Religions du monde :: forum religion

Le « Coran Américain », entre falsification et manipulation.

Distribué, selon certains dans les écoles privées au Koweït sous le nom de « The true Furquan » (« Le vrai Discernement ») ce livre est sorti en 1999. Il est communément appelé le « Coran Américain » et contient 77 sourates ou chapitres et s'étend sur 366 pages. Ecrit par des Chrétiens arabes et traduit en anglais par le Dr Anis Shorrosh, évangéliste confirmé, le gouvernement américain récuse totalement les allégations d'une tentative de manipulation dont il serait à la tête.

Débutant chaque sourate par « au nom du père, du Verbe (Le Christ), du Saint esprit, le seul et unique Dieu véritable », ralliant ainsi la trinité à l'unité, le caractère christianisant de ces paroles est frappant. Son caractère propagandiste nous interroge et pour plusieurs raisons.

D'une part, dans l'introduction, les auteurs du livre dédient le « true Furqan » à « la nation Arabe spécifiquement et au monde musulman collectivement ». Dès le premier verset, de la première sourate, appelée « al Fatiha », « l'ouverture », (ndlr : le même nom que la première sourate du Saint Coran), les auteurs parlent d'un livre qui « ne fait peur à personne ». Dans la troisième sourate « La lumière », le verset 6 reprend un verset du Saint Coran en y ajoutant une annotation quelque peu étrange : « Nous avons dit « Pas de contraintes en religions », pourquoi ne croyez vous pas et n'obéissez vous pas ? ». Il y a là, certes, une empreinte non négligeable de l'actualité de ces dernières années. Reprise à la sourate 31 « les criminels », le verset 2 explique : « Il n'y a pas de contraintes en religion, s'il y en avait les hypocrites pourraient alors injustement contrôler les croyants ».

D'autre part, au fur et à mesure de la lecture de cet ouvrage, qui se veut, selon le Dr Anis Shorrosh, un livre proche et comparable au contenu et au style du Saint Coran, la marque du christianisme est de plus en plus oppressante et insistante. Cependant le plus outrageant, reste ses attaques formulées contre les fondements de l'islam, et une volonté sous-jacente de défaire les croyances et le ralliement des musulmans à leur religion........

http://www.saphirnews.com/Le-Coran-Amer ... a2809.html

Le christiannisme serai t-il spécialiste de la falsification????

Serai ce une maladie qu'ont tous les chrétiens qui fait qu'il ne peuvent s'empecher de falsifier tout ce qu'ils voient?

Serai ce une maladie comme la mythomanie,la cleptomanie??

laisses moi me gausser !! ce ne seraient pas les musulmans qui traitent de "falsifié" tout ce qui ne va pas dans le sens qu'ils veulent !!

a force de dire que la bible est falsifié des (chrétiens) font de même pour le coran.
l'arroseur arrosé

medico a écrit :a force de dire que la bible est falsifié des (chrétiens) font de même pour le coran.
l'arroseur arrosé

Ils connaient bien l'histoire de Uthman nous leur demandons de régarder la différence entre les premiers écrient de mahomet et la compilation de Uthman .


Il n'est existe pas plus des premier écrient alors vous avez aucune preuve que les écrient de Uthman sont comme celle de mahomet .



Pour Saladin le spécialiste !!!

Je me demande pourquoi Uthman brûla les manuscrits avant la compilation du coran ?

Pourquoi pas les garder et les conserver bizarre s'il a pas de différence .

Il y a un grands doute pour moi là .

Une autre question Saladin un meutrier pour qu'il ne se fasse pas prendre par la Police que fera t-il avec ces vetements ou ces gants ?

Ma réponse : il va les brûler

Sinon si j'ai tort explique moi ce que fait un meurtrier pour cacher son crime ?

Il y a beaucoup de chose probable et aussi il va brûle ses vêtements avec le sang dessus ect il va tout faire pour cacher les preuves .


Ce que fut Uthman il cacha les vrai document et fit des faux .

Saladin1986 a écrit :Le christiannisme serai t-il spécialiste de la falsification????

Serai ce une maladie qu'ont tous les chrétiens qui fait qu'il ne peuvent s'empecher de falsifier tout ce qu'ils voient?

Serai ce une maladie comme la mythomanie,la cleptomanie??

salem
ils auront beau essayé il n'y arriveront pas!!!

ils y'a beaucoup trop de gens qui le connaisse par coeur meme s'il détruisait toutes les traces!
dieu s'est porté garant contre la falsification du coran comme il le dit dans un verset.

[

quote="bismilah"]

c'est comme pour la bible

oué tres rigolo ce furqan americain

chaque chapitre commence par: "au nom du père, du fils, et du...."

ils auraient pus se faire un peu plus discret

medico a écrit :a force de dire que la bible est falsifié des (chrétiens) font de même pour le coran.
l'arroseur arrosé

En fait peu importe que le coran soit falsifié ou non, ce qu'il faut souligner c'est que le coran est un avatar (accident).

bismilah a écrit : salem
ils auront beau essayé il n'y arriveront pas!!!

ils y'a beaucoup trop de gens qui le connaisse par coeur meme s'il détruisait toutes les traces!
dieu s'est porté garant contre la falsification du coran comme il le dit dans un verset.

on disait la même chose du livre d'enoch, de la table d'émeraude, du livre des morts et surment d'autre...

Je me demande pourquoi Uthman brûla les manuscrits avant la compilation du coran ?

Pourquoi pas les garder et les conserver bizarre s'il a pas de différence .

Il y a un grands doute pour moi là .

eactement c'est LA question , pourquoi détruire des documents qu'il aurait du vénérer ??

Je rappelle qd même que ces écrits étaient censés etre la parole de dieu !!

Mickael_Keul a écrit : eactement c'est LA question , pourquoi détruire des documents qu'il aurait du vénérer ??

Ca c'est votre goût pour les souvenir et l'archéologie qui vous fait vous poser cette question, chez nous tous les versets ont été regroupés en un seul livre, on a plus besoin des autres! Et en plus il ne servent à rien vu qu'avec ces morceaux il n'y a aucun ordre!

Salam.

Ce n'est pas LA question, comment peux tu honnêtement croire que le texte écrit par Uthman est le véritable ?, - sa parole ??

Mickael_Keul a écrit :Ce n'est pas LA question, comment peux tu honnêtement croire que le texte écrit par Uthman est le véritable ?, - sa parole ??

Parfaitement dit ..en plus .

Il faut que vous (musulmans) croyez en Uthman avant de croire en Allah car vous avez pas les premiers écrient pour démontrer que c'est la même chose que mahomet à bien dit .

Sinon prouvez moi le ... que les premiers écrient était comme la compilation du Coran .


Emportez nous la traduction des premiers écrient ?

Impossible tout fut brûlé .

Votre croyance ne tient que sur uthman un seul homme et non sur Allah .


Le coran n'est pas divin mais humain .

Parfaitement dit ..en plus .[/b]

Il faut que vous (musulmans) croyez en Uthman avant de croire en Allah car vous avez pas les premiers écrient pour démontrer que c'est la même chose que mahomet à bien dit .

Sinon prouvez moi le ... que les premiers écrient était comme la compilation du Coran .

Tu es jalous de la perfection du coran. Pour ton information, uthman fait partit des hommes prefere du prophete et fait partit des 4 califes bien guidés. La dernière chose qu'il faisait davant de mourir : il lisait le coran.
Et le prophete a dit qu'il sera au paradis.

De plus, des centaines de musulmans connaissait le coran par coeur et l'enseignait de facon orale et pas ecrite alors personne ne pouvait rien pour détruire le coran car c'est dieu qui l'a fait placé dans le coeur des hommes.

tu a vraiment besoin de lire la biographie de othman http://islammedia.free.fr/Pages/califeothman.html

Votre croyance ne tient que sur uthman un seul homme et non sur Allah . Le coran n'est pas divin mais humain

An-Nisaa - 4.82. Ne méditent-ils donc pas sur le coran ? S'il provenait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions !