Re: La Traduction du Monde Nouveau est-elle fiable ?
Posté : 01 juin13, 06:37
Il faut être une naïveté INCROYABLE pour croire que les organisations religieuses sont en mesure de bien expliquer la Bible.
Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
C'est exactement ce que j'ai lu, c'est pourquoi j'ai en effet changé mon comportement. J'ai fait des erreurs, et je le reconnais. Mea culpa.philippe83 a écrit :Regarde par exemple l'ouvrage que tu possèdes "l'histoire de la Bible française" bien que l'auteur déclare que cette traduction rabaisse la divinité de Jésus(cela reste à voir) il reconnait que dans plus de soixante versets elle traduit mieux que nulle autre!
L'avenir le dira.franck17360 a écrit :Chapeau bas, Marmhonie...
Marmhonie a écrit :Que ce soit clair, la TMN est fiable. La Preuve, j'en possède 5. La 1974, verte. La 1987, tranche or et celle cartonnée. La 1995, cartonnée, et l’inter-linéaire grec-anglais.
Bravo pour ton commentaire.Marmhonie a écrit :Non seulement la TMN est fiable, mais elle est littérale, avec ses qualités qui la rende unique.
J'en suis certain.Martur a écrit :J'espère que c'est aussi utile pour les personnes qui habitent dans les pays où l'oeuvre est interdite.
Un grand bravo pour ce travail titanesque !!!medico a écrit :La BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower a récemment passé le cap des 100 langues. Cet outil de recherche donne accès à des publications des Témoins de Jéhovah et permet à l’utilisateur de trouver facilement la traduction d’un verset de la Bible ou d’un article dans une autre langue.
http://www.jw.org/fr/actualites/a-la-une/#mid702013123