreu est la langue des écrits de l'Ancienne Alliance .
Pensez vous que ces écrits ont été falsifiés en ce sens que la langue originelle était l'araméen et qu'ils comportaient le nom "Allaha" ?
Quelle gymnastique obstinée !

Allaha, c'est du syriaque, pas de l'araméen. Jésus n'a donc jamais dit : "Allaha" en parlant de Dieu.

MonstreLePuissant a écrit :Allaha, c'est du syriaque, pas de l'araméen. Jésus n'a donc jamais dit : "Allaha" en parlant de Dieu.

C.Q.F.D
Merci Monsieur le Monstre Puissant .
Ma culture ne s'étend pas aux langues orientales , et je ne suis pas près d'oublier la leçon grâce à vous.

MonstreLePuissant a écrit :Allaha, c'est du syriaque, pas de l'araméen. Jésus n'a donc jamais dit : "Allaha" en parlant de Dieu.

tu veut dire araméen syriaque
c'est qui qui fait la gymnastique ici
pour ton information je suis bien renseigné

nerjes a écrit : traduit moi nerjes stp

Je ne prétends pas savoir traduire tous les noms propres, mais au moins moi je sais qu'ils peuvent être traduits, comme par exemple James qui est un prénom anglais se traduit Jacques en français ! Ok ?

nerjes a écrit : tu veut dire araméen syriaque
c'est qui qui fait la gymnastique ici
pour ton information je suis bien renseigné

Araméen syriaque. C'est exact !