TRADUCTION AR >> FR de l'Article en arabe :
https://www.palestine-studies.org/en/node/1654697
Patriarches et chefs d'Églises de Jérusalem : Déclaration sur les récents événements dans le quartier arménien
la date:
21/11/2023
Auteur:
Patriarches et chefs d'églises à Jérusalem
Dossier spécial :
Gaza : génocide
Les patriarches et les chefs des églises de Jérusalem ont publié une déclaration concernant les récents événements survenus dans le quartier arménien, qui constituent la plus grande menace existentielle à laquelle l'Église est confrontée au cours des seize derniers siècles. La déclaration suivante est venue :
En tant que communauté chrétienne de Jérusalem et du reste de la Terre Sainte, nous exprimons notre profonde préoccupation face aux récents événements survenus dans le quartier arménien de Jérusalem. Ces derniers jours, il a été annoncé qu'un contrat controversé visant à développer une grande partie du quartier arménien avait été annulé. Au lieu de passer par les voies légales appropriées, les promoteurs présumés ont décidé d'embaucher quelques émeutiers armés pour obstruer les entrées du parking du terrain et effectuer des travaux de démolition sur le site.
Nous craignons que de tels événements ne mettent en péril la présence arménienne à Jérusalem, car ils créent un précédent inquiétant pour des événements similaires à l’avenir. Ces actions inacceptables du promoteur présumé contre les Arméniens et le Patriarcat arménien ne sont pas compatibles avec le système sociétal fondé sur l'esprit de paix auquel aspirent les Arméniens en tant que membres de la famille chrétienne en Terre Sainte.
En outre, les provocations menées par les promoteurs présumés en employant des tactiques menacent de faire pivoter la présence arménienne dans la région, affaiblissant et mettant ainsi en danger la présence chrétienne en Terre Sainte.
En tant que chefs d'Églises, nous exprimons notre soutien au Patriarcat arménien et à la communauté arménienne dans leur décision de prendre les mesures juridiques appropriées pour annuler la transaction concernée, et nous appelons toutes les agences gouvernementales et non gouvernementales concernées à nous aider à restaurer le la paix et l'harmonie dont jouissaient tous ceux qui utilisaient ces terres du quartier arménien.
Nous sommes convaincus que les questions de cette nature doivent être réglées par le biais de procédures juridiques et de négociations pour éviter une escalade et une violence futures.
Patriarches et chefs d'églises à Jérusalem
Jérusalem le 18 novembre 2023
Source : Patriarcat latin de Jérusalem
InfoHay1915
#608