Re: Etude biblique avec les TJ sans la TMN et les deux revue
Posté : 07 févr.15, 02:37
chretien comment les juifs israélites du temps biblique savait qu'ils connaissaient Jéhovah?
Par Exode 3-14 qui révèle à Moïse le Nom propre de ce dieu unique d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, à la demande de Moïse qui sait qu'il est envoyé par ce Dieu devant Pharaon, lequel a la connaissance de centaines de dieux différents. De la part de quel Dieu en son nom personnel précis ira-t-il devant le pharaon ?mikele a écrit :chretien comment les juifs israélites du temps biblique savait qu'ils connaissaient Jéhovah?
C'est dit : יהוה, en lettres latines antiques IHVH, en lettres latine médiévales JHVH, en lettres grecques YHWH.
Les hébreux étaient sous l'interdiction de prononcer complètement ce Nom divin, interdiction qui tombe avec le Nouveau Testament, et Raymond Martin au 13e siècle rend un son latin catholique (universel) : Jéhovah, en latin médiéval.
Puis viendra Vatican II qui, pour plaire aux juifs, interdira de prononcer de nouveau ce Nom. Malchance, maladresse, en ce même temps, les protestants acceptent finalement au même moment de satisfaire les catholiques en prononçant ce Nom : ce sera en grec Yahwé.
Bref, les catholiques de toujours n'ont que faire de ces disputes de clochers, et n'ont cessé de dire Jéhovah.
Coluche, humoriste des années 80, populaire, fit un sketch sur Dieu, qu'il appela pour les français : Jéhovah Dieu.
Cela veut tout dire...