ceux qui soutiennent que Jésus et Dieu citent ses versets.
(Hébreux 1:7-9) 7 De plus, à propos des anges il dit : “ Et il fait de ses anges des esprits, et de ses serviteurs publics une flamme de feu. ” 8 Mais à propos du Fils : “ Dieu est ton trône à tout jamais, et [le] sceptre de ton royaume est le sceptre de droiture. 9 Tu as aimé la justice, et tu as haï l’illégalité. C’est pourquoi Dieu, ton Dieu, t’a oint avec [l’]huile d’allégresse plus que tes associés. ”
mais Paul fait ici une citation du Psaume 45.qui dit.
7 (45–8) Tu aimes la justice et tu détestes la méchanceté : C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie, par privilège sur tes compagnons.
a qui s'adresse ce Psaume en premier?
Le contexte montre que c'est au roi David.et ici le roi est appelé DIEU.et t'il Dieu pour autant?
Voila plusieurs commentaires.
TOB
L’A.T. applique parfois le terme dieu à des humains (#Ps 82:6; Ex 4:16; voir #Jn 10.34-35). Il semble ici appliqué au roi. Les anciennes versions ont traduit le v. 7 comme s’adressant au Seigneur ; #Hé 1:8-9 l’applique au Fils
- Les traducteurs modernes proposent parfois ton trône est celui de Dieu (voir #1Ch 29:23), ou ton trône est comme celui de Dieu
BFC
Dieu, ton Dieu : autre traduction ô Dieu, ton Dieu ; le psaume donnerait alors au roi le titre Dieu.
— Les v.7-8 sont cités en #Hé 1.8-9 et appliqués à Jésus-Christ.
bible annotées.
7-8. Sa justice. Le héros du psaume est au plus haut degré le représentant de la justice divine sur la terre. S’il s’assied sur son trône, c’est pour la faire triompher. De là ce nom prononcé comme une exclamation : Ô dieu ! Ce titre, donné ailleurs aux juges (voir l’introduction à notre psaume), l’est ici à ce roi idéal auquel le psalmiste rend hommage et dont la perfection ne s’est trouvée réalisée que dans le Christ. L’épître aux Hébreux a pu appliquer cette parole directement à Christ, parce qu’en effet elle ne s’est pleinement accomplie qu’en lui.
moralité le titre Dieu est appliqué aussi bien a David et Jésus et aussi des hommes.cela ne fait pas d'eux des Dieux tout puissant.