Page 7 sur 9

Posté : 08 mars06, 20:33
par ahasverus
florence_yvonne a écrit :je sais bien que l'homme moderne est sensé pratiquer l'anglais, mais cela n'est pas le cas, en France, nous sommes encore nombreux à ne parler que le français.

alors, si vous pouviez prendre la peine de traduire vos références, cela serait drôlement sympa

merci
http://www.google.com/language_tools?hl=en
Il va falloir te le dire combien de fois F-Y ?

Posté : 08 mars06, 20:56
par nuage
http://www.google.com/language_tools?hl=en

Flo, tu tape les lettres et chiffres au dessus et tu comprendra mieux :wink: ...note qu'il y a des mots qui ne sont pas traduits, mais on fini par comprendre l'ensemble :lol:

Posté : 08 mars06, 21:22
par Troubaadour
ahasverus a écrit : http://www.google.com/language_tools?hl=en
Il va falloir te le dire combien de fois F-Y ?
sauf que si tu ne parles pas un mot d'anglais tu ne comprends rien à ton lien ! Il faut savoir parler anglais pour pouvoir traduire de l'anglais en français.. c'est drole. :wink:

voila la meme page de "google translate" traduis en francais par "google translate" ! :lol:

http://translate.google.com/translate?u ... uage_tools

Posté : 08 mars06, 21:25
par nuage
Troubadour,

Je suis carrément hermétique à l'anglais mais j'arrive encore à m'en sortir avec le lien en anglais, de plus, il est un chouya plus précis qu'en français :wink:

Posté : 08 mars06, 21:52
par florence.yvonne
Troubaadour a écrit : sauf que si tu ne parles pas un mot d'anglais tu ne comprends rien à ton lien ! Il faut savoir parler anglais pour pouvoir traduire de l'anglais en français.. c'est drole. :wink:

voila la meme page de "google translate" traduis en francais par "google translate" ! :lol:

http://translate.google.com/translate?u ... uage_tools
je connais ce lien, mais la traduction obtenue est des plus approximative.

Posté : 08 mars06, 21:58
par ahasverus
Et bien c'est ca ou bien tu t'enferme tout l'ete avec un Assimil.
Celine Dion a appris l'Anglais en trois mois.
T'es pus niaiiiiiiseuse que la grinde Celinnnnn? (Comme dirait Laurent Gera)

Posté : 08 mars06, 22:04
par florence.yvonne
ahasverus a écrit :Et bien c'est ca ou bien tu t'enferme tout l'ete avec un Assimil.
Celine Dion a appris l'Anglais en trois mois.
T'es pus niaiiiiiiseuse que la grinde Celinnnnn? (Comme dirait Laurent Gera)
je suis réfractaire aux langues étrengères :oops:

Posté : 08 mars06, 22:22
par medico
ahasverus a écrit :Et bien c'est ca ou bien tu t'enferme tout l'ete avec un Assimil.
Celine Dion a appris l'Anglais en trois mois.
T'es pus niaiiiiiiseuse que la grinde Celinnnnn? (Comme dirait Laurent Gera)
que t'humilité de ta part (ange)
tout le monde n'a pas le même facilitées

Posté : 08 mars06, 22:23
par nuage
florence_yvonne a écrit : je suis réfractaire aux langues étrengères :oops:
étrangères :wink:
Un peu de patience...moi au bout de deux ans que je me ballade sur ce forum, j'ai fait des progrès! Je le comprend un peu mieux mais suis totalement incapable de le parler ou de l'écrire...peut être que dans dix ans :lol: :lol:

Posté : 08 mars06, 22:26
par Simplement moi
nuage a écrit :...peut être que dans dix ans :lol: :lol: [/color]

Avec Bruel... place des Grands Hommes ? :D

Posté : 08 mars06, 22:29
par nuage
Simplement moi a écrit :
Avec Bruel... place des Grands Hommes ? :D

...non, non, clairière des grandes femmes! lol :lol:

Posté : 08 mars06, 23:53
par ahasverus
medico a écrit : que t'humilité de ta part (ange)
tout le monde n'a pas le même facilitées
F O U T A I S E
Il suffit d'etre motive. Quand tu seras devant le dilemme d'apprendre ou de crever de faim, je te jure que tu apprendras vite.
Bien entendu si tu reste sur ton cul a pretendre que c'est impossible, tu n'iras jamais tres loin.

Nuage, tu veux un truc?
Prends un livre en anglais que tu creve d'envie de lire. Le dernier Harry Potter par exemple. Achete aussi un dictionaire ou trouve toi un dictionnaire internet.
Au debut tu va rammer mais l'envie de connaitre la suite de l'histoire aidant, le dernier chapitre tu le liras sans ouvrir le dictionnaire.
Moi j'avais le choix entre la version francaise d'un livre de Leon Uris chez Laffont en deux volumes a 60 $ et le livre de poche a 6 $.

Posté : 08 mars06, 23:59
par De Joinville
LumendeLumine a écrit :Pour ma part, la réponse d'ahasverus m'a fait rire, mais jaune. La foi Catholique n'a que faire de l'ésotérisme et des théories gnostiques sur le Christ... enfin, chaque époque a ses superstitions et ses mythes, j'imagine...
Tu écris "foi catholique".
Effectivement, lui parle en chrétien et non encatholique.
Bon, tu es peut-être de bonne foi, tu crois peut-être ce que tu dis ; alors lis un peu autre chose que les textes officiels.
Parce que Marie Madeleine était bien un disciple de Jésus Christ. et ce n'est pas pour rien qu'elle est venue se réfugier en Gaulle.

Et si ce que je dis est faux, alors pourquoi s'est on échiné dans la Bible à ce que l'on ne puisse plus savoir qui est qui concernant toutes les Marie qui y sont présentes, provoquant ainsi presque 2000 ans de discussion sur l'unité ou la distinction des Marie de la Bible (d'Origène à Faillon en passant par Grégoire) ?

Bon, faudrait voir à ouvrir les yeux un peu !

Posté : 09 mars06, 00:00
par medico
par contre un manuel du savoir vivre serait bien aussi pour toi .
:twisted:

Posté : 09 mars06, 00:07
par De Joinville
bsm15 a écrit :@nuage

Là, ça tourne à l'obsession ! :D

Si tu arrives à distinguer une poitrine sur le tableau de Vinci, tu dois disposer de pouvoirs paranormaux

Excuses-moi, mais le visage est très masculin, quand même...

Et de toute façon, je pense que les religieux qui ont demandé cette fresque ne l'auraient pas reçu avec autant d'enthousiasme si c'était Marie-Madeleine qui était représenté...

(Petit conseil méthodologique : quand on regarde un document, ne pas oublier ce qu'on sait. C'est très embêtant, parce qu'après on peut dire beaucoup de bêtises. J'ai des exemples en abondance. Une grande partie des thèses historiques douteuses, des bêtises, des théories du complot et autres choses amusantes quand elles ne sont pas dangereuses, viennent de ce genre de démarche)

@Ahasverus

Après m'être renseigné un peu sur Christian Doumergue, je me suis rendu compte (sans surprise) que, comme par hasard, il s'intéressait à l'histoire de Rennes-le-Château. Et comme par hasard, il affirme que
Jésus appartenait à une secte gnostique... Tiens, tiens (alors que les 4 Evangiles sont anti-gnostiques au possible...). Bon, c'est toujours les mêmes rigolos qui cherchent le trésor des Templiers, idolâtrent les Cathares, sont obsédés par la théorie du complot dans l'Eglise... rien de nouveau sous le soleil depuis deux millénaires
Et ça t'etonnes pas ?
Proverbe à moi :
Quand 20 personnes ont un probleme avec quelqu'un,
le probléme ne vient pas des 20 personnes mais bel et bien de ce quelqu'un.

"Qui a des oreilles entendent..."

Et relis aussi la signature d'Ahasverus, ça t'aidera peut-être.