Re: Le Nom de Dieu YHWH dans le N.T.
Posté : 03 mars15, 02:26
Ca devient du trollage Arlitto...
Le nom de Dieu est dans toute la Bible...
Le nom de Dieu est dans toute la Bible...
Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
philippe83 a écrit :Salut Arlitto.
Dernièrement je me suis procurer le NT (en français) de David H. Stern parcequ'il traduit à la place de croix le mot poteau (oui oui par poteau) mais en plus dans toutes ses notes la ou il traduit le mot Seigneur(kurios) par Adonaï (car c'est un traducteur juif messianique) il déclare en bas de page qu'Adonaï c'est :"Seigneur Jéhovah" pas mal pour un NT et pour un traducteur d'origine juive!
ps: le NT de David Stern est très récent puisqu'il date de 2011 (eh oui ce n'est plus en 1905 mais 110 ans plus tard le nom Jéhovah revient encore à la charge) Y 'en n'a qui ne vont pas être content
Dommage que je ne puisse le scanner sur ce forum mais peut-être si je m'arrange avec medico, il vous rapportera quelques pages et les notes à ce sujet. Je vais voir ce que je peux faire.
A+
Ils viennent jusqu'ici pour renier et cracher sur son Saint Nom. C'est dingueY 'en n'a qui ne vont pas être content
Bonne remarque car comment jurer sur un nom qui et interdit de prononcer?philippe83 a écrit :Arlitto, puisque tu cites le Deut j'aime bien le chapitre 6:13 qui dit:"""c'est Jéhovah ton Dieu que tu craindras, et c'est lui que tu serviras* ET C'EST PAR SON NOM QUE TU JURERAS." Si il était possible de jurer respectueusement par le Nom de Dieu comment se fait-il que certains en n'interdisent son utilisation en refusant de prononcer son nom? Ils marchent vraiment sur la tête
a+
Un nom sert à reconnaître quelqu'un, celui qui n'a pas de nom, "même un simple objet" en quelque sorte, n'existe pas, ceux qui veulent effacer son nom, veulent sa disparition, chose impossible.philippe83 a écrit :Arlitto, puisque tu cites le Deut j'aime bien le chapitre 6:13 qui dit:"""c'est Jéhovah ton Dieu que tu craindras, et c'est lui que tu serviras* ET C'EST PAR SON NOM QUE TU JURERAS." Si il était possible de jurer respectueusement par le Nom de Dieu comment se fait-il que certains en n'interdisent son utilisation en refusant de prononcer son nom? Ils marchent vraiment sur la tête
a+
Adonai = Adonis des phéniciens = Lucifer juvénile.Arlitto 1 a écrit :Toujours est-il que la pratique juive est de ne jamais prononcer “Yahvé” ni “Jehovah”[/color][/b] et de toujours prononcer autrement, souvent Adon-Aï, “Mon Seigneur”, proche du dieu égyptien Aton et du dieu grec Adonis,
.