Religions du monde :: forum religion

bonjour,
une discussion avec Abdel du Vivant sur un autre fil m'a fait poser cette question.
La Bible fait de Jésus un homme élevé dans le village de Nazareth.
Ses détracteurs pensent que cette origine est en fait une déformation du terme "Nazôréen" qui signifie "le Juste" (ou queqlquechose de cegenre, corrigez-moi SVP). Ils disent qu'à l'époque présumée de Jésus, Nazareth n'existait pas.
On prétend sur de nombreux sites internet qu'aucune fouille archéologique n' atteste de vie à Nazareth avant le 2e siècle.
En fait, c'est inexact. Des fouilles démontrent l'existence d'un village dès le 7e siècle avant JC, ainsi qu'au 1er av.JC, mais un village pauvre, sans bâtiment ni fortification...ni synagogue trouvée à ce jour. Or :

Lc 4:16- Il vint à Nazara où il avait été élevé, entra, selon sa coutume le jour du sabbat, dans la synagogue, et se leva pour faire la lecture.

voici un article sur le site du Point qui parle, entre autre, des fouilles à Nazareth:
CF :
http://ancien.lepoint.fr/dossiers_socie ... did=129148
(paragraph "simplicité de vie", 2e partie.)

qu'en pensez-vous?

comme je l'ai dit certains ici confonde un naziréen (Celui qui est séparé, Celui qui est voué, Celui qui est mis à part).
Tant les hommes que les femmes pouvaient faire à Jéhovah le vœu particulier de vivre en naziréens pendant un temps.
avec NAZARÉEN

(probablement de l’héb. nétsèr, “ rejeton ”).

Épithète donnée à Jésus et, plus tard, à ses disciples. Bien qu’ils se prononcent presque de la même façon, il ne faut pas confondre les noms Nazaréen et naziréen, car ils viennent de mots hébreux bien distincts qui diffèrent par leur sens.
nazaréen c'est un habitant de NAZARETH
SI la ville n'existerai pas pourquoi PONCE PILATE a fait écrire ça.
écrit en hébreu, en latin et en grec : “ Jésus le Nazaréen le Roi des Juifs

medico a écrit :comme je l'ai dit certains ici confonde un naziréen (Celui qui est séparé, Celui qui est voué, Celui qui est mis à part).
Tant les hommes que les femmes pouvaient faire à Jéhovah le vœu particulier de vivre en naziréens pendant un temps.
avec NAZARÉEN

(probablement de l’héb. nétsèr, “ rejeton ”).

Épithète donnée à Jésus et, plus tard, à ses disciples. Bien qu’ils se prononcent presque de la même façon, il ne faut pas confondre les noms Nazaréen et naziréen, car ils viennent de mots hébreux bien distincts qui diffèrent par leur sens.
nazaréen c'est un habitant de NAZARETH
SI la ville n'existerai pas pourquoi PONCE PILATE a fait écrire ça.
écrit en hébreu, en latin et en grec : “ Jésus le Nazaréen le Roi des Juifs

très interressant! peut-on avoir la référence de l'historicité de cet écriteau?

Abdel_du_Vivant a écrit :

c'est dans les évangiles et des centaines de témoins l'on vue et lu.
mais comme chez toi tout est sujet a caution .
(Matthieu 4:13) 13 En outre, après avoir quitté Nazareth, il vint s’établir à Capernaüm, au bord de la mer, dans le territoire de Zéboulôn et de Naphtali [...]

même ses contemporains savaient qu'il était de NAZARETH.
(Matthieu 21:11) 11 Les foules disaient : “ C’est le prophète Jésus, de Nazareth de Galilée ! ”

ei ils disent JESUS de NAZARETH et pas JESUS le naziréen.
nuance.

medico a écrit :

Mais peut-être que les gens croyaient cela sans que cela soit exact, les deux termes étant voisins, ils auraient confondus, voilà tout!

en parlant d'historicité, j'entendais par là de donnée externe aux évangiles et même à la foi chrétienne, qui ont été rédigé hélas avec des matériaux authentiques et d'autres plus douteux!

a oui un juif ne sait pas faire la différence entre NAZARET et naziréen
QUE NE TROUVE TU PAS pour soutenir ton idée
au fait toi le grand exégeste tu connait des naziréens célébres

medico a écrit :a oui un juif ne sait pas faire la différence entre NAZARET et naziréen
QUE NE TROUVE TU PAS pour soutenir ton idée
au fait toi le grand exégeste tu connait des naziréens célébres

Ne m'appelez pas grand exégète, il n'ya que Dieu qui puisse connaître l'apparent et le caché!

Ceci dit je pense que Jean-Baptiste était Naziréen également!

(au fait comment dit-on naziréen en araméen?)

bien tant connait pas un autre
je connais pas l'araméen mais c'est parseque des mots se resembles qu'ils soyent des synonymes.

Vous etes sur que nazéréen ne veut pas plutot dire le rejeton ?

rabah le roi a écrit :Vous etes sur que nazéréen ne veut pas plutot dire le rejeton ?

tout a fait Épithète donnée à Jésus et, plus tard, à ses disciples. Bien qu’ils se prononcent presque de la même façon, il ne faut pas confondre les noms Nazaréen et naziréen, car ils viennent de mots hébreux bien distincts qui diffèrent par leur sens.