Al-Qaida appelle les non-musulmans à se convertir
Posté : 02 sept.06, 21:07
Un nouvel enregistrement d'Al-Qaida appelle les non-musulmans à se convertirLEMONDE.FR Avec AFP et Reuters |
Un peu plus d'une semaine avant les célébrations du cinquième anniversaire du 11-Septembre, le peuple américain a découvert une nouvelle vidéo du réseau Al-Qaida. Y apparaissent successivement le numéro deux d'Al-Qaida, Ayman Al-Zawahiri, puis un hommme appelé "Azzam l'Américain", alias Adam Yahiye Gadahn.
Ayman Al-Zawahiri est l'homme qui était assis à droite d'Oussama Ben Laden lorsque celui-ci avait revendiqué les attentats du 11 septembre dans une vidéo tournée en Afghanistan en novembre 2001. Considéré comme l'idéologue du mouvement, Ayman Al-Zawahiri était récemment apparu sur un autre enregistrement pour appeler à porter le djihad au Liban après l'offensive menée par Israël au delà de ses frontières.
Ici Zawahiri ne fait qu'une brève intervention pour introduire le message de son "frère Azzam l'Américain" intitulé "Une invitation à l'islam". Cet homme - un Californien converti à l'islam, recherché par le FBI et que les autorités américaines croient engagé dans une campagne de propagande pour le compte d'Al-Qaida -, appelle les non-musulmans, en particulier, les Américains, à se convertir.
"LE PLAN CROISÉ ET ILLUSOIRE DE BUSH"
"Si les missionnaires croisés sionistes de la haine et les consultants anti-islam comme (...) le chef croisé George W. Bush abandonnaient leur incroyance pour se repentir, entrer dans la vérité de l'islam et porter leurs épées contre les ennemis de Dieu, (...) ils deviendraient nos frères en islam", dit Gadahn en anglais, avnat de menacer : "Aux Américains et au reste de la chrétienté, nous disons : repentez-vous de (vos) habitudes dévoyées et entrez dans la lumière de la vérité, ou alors gardez en vous votre poison et subissez-en les conséquences en ce monde et dans le prochain."
Azzam l'Américain dit s'adresser tout spécialement aux "soldats croisés". "J'appelle surtout tous ceux qui combattent pour le plan croisé et illusoire de Bush en Afghanistan, en Irak et partout ailleurs, à se convertir à l'islam", déclare-t-il. "Vous savez bien que vous ne vaincrez pas (...) et que Bush et sa bande vous considèrent comme de la chair à canons (...). Vous savez bien qu'ils font fi de votre sécurité et qu'ils ne cherchent pas votre bien", dit-il.
"Les musulmans n'ont pas besoin de la démocratie pour se débarrasser de leurs despotes et de leurs tyrans. Ce qu'il leur faut, c'est leur foi islamique et l'esprit du djihad, c'est se libérer des troupes et des ingérences étrangères", dit-il, ajoutant que Dieu n'admet pas la séparation de la religion et de l'Etat. "Ceux qui croient que la démocratie est synonyme de liberté sont soit des gens qui ne connaissent pas la vie en Amérique, soit des Américains qui n'ont pas vécu à l'étranger.""VISION DÉFORMÉE DE L'ISLAM"
Il ne semble pas que les deux hommes se soient trouvés physiquement au même endroit pour tourner cette vidéo : dans le document, Gadahn et Zawahiri semblent s'exprimer en des lieux différents, le second étant placé devant un fond noir. L'enregistrement, qui dure en tout 48 minutes, est daté de septembre 2006 et paraît avoir été enregistré récemment, Gadahn faisant allusion à la guerre entre Israël et le Hezbollah libanais.
Réagissant à cette vidéo, Christie Parell, une porte-parole de la Maison Blanche a estimé que "ce dernier enregistrement, s'il est authentique, est le reflet une nouvelle fois de la tentative d'Al-Qaida de soumettre le monde à sa vision déformée de l'Islam qui qualifie d'ennemis et d'infidèles ceux qui n'ont pas la même croyance". Elle a indiqué que la vidéo était actuellement à l'étude pour en vérifier l'authenticité.
Qu'en pensez-vous ???
Un peu plus d'une semaine avant les célébrations du cinquième anniversaire du 11-Septembre, le peuple américain a découvert une nouvelle vidéo du réseau Al-Qaida. Y apparaissent successivement le numéro deux d'Al-Qaida, Ayman Al-Zawahiri, puis un hommme appelé "Azzam l'Américain", alias Adam Yahiye Gadahn.
Ayman Al-Zawahiri est l'homme qui était assis à droite d'Oussama Ben Laden lorsque celui-ci avait revendiqué les attentats du 11 septembre dans une vidéo tournée en Afghanistan en novembre 2001. Considéré comme l'idéologue du mouvement, Ayman Al-Zawahiri était récemment apparu sur un autre enregistrement pour appeler à porter le djihad au Liban après l'offensive menée par Israël au delà de ses frontières.
Ici Zawahiri ne fait qu'une brève intervention pour introduire le message de son "frère Azzam l'Américain" intitulé "Une invitation à l'islam". Cet homme - un Californien converti à l'islam, recherché par le FBI et que les autorités américaines croient engagé dans une campagne de propagande pour le compte d'Al-Qaida -, appelle les non-musulmans, en particulier, les Américains, à se convertir.
"LE PLAN CROISÉ ET ILLUSOIRE DE BUSH"
"Si les missionnaires croisés sionistes de la haine et les consultants anti-islam comme (...) le chef croisé George W. Bush abandonnaient leur incroyance pour se repentir, entrer dans la vérité de l'islam et porter leurs épées contre les ennemis de Dieu, (...) ils deviendraient nos frères en islam", dit Gadahn en anglais, avnat de menacer : "Aux Américains et au reste de la chrétienté, nous disons : repentez-vous de (vos) habitudes dévoyées et entrez dans la lumière de la vérité, ou alors gardez en vous votre poison et subissez-en les conséquences en ce monde et dans le prochain."
Azzam l'Américain dit s'adresser tout spécialement aux "soldats croisés". "J'appelle surtout tous ceux qui combattent pour le plan croisé et illusoire de Bush en Afghanistan, en Irak et partout ailleurs, à se convertir à l'islam", déclare-t-il. "Vous savez bien que vous ne vaincrez pas (...) et que Bush et sa bande vous considèrent comme de la chair à canons (...). Vous savez bien qu'ils font fi de votre sécurité et qu'ils ne cherchent pas votre bien", dit-il.
"Les musulmans n'ont pas besoin de la démocratie pour se débarrasser de leurs despotes et de leurs tyrans. Ce qu'il leur faut, c'est leur foi islamique et l'esprit du djihad, c'est se libérer des troupes et des ingérences étrangères", dit-il, ajoutant que Dieu n'admet pas la séparation de la religion et de l'Etat. "Ceux qui croient que la démocratie est synonyme de liberté sont soit des gens qui ne connaissent pas la vie en Amérique, soit des Américains qui n'ont pas vécu à l'étranger.""VISION DÉFORMÉE DE L'ISLAM"
Il ne semble pas que les deux hommes se soient trouvés physiquement au même endroit pour tourner cette vidéo : dans le document, Gadahn et Zawahiri semblent s'exprimer en des lieux différents, le second étant placé devant un fond noir. L'enregistrement, qui dure en tout 48 minutes, est daté de septembre 2006 et paraît avoir été enregistré récemment, Gadahn faisant allusion à la guerre entre Israël et le Hezbollah libanais.
Réagissant à cette vidéo, Christie Parell, une porte-parole de la Maison Blanche a estimé que "ce dernier enregistrement, s'il est authentique, est le reflet une nouvelle fois de la tentative d'Al-Qaida de soumettre le monde à sa vision déformée de l'Islam qui qualifie d'ennemis et d'infidèles ceux qui n'ont pas la même croyance". Elle a indiqué que la vidéo était actuellement à l'étude pour en vérifier l'authenticité.
Qu'en pensez-vous ???