Religions du monde :: forum religion

"Nazir" signifie "consacré" et "netser" signifie "rameau".

Et bien si tu es meilleur traducteur que les autres, fais-toi embaucher.

Je me réfère aux textes hébreux et grecs et non à leurs traductions.

Ah oui ça change certainement tout !
Euh et les traducteurs ils font quoi ?

Ils t'induisent en erreur.

Et je découvre que la Vulgate respecte le texte grec :

http://biblefr.chez.com/vulgate/50mark.html

Et les TJ n'osent pas trancher :

Nazaréen

Jésus était parfois appelé « le Nazaréen » parce qu’il était originaire de la ville de Nazareth. Ce nom a probablement un lien avec le mot hébreu traduit par « pousse » en Isaïe 11:1. Plus tard, les disciples de Jésus ont eux aussi été appelés « Nazaréens » (Mt 2:23 ; Ac 24:5).

https://www.jw.org/fr/biblioth%C3%A8que ... /nazareen/

Eh bien tu vois, quelque part ça m'arrange !
Car une fois au ciel quand Dieu me demandera pourquoi j'ai pas fait tout ce qu'il me demandais, je pourrai répondre :

Seigneur, si tu n'arrive pas à faire traduire correctement tes livres, comment pouvions-nous t'obéir correctement !
Donc, Dieu ayant montré son impuissance à nous faire parvenir les bons ordres, le paradis me sera offert en guise d'excuse ))

J'avais créé ce sujet : La ville de Jésus

https://www.dieu.pub/viewtopic.php?f=93&t=33493

Alors, Jésus n'a pas vécu à Nazareth, il n'est pas ressuscité tout seul, si ça se trouve c'est Simon qui est passé sur la croix parce qu'il passait au mauvais moment au mauvais endroit.
La couronne, était-elle d'épines ou, selon l'hébreux chintoïque ancien, plutôt des "pines" sorte de sapin dont le dernier individu connu se trouvait accolé au temple !

L'espèce disparut en 70 avec la destruction du temple.

Il vaudrait mieux aller à l'essentiel : qu'est-ce qui est vrai et bien traduit dans le nouveau testament ? Ce sera certainement plus court, non ?

Arké a écrit : ↑24 avr.20, 13:03 Eh bien tu vois, quelque part ça m'arrange !
Car une fois au ciel quand Dieu me demandera pourquoi j'ai pas fait tout ce qu'il me demandais, je pourrai répondre :

Seigneur, si tu n'arrive pas à faire traduire correctement tes livres, comment pouvions-nous t'obéir correctement !
Donc, Dieu ayant montré son impuissance à nous faire parvenir les bons ordres, le paradis me sera offert en guise d'excuse ))

Combien de bateaux va-t-il falloir qu’il vous envoie avant que vous embarquiez dedans.

pierrem333 a écrit : ↑25 avr.20, 03:29 Combien de bateaux va-t-il falloir qu’il vous envoie avant que vous embarquiez dedans.

Un bateau qui tienne l'eau !

Arké a écrit : ↑25 avr.20, 09:31 Un bateau qui tienne l'eau !

Arké a écrit : ↑24 avr.20, 22:52 Alors, Jésus n'a pas vécu à Nazareth, il n'est pas ressuscité tout seul

Jésus possédait le clés de la résurrection. Dans le schéol, Jésus commanda et il ressuscita par le pouvoir du Saint-Esprit.

C'est Dieu qui le ressuscita de cette façon, car il lui donna l'ordre de le faire.

Bon, en tous cas vous m'avez ravi le coeur car selon vos déductions, soit je me trompe en croyant que la parole de Dieu est vérité et dans ce cas j'aurai une bonne excuse pour avoir péché malgré ma bonne foi,
soit je ne me trompe pas et Dieu me félicitera de ne pas m'être laissé entraîner par vos divagations.

Dans les deux cas, vous me confirmez que j'irai bien au paradis.
Merci.