Sourate 3 Aal-Imran :
(Rppelle-toi) Quand les Anges dirent : " O Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part : son nom sera al-Masih 'Issa, fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah (45)
Il parlera aux gens, dans le berceau et en son âge mûr et il sera du nombre des gens de bien. (46)
Elle dit : "Seigneur! Comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun homme ne m'a touchée ?" - "C'est ainsi" dit-Il. Allah crée ce qu'il veut. Quand Il décide d'une chose, Il lui dit seulement : "Sois"; et elle est est aussitôt. (47)
"Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile, (48)
et il sera messager aux enfants d'Israël, [et leur dira]: "En vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur. Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d'un oiseau, puis je souffle dedans : et, par la permission d'Allah, cela devient un oiseau. Et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la permission d'Allah. Et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. Voilà bien là un signe, pour vous, si vous êtes coryants! (49)
Et je confirme ce qu'il y a dans la Thora révélée avant moi, et je vous rends licite une partie de ce qui vous était interdit. Et j'ai certes apporté un signe de votre Seigneur. Craignez Allah donc, et obéissez-moi. (50)
Allah est mon Seigneur et votre Seigneur, Adorez-Le donc: voilà le chemin droit." (51)
Puis, quand Jésus ressentit de l'incrédulité de leur part, il dit : "Qui sont mes alliés dans la voie d'Allah?" Les apôtres dirent : "Nous sommes les alliés d'Allah. Nous croyons en Allah. Et sois témoin que nous Lui sommes soumis. (52)
Seigneur! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent".(53)
Et les autres se mirent à stratégier Allah aussistratégie et Allah est le meilleur des stratèges! (54)
(Rappelle-toi) quand Allah dit : "O Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera cotre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez. (55)
Quant à ceux qui n'ont pas cru, Je les châtierai d'un dur châtiment, ici-bas tout comme dans l'au-delà; et pour eux pas de secoureurs.(56)
Et quant à ceux qui ont la foi et font de bonnes oeuvres, Il leur donnera lerus récompenses. Et Allah n'aime pas les injustes.(57)
Voilà ce que Nous te récitons des versets et du sage rappel [le Coran].(58)
Pour Allah, Jésus est comme Adam qu'Il créa de poussière, puis Il lui dit: "Sois"; et il fut.(59)
La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques. (60)
A ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es bien informé, tu n'as qu'à dire : "Venez, appelons nos fils et les vôtres, nos femmes et les vôtres nos propres personnes et les vôtres, puis proférons exécration réciproque en appelant la malédiction d'Allah sur les menteurs. (61)
Voilà, certes, le récit véridique. Et il n'y a pas de divinité à part Allah. En vérité, c'est Allah qui est le Puissant, le Sage.(62)
Si donc ils tournent le dos... alors Allah connaît bien les semeurs de corruption! (63)
Dis : "O gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous : que nous n'adorions qu'Allah, sans rien Lui associer, et que nous ne prenions point les uns les autres pour segneurs en dehors d'Allah". Puis s'ils tournent le dos, dites : "Soyez témoins que nous, nous sommes soumis [muslimoune]. (64)
Sourate 5 (alMaeda) La Table Servie :
Certes sont mécréants ceux qui disent : "Allah, c'est le Messie, fils de Marie!" - Dis: "Qui donc détient quelque chose d'Allah (pour L'empêcher), s'Il voulait faire périr le Messie, fils de Marie, ainsi que sa mère et tous ceux qui sont dans la terre?... A Allah seul appartient la royauté des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre les deux ". Il crée ce qu'Il veut. Et Allah est Omnipotent.
Les Juifs et les Chrétiens on dit : "Nous somme les fils d'Allah et Ses préférés." Dis : "Pourquoi donc vous châtie-t-Il pour vos péchés? " En fait, vous êtes des êtres humains d'entre ceux qu'Il a créés. Il pardonne à qui Il veut et Il châtie qui Il veut. Et à Allah seul appartient la royauté des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre les deux. Et c'est vers Lui que sera la destination finale.
O gens du Livre! Notre Messager (Muhammad) est venu pour vous éclairer après une interruption des messagers afin que vous ne disiez pas : " Il nous est venu ni annonciateur ni avertisseur". Voilà, certes, que vous est venu un annonciateur et un avertisseur. Et Allah est Omnipotent.
..................
Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent : "En vérité, Allah est le troisième de trois. " Alors qu'il n'y a de dieu qu'un Dieu unique! Et s'ils ne cessent de le dire, certes, un châtiment douloureux touchera les mécréants d'entre eux.(73)
Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer Son pardon? Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.(74)
Le Messie [Jésus], fils de Marie n'était qu'un Messager. Des messagers sont passé avant lui. Et sa mère était une véridique. Et tous deux consommaient de la nourriture. Vois comme Nous leur expliquons les preuves et puis vois comme ils se détournent. (75)
Dis : "Adorez-vous, au lieu d'Allah, ce qui n'a le pouvoir de vous faire ni le mal ni le bien?" Or c'est Allah qui est l'Audient et l'Omniscient.(76)
Dis : "O gens du Livre, n'exagérez pas en votre religion, s'opposant à la vérité. Ne suivez pas les passions des gens qui se sont égarés avant cela, qui ont égaré beaucoup de monde et qui se sont égarés du chemin droit.(77)
Ceux des Enfants d'Israël qui n'avaient pas cru ont été maudits pas la bouche de David et de Jésus fils de Marie, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.(78)
.................
Tu trouveras certainement que les Juifs et les associateurs sont les ennemis les plus acharnés des coryants. Et tu trouveras certes que les plus disposés à aimer les croyants sont ceux qui disent : "Nous sommes chrétiens". C'est qu'il y a parmi eux des prêtres et moines, et qu'ils ne s'enflent pas d'orgueil.(82)
Et quand ils entendent ce qui a été descendu sur le Messager [Muhammad], tu vois leurs yeux déborder de larmes, parce qu'ils ont reconnu la vérité. Ils disent : "O notre Seigneur! Nous croyons : inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent (dela véracité du Coran).(83)
Pourquoi ne croirions-nous pas en Allah et à ce qui nous est parvenu de la vérité. Pourquoi ne convoitions-nous pas que notre Seigneur nous fasse entrer en la compagnie des gens vertueux?" (84)
Allah donc les récompense pour ce qu'ils disent par des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement. Telle est la récompense des bienfaisants.(85)
Et quant à ceux qui ne croirent pas et qui traitent de mensonges Nos versets, ce sont les gens de la Fournaise.(86)
................
(Rappelle-leur) le moment où Aallah dira : "O Jésus, fils de Marie, est-ce que toi qui as dit aux gens : "Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités en dehors d'Allah?" Il dira : "Gloire et pureté à Toi! Il ne m'appartient pas de déclarer ce que je n'ai pas le droit de dire! Si je l'avais dit, Tu l'aurais su, certes. Tu sais ce qu'il y a en moi, et je ne sais pas ce qu'il y a en Toi. Tu es, en vérité, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu.(116)
Je ne leur ai dit que ce que Tu m'avais commandé, (à savoir) : " Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur". Et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis quand Tu m'as rappelé, c'est Toi qui fus leur observateur attentif. Et Tu es témoin de toute chose.(117)
Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c'est Tois le Puissant, le Sage."(118)
Allah dira : "Voilà le jour où leur véracité va profiter aux véridiques : ils auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux pour y demeurer éternellement." Allah les a agréés et eux L'on agréé. Voilà l'énorme succès.(119)
A Allah seul appartient le royaume des cieux, de la terre et de ce qu'ils referment. Et Il est Omnipotent.(120)
Sourate 19 Maryam (Marie) :
Puis elle vint auprès des siens en portant [le bébé]. Ils dirent: "O Marie, tu as fait une chose monstrueuse! (27)
Soeur de Harun [Marie], ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée". (28)
Elle fit alors signe vers lui [le bébé]. Il dirent : " Comment parlerions-nous à un bébé au berceau?" (29)
Mais (le bébé) dit : "Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète.(30)
Où que je sois, Il m'a rendu béni; et Il m'a recommandé, tant que je vivrai, la prière et la Zakat;(31)
et la bonté envers ma mère. Il ne m'a fait ni violent ni malheureux.(32)
Et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant."(33)
Tel est 'Issa (Jésus), fils de Marie : parole de vérité, dont ils doutent.(34)
Il ne convient pas à Allah de S'attribuer un fils. Gloire et Pureté à Lui! Quand Il décide d'une chose, Il dit seulement : "Sois!" et elle est.(35)
Certes, Allah est mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Adorez-le donc. Voilà un droit chemin".(36)
[Par la suite,] les sectes divergèrent entre elles. Alors, malheur aux mécréants lors de la vue d'un jour terrible!(37)
Comme ils entendront et verront bien le jour où ils viendront à Nous! Mais aujourd'hui, les injustes sont dans un égarement évident.(38)
Et avertis-les du jour du Regret, quand tout sera réglé; alors qu'ils sont [dans ce monde] inattentifs et qu'ils ne croient pas.(39)
C'est Nous, en vérité, qui hériterons la terre et tout ce qui s'y trouve, et c'est à Nous qu'ils seront ramenés.(40)