Religions du monde :: forum religion

almasihouilahi a écrit :
non faute de frappe ... car les deux lettres se rapprochent

Je te crois pas , quelqu'un qui est sensé étudier la littérature Arabe ne ferait jamais cette faute.

marie1 a écrit :oui, c'est ça...mettre un b au lieu d'un p..c'est surement une faute de frappe..

LES DEUX LETTRES sont très proches dans mon clavier donc je me suis trompé dans l'écriture mais bon je l'avoue j'ai fais une erreur ... de frappe et je la corrige de suite ... mais bon le coran lui même contient ce genre d'érreur ...

exact et en plus! dans 'introduction, il a même pas commencé!

Je te crois pas , quelqu'un qui est sensé étudier la littérature Arabe ne ferait jamais cette faute.[/quote]


à moins que les deux lettres soit cote à cote et que j'écrive sans regarder le clavier ... donne moi ton numéro de téléphone par mp et on va discuter en arabe ... et on va voir si je fais ou pas des études de littérature arabe

iloveislam a écrit :Je te rappelle la fable du courbeau et du renard

Hou, la vilaine faute de frappe !
...et après, tu viens donner des leçons aux autres

tu as vu? Dieu n'a pas besoin de filer le numéro de téléphone pour qu'on le croit....différence d'auteur...c'est ce qui fait la crédibilité de l'UN et la non crédibilité de l'autre..

almasihouilahi a écrit :
non faute de frappe ... car les deux lettres se rapprochent

Je rappelle au passage que le Mahomet, le prophète des musulmans, n'écrivait pas lui-même ses textes, donc il était déchargé du souci des fautes de frappe ou d'orthographe!

Par contre selon certains commentateurs il y a des fautes de grammaire dans le coran, et ça c'est beaucoup plus grave, car ça vient du texte oral!!

almasihouilahi a écrit : si c'est une faute à l'ecrit ... mais toi tu me parle de faute grammaticale mais vas y

non je ne vais pas nier ... je demande à voir ses erreurs

tu vas corriger quelqu'un en étude de littérature arabe .. alors que tu ne connais pas la différence entre connaitre et maitriser en arabe

Si tu veux le reste de tes fautes, fais-un signe..

Tiens une deuxième faute...où sont les hamza? quelle faute de grammaire! hamza lQaT3 et hamza el wassl!! on ne sait lire si c'est ine ou ane ou n...je vous avais dit que c'était illisible!

marie1 a écrit :oui, c'est ça...mettre un b au lieu d'un p..c'est surement une faute de frappe..

Je te rappelle que dans le texte que tu m'as envoyé tu as écrit :

"traduisez du mot à mot et on verra su le sens traduit vaut le sens d'origine.."

Dans le mot que j'ai mis en gras tu confonds le i avec le u, alors mettre un b au lieu d'un p ne doit pas te paraître incompréhensible!!!

Ce sont des fautes de frappes et non pas de grammaire ...

tu as affirmé faute de grammaire or ce que j'ai fais ce sont des fautes de frappes et non pas de grammaire donc à l'oral tu n'aurais rien vue ;...

donne moi une erreur de grammaire .... mais avant il faut déjà la connaitre

donne moi une faute grammatical et non pas d'orthographe

exemple je suis malad (oublie du E)
je être malade ( faute grammatical)

A toi de me le montrer

Florent52 a écrit : Je te rappelle que dans le texte que tu m'as envoyé tu as écrit :

"traduisez du mot à mot et on verra su le sens traduit vaut le sens d'origine.."

Dans le mot que j'ai mis en gras tu confonds le i avec le u, alors mettre un b au lieu d'un p ne doit pas te paraître incompréhensible!!!

OUi mais selon eux ... les fautes grammaticales et les fautes de frappes sont équivalentes.... vraiment petit ...

frère florent ... ils sont bornés à croire que leur livre ... c'est le best je leur montre le contraire ... mais ils ne veulent rien y comprendre

mais pourquoi de grammaire...Dieu ne fait pas des fautes d'orthographe...mais toi t'en as fait une tonne!

4و اقراوا الفلق و الهمزة و الفيل و العاديات و النازعات و الفجر و الغاشية و الطارق و البروج و الشمس و المطففين
5و عشرات اخريات لا نفع فيها و لا سمين
6و قراوا سورة الدخان فهل ترون فيها الا الهذر الهجين
7و هل ترون في الكوثر و اللهب الا شتما لا يليق بالمرسلين
8و قراو النساء و التحريم و ما حوته اخريات مما يند له من الخجل الجبين
9و قراوا ما حوته الملك و لقمان و اخريات من خرافات الاولين

Tu ne sais pas écrire le verbe: lire en arabe...tu l'as écrit 4 fois différemment...moi, je veux bien que tu aies fait 1 fois l'erreur et qu'on dise c'est faute de frappe mais non 4 fois dans ce passage!
les remarques sur la personne se font en mp.
la modération

Au nom de Dieu, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux. Que la prière et bénédiction soient sur son messager, Mohammad, le Dernier des Prophètes. Amin

Salam aleicom

Le fait que le Coran soit innimitable, cela a été déjà démontré ici : http://www.forum-religion.org/islamo-ch ... 22494.html

Wa salam

almasihoulahi ,Les fautes que marie1 a notées ne vous suffisent-elles pas ?
Tu veux d'avantage t'enfoncer dans le RIDICULE ?