Les Evangiles

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
Klafooty

Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Messages : 2
Enregistré le : 03 juil.08, 22:15
Réponses : 0

Les Evangiles

Ecrit le 04 août08, 04:36

Message par Klafooty »

On a encore parlé de Lourdes au Journal Télévisé , deuxième ville française visitée après Paris et capitale des miracles.

La première fois que j'ai entendu parler de miracles , j'étais au cathéchisme.Jésus marchait sur l'eau et il pouvait même la changer en vin ! Selon mes anciens prêtres , un miracle est un phénomène inexplicable devant lequel il convient de s'émerveiller.
Depuis , je me suis retourné les Evangiles maintes fois dans ma tête ,et je ne vois rien d'incompréhensible.

Marcher sur l'eau , c'est une allusion à plusieurs passages de l'Ancien Testament : le Déluge de Noê (Génèse C6 etC7) et la Traversée de la Mer Rouge de Moïse (Exode C14). Dans ces épisodes , Dieu exprime sa colère en utilisant l'eau comme arme. "Marcher sur l'eau" , c'est une expression qui signifie être au-dessus du péril. Puisque Jésus est envoyé par Dieu , il ne risque rien de sa colère
.
Changer l'eau en vin (voir Jean C2) , ça rappelle le livre d"Esaïe qui a été écrit vers -700 av. J;C alors que le pays était occupé par les Assyriens : "Jérusalem est devenue une prostituée. Elle était ville de justice mais elle s'est vendue à des criminels. Son argent est devenu scories et son vin s'est mélangé avec de l'eau (Esaïe C1 v22) . "Changer l'eau en vin" c'est ramener le peuple juif dans le droit chemin.

Une autre notion de l'Eglise parle de Trinité. Equation selon laquelle "Dieu serait divisible par trois " : le Père , le Fils et le Saint-Esprit. Cette notion a pour origine un verset dans l"évangile de Matthieu : "Vous irez vers tous les peuples et vous leur enseignerez ce que je vous ai enseigné. Vous les baptiserez au nom du Père , du Fils et du Saint-Esprit" ( Matthieu C28 v19). Jésus avait l'usage d'utiliser des paraboles ou des énigmes pour secouer le cerveau de ses disciples.
Le Père au sens figuré , ce sont les ancêtres ou l'Ancien Testament. Le Fils , ce sont les disciples de Jésus ou le Nouveau Testament. Quant au Saint-Esprit , ce sont les nobles valeurs du Judaïsme ( la bonté , la charité , la modestie , l'humilité...).
Jésus demande à ses disciples d'aller vers tous les peuples et de les initier aux nobles valeurs passées , présentes et futures du judaïsme.

L'Eglise nous demande de croire alors que les Evangiles nous demandent de réflechir.

blaise

[Religion] agnostique
[Religion] agnostique
Messages : 505
Enregistré le : 09 nov.07, 05:53
Réponses : 0

Ecrit le 04 août08, 05:45

Message par blaise »

c'est un clafouti de la bible que tu nous fait là :s 8-)
c'est amusant , mais c'est pas ça :o (face) (drunk) :s (chante)

Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Les Evangiles

Ecrit le 04 août08, 21:32

Message par Jean Moulin »

Klafooty a écrit :On a encore parlé de Lourdes au Journal Télévisé , deuxième ville française visitée après Paris et capitale des miracles.

La première fois que j'ai entendu parler de miracles , j'étais au cathéchisme.Jésus marchait sur l'eau et il pouvait même la changer en vin ! Selon mes anciens prêtres , un miracle est un phénomène inexplicable devant lequel il convient de s'émerveiller.
Depuis , je me suis retourné les Evangiles maintes fois dans ma tête ,et je ne vois rien d'incompréhensible.

Marcher sur l'eau , c'est une allusion à plusieurs passages de l'Ancien Testament : le Déluge de Noê (Génèse C6 etC7) et la Traversée de la Mer Rouge de Moïse (Exode C14). Dans ces épisodes , Dieu exprime sa colère en utilisant l'eau comme arme. "Marcher sur l'eau" , c'est une expression qui signifie être au-dessus du péril. Puisque Jésus est envoyé par Dieu , il ne risque rien de sa colère
.
Changer l'eau en vin (voir Jean C2) , ça rappelle le livre d"Esaïe qui a été écrit vers -700 av. J;C alors que le pays était occupé par les Assyriens : "Jérusalem est devenue une prostituée. Elle était ville de justice mais elle s'est vendue à des criminels. Son argent est devenu scories et son vin s'est mélangé avec de l'eau (Esaïe C1 v22) . "Changer l'eau en vin" c'est ramener le peuple juif dans le droit chemin.

Une autre notion de l'Eglise parle de Trinité. Equation selon laquelle "Dieu serait divisible par trois " : le Père , le Fils et le Saint-Esprit. Cette notion a pour origine un verset dans l"évangile de Matthieu : "Vous irez vers tous les peuples et vous leur enseignerez ce que je vous ai enseigné. Vous les baptiserez au nom du Père , du Fils et du Saint-Esprit" ( Matthieu C28 v19). Jésus avait l'usage d'utiliser des paraboles ou des énigmes pour secouer le cerveau de ses disciples.
Le Père au sens figuré , ce sont les ancêtres ou l'Ancien Testament. Le Fils , ce sont les disciples de Jésus ou le Nouveau Testament. Quant au Saint-Esprit , ce sont les nobles valeurs du Judaïsme ( la bonté , la charité , la modestie , l'humilité...).
Jésus demande à ses disciples d'aller vers tous les peuples et de les initier aux nobles valeurs passées , présentes et futures du judaïsme.

L'Eglise nous demande de croire alors que les Evangiles nous demandent de réflechir.
Je vois que tu as une imagination fertile. Tu devrais peut-être t'essayer dans la science-fiction !

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 7 invités