Le coran fait-il vraiment une confusion sur la trinité ?
Posté : 20 oct.07, 06:55
Les chrétiens et d'autres pensent qu'Allah swt commet une énorme erreur en parlant de la trinité dans le Coran...
Annalysons ce qu'il en est vraiment dans trois versets du Coran :
I - Coran, Sourate 4:72 : « Ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent : "En vérité, Allah c'est le Messie, fils de Marie." Alors que le Messie a dit : "ô enfants d'Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur". Quiconque associe à Allah (d'autres divinités) Allah lui interdit le Paradis; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs ! »
II - Coran, Sourate 4:171 : « ô gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas "Trois". Cessez! Ce sera meilleur pour vous. Allah n'est qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur. »
III - Coran, Sourate 5:116 : « (Rappelle-leur) le moment où Allah dira : "ô Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux gens : "Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités en dehors d'Allah ? " Il dira : "Gloire et pureté à Toi ! Il ne m'appartient pas de déclarer ce que je n'ai pas le droit de dire ! [..] »
On remarque, dans ces trois passages, que si les détracteurs de l'islam disaient vrai quand à la soit disante "confusion d'Allah" le Puissant et Grand, ces passages se contrediraient. En effet, d'une part il est écrit : "En vérité, Allah c'est le Messie, fils de Marie.", autrement dit Allah swt et le Messie ne font qu'un ! Et plus loin : « Et ne dites pas "Trois". ». On déduit qu'Allah swt et le Messie ne font plus qu'un mais trois ! (le troisième n'étant pas explicitement mentionné, nous verrons pourquoi...)
Alors contradiction ? Ou mauvaise interprétation ?
En fait, je pense que ça aurait été dommage qu'Allah swt ait parlé d'une seule forme de trinité, en négligeant les autres, car elles sont toutes opposées au culte exclusif d'un seul dieu : Allah swt.
En effet, dans le christianisme, nous trouvons une première forme de trinité selon laquelle Le Père, Le Fils et le Saint-Esprit sont une et même "personne", une deuxième forme qui affirme que ces 3 entités sont trois "personnes" disctinctes, mais on trouve également le culte de Marie (raa).
Le passage I fait référence à la première forme, le passage II à la deuxième, et quand est-il du passage III ?
Le passage III (de même que le I) ne parle pas d'une trinité particulière (bien qu'il existe ou existait une trinité mariale, dont je ne parlerai pas). Mais celui là parle de Marie, décrite comme une divinité. Faut savoir qu'en islam, attribuer à une entité des pouvoirs divins, lui vouer un culte(prières, louanges,...), suffisent à la considérer comme une divinité. Pourquoi les (ou des) chrétiens cherchent à contourner le problème en disant que Marie n'est pas une divinité; Biensure qu'ils ne le disent pas, car se serait du polythéisme pur et dur. Mais comment les (ou des) chrétiens sont arrivés à vouer un culte à une créature sans aucun pouvoir ? Je ne sais pas, mais pas besoin d'aller plus loin pour expliquer pourquoi le Coran affirme que certains considèrent Marie (raa) comme une divinité.
Conclusion : Beaucoup pensent qu'Allah parle d'une trinité {Dieu,Jésus,Marie}, mais sur quoi basent-ils leur raisonnement ? En mélangeant deux versets à leur sauce ? Est ce une façon de procéder ? Lorsqu'Allah swt dit « Et ne dites pas "Trois" » ou même en sourate 5 versets 72/75, dit-Il que la troisième est Marie (raa) ? Non.
Sourate 5 :
72. Ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent: ‹En vérité, Allah c'est le Messie, fils de Marie.› Alors que le Messie a dit: ‹Ô enfants d'Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur›. Quiconque associe à Allah (d'autres divinités) Allah lui interdit le Paradis; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs!
73. Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent: ‹En vérité, Allah est le troisième de trois.› Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! Et s'ils ne cessent de le dire, certes, un châtiment douloureux touchera les mécréants d'entre eux.
74. Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer Son pardon? Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
75. Le Messie, fils de Marie, n'était qu'un Messager. Des messagers sont passés avant lui. Et sa mère était une véridique. Et tous deux consommaient de la nourriture. Vois comme Nous leur expliquons les preuves et puis vois comme ils se détournent.
Je vous conseille même de lire toute la sourate 5, Allah swt dit souvent "Ce sont certes des mécréants ceux qui disent", Il ne s'adresse pas à tous les chrétiens dans chaque verset, mais dans chaque verset il s'adresse "à ceux qui disent..." et confirme qu'ils sont mécréants.
Annalysons ce qu'il en est vraiment dans trois versets du Coran :
I - Coran, Sourate 4:72 : « Ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent : "En vérité, Allah c'est le Messie, fils de Marie." Alors que le Messie a dit : "ô enfants d'Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur". Quiconque associe à Allah (d'autres divinités) Allah lui interdit le Paradis; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs ! »
II - Coran, Sourate 4:171 : « ô gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas "Trois". Cessez! Ce sera meilleur pour vous. Allah n'est qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur. »
III - Coran, Sourate 5:116 : « (Rappelle-leur) le moment où Allah dira : "ô Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux gens : "Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités en dehors d'Allah ? " Il dira : "Gloire et pureté à Toi ! Il ne m'appartient pas de déclarer ce que je n'ai pas le droit de dire ! [..] »
On remarque, dans ces trois passages, que si les détracteurs de l'islam disaient vrai quand à la soit disante "confusion d'Allah" le Puissant et Grand, ces passages se contrediraient. En effet, d'une part il est écrit : "En vérité, Allah c'est le Messie, fils de Marie.", autrement dit Allah swt et le Messie ne font qu'un ! Et plus loin : « Et ne dites pas "Trois". ». On déduit qu'Allah swt et le Messie ne font plus qu'un mais trois ! (le troisième n'étant pas explicitement mentionné, nous verrons pourquoi...)
Alors contradiction ? Ou mauvaise interprétation ?
En fait, je pense que ça aurait été dommage qu'Allah swt ait parlé d'une seule forme de trinité, en négligeant les autres, car elles sont toutes opposées au culte exclusif d'un seul dieu : Allah swt.
En effet, dans le christianisme, nous trouvons une première forme de trinité selon laquelle Le Père, Le Fils et le Saint-Esprit sont une et même "personne", une deuxième forme qui affirme que ces 3 entités sont trois "personnes" disctinctes, mais on trouve également le culte de Marie (raa).
Le passage I fait référence à la première forme, le passage II à la deuxième, et quand est-il du passage III ?
Le passage III (de même que le I) ne parle pas d'une trinité particulière (bien qu'il existe ou existait une trinité mariale, dont je ne parlerai pas). Mais celui là parle de Marie, décrite comme une divinité. Faut savoir qu'en islam, attribuer à une entité des pouvoirs divins, lui vouer un culte(prières, louanges,...), suffisent à la considérer comme une divinité. Pourquoi les (ou des) chrétiens cherchent à contourner le problème en disant que Marie n'est pas une divinité; Biensure qu'ils ne le disent pas, car se serait du polythéisme pur et dur. Mais comment les (ou des) chrétiens sont arrivés à vouer un culte à une créature sans aucun pouvoir ? Je ne sais pas, mais pas besoin d'aller plus loin pour expliquer pourquoi le Coran affirme que certains considèrent Marie (raa) comme une divinité.
Conclusion : Beaucoup pensent qu'Allah parle d'une trinité {Dieu,Jésus,Marie}, mais sur quoi basent-ils leur raisonnement ? En mélangeant deux versets à leur sauce ? Est ce une façon de procéder ? Lorsqu'Allah swt dit « Et ne dites pas "Trois" » ou même en sourate 5 versets 72/75, dit-Il que la troisième est Marie (raa) ? Non.
Sourate 5 :
72. Ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent: ‹En vérité, Allah c'est le Messie, fils de Marie.› Alors que le Messie a dit: ‹Ô enfants d'Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur›. Quiconque associe à Allah (d'autres divinités) Allah lui interdit le Paradis; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs!
73. Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent: ‹En vérité, Allah est le troisième de trois.› Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! Et s'ils ne cessent de le dire, certes, un châtiment douloureux touchera les mécréants d'entre eux.
74. Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer Son pardon? Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
75. Le Messie, fils de Marie, n'était qu'un Messager. Des messagers sont passés avant lui. Et sa mère était une véridique. Et tous deux consommaient de la nourriture. Vois comme Nous leur expliquons les preuves et puis vois comme ils se détournent.
Je vous conseille même de lire toute la sourate 5, Allah swt dit souvent "Ce sont certes des mécréants ceux qui disent", Il ne s'adresse pas à tous les chrétiens dans chaque verset, mais dans chaque verset il s'adresse "à ceux qui disent..." et confirme qu'ils sont mécréants.