L'UNIVERS EN EPANSION cité dans le saint coran

[cooper]

L'UNIVERS EN EXPANSION

Dans le Coran, qui a été révélé il y a 14 siècles et à une époque où l'astronomie était une science qui en était encore à ses balbutiements, l'expansion de l'Univers était décrite en ces termes :

Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance et Nous l'étendons [constamment] dans l'immensité. (Coran, 51 : 47)


Georges Lemaître
Le mot "ciel", tel que mentionné dans le verset ci-dessus, est utilisé en divers endroits du Coran. Il fait référence à l'espace et à l'Univers tout entier. Là encore, le mot est utilisé dans ce sens, affirmant que l'Univers est "en expansion". Le mot arabe mousi'ouna dans la phrase inna lamousi'ouna traduite en français par "Nous l'étendons [constamment] dans l'immensité", vient du verbe wasaa, qui signifie "étendre". Le préfixe la souligne le nom ou le titre qui suit et ajoute le sens de "dans une large mesure". Par conséquent, cette expression signifie "Nous déployons le ciel ou l'Univers dans une large mesure". C'est à cette même conclusion que la science est arrivée aujourd'hui.1

Jusqu'à l'aube du 20ème siècle, le seul concept qui prévalait dans le monde scientifique était que "l'Univers a un caractère constant et a existé depuis des temps infinis". Cependant, la recherche, les observations, et les calculs effectués grâce à la technologie moderne, ont révélé que l'Univers a eu, en réalité, un commencement et qu'il est sans cesse en expansion.

Au début du 20ème siècle, le physicien russe Alexander Friedmann et le cosmologue belge Georges Lemaître ont estimé d'après des calculs théoriques que l'Univers est en mouvement constant et en expansion.


Edwin Hubble avec son télescope géant

Des observations faites en 1929 validèrent cette théorie. En observant le ciel avec un télescope, l'astronome américain Edwin Hubble découvrit que les étoiles et les galaxies s'éloignaient constamment les unes des autres. Cette découverte est considérée comme étant l'une des plus grandes de l'histoire de l'astronomie. Durant ses observations, Hubble établit que les étoiles émettent une lumière qui a tendance à se décaler vers le rouge selon leur distance. Cela, car selon les lois très connues de la physique, les spectres des rayons lumineux s'orientant vers un point d'observation ont tendance à se décaler vers la couleur violette, alors que les spectres des rayons lumineux s'en éloignant, ont tendance à se décaler vers une couleur rougeâtre. Durant ses observations, Hubble constata que la lumière émise par les étoiles se décalait vers le rouge. En résumé, avec le temps, les étoiles s'éloignent de plus en plus. Les étoiles et les galaxies ne s'éloignent pas seulement de nous, mais elles s'éloignent aussi les unes des autres. Un Univers où tout s'éloigne constamment de tout implique que c'est un Univers qui est en constante expansion. Les observations faites pendant les années qui suivirent cette découverte ont confirmé que l'Univers est constamment en expansion.

Afin de mieux comprendre cela, imaginons que l'Univers est la surface d'un ballon que l'on gonfle. De la même manière que les points sur sa surface s'éloignent les uns des autres à mesure que le ballon est gonflé, les corps célestes s'éloignent eux aussi les uns des autres au fur et à mesure que l'Univers s'étend. Cette théorie avait déjà été avancée par Albert Einstein, considéré comme étant l'un des plus grands scientifiques du 20ème siècle. Cependant, pour se conformer au "modèle statique de l'Univers" qui était généralement admis à l'époque, Einstein avait mis de côté cette découverte. Plus tard, il décrira cela comme étant l'une des plus grandes erreurs de sa vie.2

Ce fait scientifique était décrit dans le Coran à une époque où les télescopes et les progrès technologiques n'étaient même pas encore conçus dans l'imagination de l'homme. Cela ne fait que confirmer que le Coran est bien la parole de Dieu, le Créateur et le Dirigeant de tout l'Univers.

Dans le Coran, révélé voici quatorze siècles, à une époque où la science de l'astronomie en était à ses balbutiements, l'expansion de l'Univers est décrite ainsi:

Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance et Nous l'élargissons constamment. (Sourate adh-Dhâriyât, 47)

Le mot "ciel", utilisé dans ce verset, est employé en divers endroits du Coran pour désigner l'Espace et l'Univers. Ici encore, c'est dans ce sens que le mot est employé. Autrement dit, le Coran nous informe que l'Univers est "en expansion".

C'est exactement à cette conclusion qu'est parvenue la science aujourd'hui.

Jusqu'à l'aube du 20ème siècle, la seule opinion présente dans le monde scientifique était que "l'Univers possède une nature constante et existe depuis un temps infini". Les recherches, les observations et les calculs effectués grâce à la technologie moderne ont cependant révélé que, en réalité, l'Univers a eu un commencement et qu'il est en expansion constante.

Au début du 20ème siècle, le physicien russe Alexander Friedman et le cosmologue belge Georges Lemaître ont calculé théoriquement que l'Univers est en mouvement constant et en expansion.

Cela devait être prouvé par l'observation en 1929. En observant le ciel avec un télescope, l'astronome américain Edwin Hubble découvrit que les étoiles et les galaxies s'éloignaient constamment les unes des autres. Un univers dont tous les éléments s'éloignent constamment les uns des autres ne pouvait qu'être un Univers en expansion constante. Les observations effectuées les années suivantes le confirmèrent. Alors que nul ne pouvait le savoir du temps de la Révélation, le Coran en fit état. C'est parce que le Coran est la parole de Dieu, le Créateur et le Maître de l'Univers tout entier.


Depuis l’instant du Big Bang, l’Univers est continuellement en
expansion, à une très grande vitesse.
Les scientifiques comparent l’expansion de l’Univers à la surface
d’un ballon que l’on gonfle.

[lunam]

Le Coran parle de l'expansion de l'Univers ? C'est ce que croient plusieurs musulmans. Voyons ce que dit à ce propos, le musulman, Harun Yahya


L'EXPANSION DE L'UNIVERS


Dans le Coran, révélé voici quatorze siècles, à une époque où la science de l'astronomie en était à ses balbutiements, l'expansion de l'Univers est décrite ainsi:


Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance et Nous l'élargissons constamment. (Sourate adh-Dhâriyât, 47)



Le mot "ciel", utilisé dans ce verset, est employé en divers endroits du Coran pour désigner l'Espace et l'Univers. Ici encore, c'est dans ce sens que le mot est employé. Autrement dit, le Coran nous informe que l'Univers est "en expansion".



C'est exactement à cette conclusion qu'est parvenue la science aujourd'hui.



Jusqu'à l'aube du 20ème siècle, la seule opinion présente dans le monde scientifique était que "l'Univers possède une nature constante et existe depuis un temps infini". Les recherches, les observations et les calculs effectués grâce à la technologie moderne ont cependant révélé que, en réalité, l'Univers a eu un commencement et qu'il est en expansion constante.



Au début du 20ème siècle, le physicien russe Alexander Friedman et le cosmologue belge Georges Lemaître ont calculé théoriquement que l'Univers est en mouvement constant et en expansion.



Cela devait être prouvé par l'observation en 1929. En observant le ciel avec un télescope, l'astronome américain Edwin Hubble découvrit que les étoiles et les galaxies s'éloignaient constamment les unes des autres. Un univers dont tous les éléments s'éloignent constamment les uns des autres ne pouvait qu'être un Univers en expansion constante. Les observations effectuées les années suivantes le confirmèrent. Alors que nul ne pouvait le savoir du temps de la Révélation, le Coran en fit état. C'est parce que le Coran est la parole de Dieu, le Créateur et le Maître de l'Univers tout entier.



http://www.miraclesducoran.com/astronomie_02.html



Il est vrai que l'expansion de l'Univers telle que décrit par Hubble est une découverte récente, maintenant affirmer que c'est une vérité donc le Coran mentionne la connaissance, est une autre chose.



Avant de vérifier s'il est exact que l'expansion de l'Univers est une connaissance contenue en les pages du Coran, nous avons cru bon de signaler que plusieurs musulmans sont en désaccord avec l'interprétation d'Harun Yahya, pour exemple, regardons les mots de l'auteur de l'emplacement islamique la-route-de-lislam:



L’imposture de l'expansion de l'univers



Mes Frères et Soeurs ,


A cette époque, nous devons faire très attention à l'enseignement que proposent certains ouvrages , notre devoir est donc de refuser tout livre qui va à l'encontre de la parole Divine.



Maintenant, passons directement au sujet de l'imposture de l'expansion de l'univers.



Les Savants veulent faire coïncider la théorie des athées et leur expansion de l'univers en la faisant correspondre à ce verset coranique ci-dessous.



J’attire votre attention sur ce verset qui a été complètement modifié. Ainsi, notre croyance à un Dieu qui est puissant et créer les choses en un instant est altérée .

Demain, peut-être que nous jurerons que par ces nouveaux prophètes qui ne font que conjecturer.



Je dis Prophète, car seuls les Prohètes, par permission d'Allah peuvent changer la parole Divine, pour apporter des nouvelles lois de Dieu



Allah nous met en garde à ce propos:



Et récite ce qui t'a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles. Et tu ne trouvera, en dehors de Lui, aucun refuge.

Sourate La caverne (Al-Kahf) v27



Le verset de référence que l'on essaye de faire coïncider à leur théorie de l'expansion de l'univers, est celui-ci:



Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment]: dans l'immensité

51. Qui éparpillent (Ad-Dariyat) v, 47



La première imposture est que ces gens tentent de nous faire confondre ciel et cieux alors que nous pouvons lire et constater dans le verset ci-dessus, qu'Allah parle du ciel au singulier et non au pluriel qui sont les cieux.



Donc, le ciel n'est pas l'univers mais un seul élément des sept cieux, et ce dernier est contenu dans l'univers, et n’est pas l'univers en lui-même.



" Il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa fonction. Et Nous avons décoré le ciel le plus proche de lampes [étoiles] et l'avons protégé. Tel est l'Ordre établi par le Puissant, l'Omniscient.

Sourate ; Les versets détaillés (Fussilat) v,12"



Nous lisons dans ce verset qu'Allah créa les cieux en deux jours, ce qui veut dire que les cieux on été achevés en deux jours, ils manquent ainsi 4 jours pour finir la création de cet univers, car Allah créa notre monde en 6 jours.



Les 4 jours restant serviront donc à créer le reste de l'univers .



Donc : 2 jours pour créer et achever les cieux ce qui nous pousse à conclure, que les cieux ne sont pas l'univers ,ce que nos savants prétendent et veulent nous faire croire, car il reste 4 jours pour achevé la création qui en compte 6.



De toute évidence, nous ne devons dire ou affirmer que les cieux veulent dire univers, car ce dernier a été créé en 2 jours uniquement.

Cette explication est très simple et à la porter de tout le monde, que 2 jours ne serait être égal à 6 jours, qui totaliseraient toute la Création



La deuxième imposture vient du fait qu’ils continuent leurs conjecture en rajoutant le mot "dans l'immensité" alors que ce mot est inexistant dans le texte en arabe, donc, l'immensité brouille le sens du texte original et nous fait plonger dans une interprétation erronée du ciel qui se transforme dans notre esprit par un tour de passe-passe ! par : univers.



Voici , encore ce verset sous la forme altérée :



Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment]: dans l'immensité

51. Qui éparpillent (Ad-Dariyat) v, 47 .



Lorsqu’ Allah veut parler des cieux, Il dit cieux, et ce n'est pas à nous et ni à personne d'autre de rectifier Allah ,Créateur de toutes choses, ou de dire ce qu’Il n'a jamais dit : A'ouzo Billâhi minach-chaïtânirrajîm.



Il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa fonction. Et Nous avons décoré le ciel le plus proche de lampes [étoiles] et l'avons protégé. Tel est l'Ordre établi par le Puissant, l'Omniscient.

Sourate ; Les versets détaillés (Fussilat) v,12



Allah construit les cieux en deux jours et non en milliard d'années avancées par ces imposteurs.



Dans ce même verset , Allah nous instruit que le premier ciel se compose d'astres, d'étoiles etc...., tous ce que nous voyons rentre dans le cadre du premier ciel.



Ou encore ces versets :



Par le ciel sillonné de Routes !

Sourate Qui éparpillent (Ad-Dariyat) v,7



Et le ciel, Nous l'avons construit renforcé . Et c'est encore nous l'Elargisseur !

Sourate Qui éparpillent (Ad-Dariyat) v,47



Nous apprenons ici que le ciel n'est pas statique mais dynamique donc en mouvement. Il possède des trajectoires bien précises.



Attention encore une fois, Allah dit « ciel » à ne pas confondre avec « Cieux ».



Ce qui nous amène à comprendre que toutes ces étoiles subissent des changements dues au mouvement du ciel (l'élargissement de ce dernier uniquement) certaines étoiles nous paraîtrons s'éloigner des uns et des autres ou en fin de vie, et cela est due à la rotation de ces derniers.



En conclusion



Le « ciel » ne serait être « cieux », le ciel ne peut être l'univers, par conséquent Allah nous enseigne qu'il existe quelque chose de plus grand que les cieux et la terre et que Dieu a créé , qui est Son Trône .



De toute évidence , nous ne devons dire ou affirmer que les cieux veulent dire univers, car ce dernier a été créé en 2 jours uniquement. alors que l'univers en compte 6



Son Trône ‹Kursiy› déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine

Sourate : 2 2. La vache (Al-Baqarah) v, 255



En dehors de cela nous avons les autres mondes, comme le Barzak qui n'est ni dans les cieux ni dans la terre, il y a aussi le paradis et l'enfer et tous les autres mondes etc...



Allah qui a créé sept cieux et autant de terres.

Sourate 65. Le divorce (At-Talaq) v,12



Et tous ceux qui ont été cités ci-dessus sont contenus dans l'univers.



Et pour finir une Mise en garde !

Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le présentent comme venant d'Allah pour en tirer un vil profit! - Malheur à eux, donc, à cause de ce que leurs mains ont écrit, et malheur à eux à cause de ce qu'ils en profitent!

Sourate 2. La vache (Al-Baqarah) v, 79



http://www.la-route-de-lislam.com/lexpa ... nivers.htm



Ainsi, l'auteur de l'emplacement islamique la-route-vers-l'islam, regarde en tant qu'imposture la réclamation que le Coran contient une vérité scientifique au sujet de l'expansion de l'Univers. La raison est que le Coran emploie le mot ciel, à la place de cieux, ce qui signifierait que le Coran ne fait pas référence à l'Univers, mais plutôt à un seul ciel, à savoir le premier: le ciel que nous voyons (dans l'Islam il y a sept cieux). Aussi, la traduction employée par les musulmans tel qu'Harun Yahya est altérée, il y a l'ajout des mots "dans l'immensité" qui ne figure pas dans le texte arabe.



Quant à nous, nous voudrions d'abord souligner que le mot traduit par étendons/élargissons* à savoir moosi, n'a pas ce seul sens, celui-ci signifie également capable, dans le sens de rendre fort, vaste.



* La traduction d'Hamidoullah contient "élargissons", la révision de la traduction d'Hamidoullah par la présidence générale des directions des recherches scientifiques islamiques, de l'ifta, contient "étendons".



Voyons plusieurs traductions du passage en question :



Et le ciel. Nous l'avons bâti en force : quelle n'est pas Notre profusion ! Jacques Berque



Le ciel, nous l'avons bâti solide et vaste. Jean Grosjean



Le ciel, nous l’avons édifié de nos mains, nous l’avons magnifié. Chouraqui



With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of pace [c'est Nous Qui créons l'immensité du pas]. Yusuf Ali



And WE have built the heavens with Our own hands, and, verily, WE have vast powers [et, vraiment, NOUS avons de vastes pouvoirs]. Sher Ali



And the heaven, We raised it high with power, and most surely We are the makers of things ample [Nous sommes les créateurs de ce qui est ample]. Shakir


We have built the heaven with might; and We have given it a large extent: [Nous lui avons donné une grande ampleur] Sale



And the heaven - we have built it with might, and, verily, we do surely give it ample space! [vraiment, nous lui donnons assurément l'espace suffisant] Palmer



L'exégèse des deux Jalals:



Et le ciel, Nous l'avons établi avec la force, et en effet Nous sommes puissants (on dit āda'l-rajulu ou ya'īdu, pour signifier, "il est fort" ; et awsa'a'l-rajulu, pour signifier, "il est devenu capable [dhū sa'a] et fort").



L'exégèse d'Ibn Kathir:



Allah nous rappel la création du monde supérieur et du monde inférieur,



(Nous avons construit le ciel.) signifie, `Nous l'avons fait comme un haut toit, protégé de tomber,'



(avec Mains), signifie, avec force, selon `Abdullah bin `Abbas, Mujahid, Qatadah, Ath-Thawri et plusieurs autres,



(Vraiment, Nous l'avons rendu vaste.) signifie, `Nous l'avons rendu vaste et Nous avons apporté son toit plus haut sans piliers pour le soutenir, et donc, il est suspendu indépendamment.'



Cette dernière interprétation, du savant renommé Ibn Kathir, confirme l'auteur du site la-route-vers-l'islam, à savoir ce verset ne parle pas de l'Univers, mais simplement du premier ciel, celui que nous voyons. C'est une lecture qui devient évidente, lorsque nous nous référons au verset qui suit :



Et le ciel. Nous l'avons bâti en force : quelle n'est pas Notre profusion ! et la terre. Nous l'avons aplanie. Ô merveille de qui nous a donné ce lit !



L'évidence est que le duo terre-ciel, fait référence au ciel que nous voyons, non à l'Univers. Et dire que le ciel est vaste, grand, immense etc. est évident, il ne faut aucune révélation pour pouvoir dire ceci. N'importe quel homme peut lever les yeux vers le ciel et constater son immensité, sa vaste étendue.



Une autre chose à noter dans la traduction donnée par Harun Yahya, est l'ajout du mot "constamment". La traduction donnée par Harun Yahya est celle d'Hamidoullah dont voici la traduction de la Sourate 51:47:



Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance : et Nous l'étendons [constamment]*



Maintenant celle d'Harun Yahya:


Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance et Nous l'élargissons constamment.



Vous voyez la différence ?



Nous ne savons pas si cela est volontaire ou non, mais Harun Yahya** a supprimé les crochets, et de cette manière, le sens du passage est forcé et fait croire aux lecteurs que le mot constamment est réellement dans le texte arabe, quand ce n'est pas le cas.



* La traduction d'Hamidoullah poursuit ainsi :



Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance : et Nous l'étendons [constamment]: dans l'immensité.



** Note importante : Attention, ce n'est pas Harun Yahya lui-même qui a enlevé les crochets, mais les auteurs du site miraclesducoran présentant les travaux d'Harun Yahya (dont est cité l'article en introduction). Si nous nous tournons vers le site officiel d'Harun Yahya, celui-ci n'altère pas la traduction d'Hamidoullah.

Ceci étant dit, indépendamment du problème de la traduction employée, quand bien même, on accepterait cette traduction, et qu'on la lirait hors contexte (le passage fait référence au ciel, non à l'Univers), le Coran ne contiendrait aucun miracle merveilleux.



Effectivement, la croyance que les cieux s'étendent n'est pas nouveau, déjà 1600 ans avant le Coran, nous en trouvons ce rapport dans la Bible :

Seul, Il étend les cieux. Job 9:8

Ainsi a dit le Dieu Fort, l'Eternel, qui a créé les cieux, et les a étendus, qui a aplani la terre avec ce qu'elle produit, qui donne la respiration au peuple qui est sur elle, et l'esprit à ceux qui y marchent. Esaïe 42:5



La charge de la parole de l'Eternel, touchant Israël; l'Eternel, qui étend les cieux, et qui fonde la terre, et qui forme l'esprit de l'homme au- dedans de lui, a dit: Zacharie 12:1



[Note : le fait que nous citons ces versets ne signifient pas que nous croyons que la Bible a prévu l'expansion de l'Univers]

En fait, avant l'arrivée du Coran, que les cieux sont en extension, était cru aussi bien par des monothéistes que par des païens :



Irénée, 2ième siècle après Jésus-Christ, écrit :



Car ils sont vraiment grands, les trésors célestes, et Dieu est incommensurable pour le cœur, et Celui qui comprend la terre dans son poing est incompréhensible pour l'esprit. Qui percevra sa mesure ? Et qui connaîtra le doigt de sa droite ? Ou qui comprendra sa Main, elle qui mesure l'incommensurable, qui étend à sa mesure la mesure des cieux, qui serre dans son poing la terre avec ses abîmes, qui contient en elle « la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur » de toute la création, de celle qui se voit et s'entend, et de celle qui est incompréhensible et invisible?



http://www.jesusmarie.com/irenee_de_lyo ... esies.html



Lucien de Samosate, 2ième siècle après Jésus-Christ, écrit:



TRIÉPHON. Une lumière incorruptible, invisible, incompréhensible, qui chassa les ténèbres et régla tout ce désordre. Un seul mot lui suffit, comme l'a consigné le Bègue dans ses écrits, pour affermir la terre sur les eaux, étendre la voûte des cieux, fixer les étoiles, ordonner la marche des planètes, que tu adores comme autant de divinités. Il orna ensuite la terre de mille fleurs, tira l'homme du néant à la vie ; et lui-même, du haut des cieux, voit les justes et les pervers, tient leurs actions écrites sur un livre, et à un jour fixe jugera chacun selon ses oeuvres.



http://remacle.org/bloodwolf/philosophe ... patris.htm



Conclusion,



La traduction employée par Harun Yahya est tendancieuse, elle force le Coran à parler de l'expansion de l'Univers,

Ensuite, le Coran en la Sourate 51:47 ne fait pas référence à l'Univers, mais au premier ciel, c'est-à-dire celui que nous voyons (selon le Coran, il y a sept cieux),




Finalement, le fait que Dieu étende les cieux, était et est de la croyance commune, le Coran ne dit rien de nouveau, mais à la place répète ce que d'autres avaient déjà dit, ce qui n'est pas ce qu'on appelle un miracle merveilleux.



.

[cooper]

ne croyer pas ce menteurs chers frere car Le ciel est utilisé dans le coran aussi bien pour désigner l'univers que le ciel , et dans ce verset il fait référence à l'univers puisqu'il s'agit de la fin du monde et de la création .
pourquoi dit tu des choses que tu ne comprend même pas t'as commis un énorme péché que dieu nous en préservent!!

[cooper]

C'est confirmé: l'Univers, tel qu'il se présentait 300 000 ans après sa création, est plat.

Cette platitude dont parlent les astrophysiciens est celle de la géométrie de l'Univers. « Dire que l'Univers est plat signifie que sa courbure spatiale est nulle ou très petite. Ce qui indique qu'à l'échelle de l'Univers, la lumière s'y déplace en ligne droite », a expliqué François-Xavier Désert du laboratoire d'astrophysique de l'Observatoire des sciences de l'Univers de Grenoble, en France. Ce chercheur fait partie d'une équipe internationale, dirigée par Alain Benoît du Centre français de recherche sur les très basses températures. L'hiver dernier, depuis la base de Kiruna, en Suède, les scientifiques ont envoyé à 33 kilomètres de hauteur un télescope doté de détecteurs très sensibles et suspendu à un ballon stratosphérique. Cet instrument, baptisé Archeops, a enregistré le rayonnement fossile pendant 12 heures et sur 30 % du ciel.

Les mesures du rayonnement fossile sont essentielles pour comprendre l'évolution de l'Univers, sa densité et son âge. Même si le Big Bang est survenu il y a 15 milliard d'années, on peut en détecter la trace résiduelle encore aujourd'hui, grâce au rayonnement fossile. Ce dernier est une lumière diffuse, émise 300 000 ans après la naissance de l'Univers mais avant la formation des étoiles et des galaxies. A cette époque, l'Univers, formé de plasma à haute température, était extrêmement lumineux. Cette lumière s'est transformée en micro-ondes, qui constituent, depuis lors, une sorte de bruit de fond ou d'écho de cette époque primitive, le rayonnement fossile.

Les premières observations de ce rayonnement ont été effectuées en 1965. En tentant de mesurer le bruit radio causé par la Voie Lactée, Arno Penzias et Robert Wilson, deux chercheurs des laboratoires Bell, tombent accidentellement sur un signal radio constant ne provenant d'aucune source particulière. Il s'agit du rayonnement fossile. En 1978, ils reçoivent le prix Nobel de physique pour cette découverte qui vient confirmer la théorie du Big Bang.

Archeops a permis de tester avec succès les instruments qui seront ensuite utilisés sur le satellite Planck de l'Agence spatiale européenne (ESA). Prévu en 2007, le lancement de Planck permettra de cartographier complétement le rayonnement fossile.

Ce qu'en dit le Coran : Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c'est une promesse qui Nous incombe et Nous l'accomplirons! . les Prophètes 104.

Le ciel est utilisé dans le coran aussi bien pour désigner l'univers que le ciel , et dans ce verset il fait référence à l'univers puisqu'il s'agit de la fin du monde et de la création .

Ce verset miraculeux décrit la fin de l'univers qui va être comme le pliement d'un registre qui est l'équivalent du mot arabe السِّجِلِّ “sijil” ِtraduit ici par le rouleau des livres , cette description miraculeuse fait référence à la forme de l'univers qui est plate comme un registre. Encore une preuve que le Coran est une révélation divine.

http://coranmiracles.unblog.fr/

[lunam]

Voici ce que dit une personne qui sait lire l'arabe, (copié collé d'un autre forum)
--------------------------------------------------------------
Ca tombe bien, j'ai étudié ce verset en arabe.
Pour faire plus court je ne m'occupe que de la partie qui évoque soit-disant l'expansion de l'univers à savoir "...et Nous en élargissons le domaine". Je ne mets pas "constamment" car ce mot a été rajouté au Coran, ce que je vais essayer de montrer.
51-47) ... wa'innâ lamûsi3ûna.
(' = hamza, û = ou long, â = a long et 3 = consonne 3ayn)
lamûsi3ûna se décompose en la- qui est une particule intensive et mûsi3ûna qui est le pluriel de mûsi3.
mûsi3 est le participe actif du verbe awsa3a étaler, étendre, rendre vaste.
C'est donc une sorte de nom qui signifie "celui qui étend", "celui qui est capable", "celui qui est riche".
Le premier sens est celui qui a été retenu par la majorité des traducteurs, bien qu'on trouve ailleurs dans le Coran un mûsi3 avec le sens de quelqu'un de riche.
La traduction littérale est donc:
"et Nous (sommes) en vérité ceux qui rendent vaste, qui étendent", ou les "extenseurs" ou "étaleurs" si ces mots existaient.
Le Coran ne précise pas si l'action d'étendre est continue ou instantanée.
Au début l'adverbe "constamment" était mis entre parenthèses pour montrer que c'était une interprétation rajoutée par le traducteur au texte. Maintenant on n'a même plus l'honnêteté de le signaler puisqu'on supprime les parenthèses.



Maintenant moi je vous pose une question: ete vous Sur que votre Dieu a voulu que vous compreniez ca ?
Par ce que sinon cela veu dire que vous preferez Suivre vos Passion! et dire ce qui vous plai!

[al kamil]

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.


L imposture de l expansion de l univers


Salam aleykoum freres et soeurs.

Sourate La caverne s18;v27


Et récite ce qui t'a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles. Et tu ne trouvera, en dehors de Lui, aucun refuge.


Certains savants veulent faire coincider la théorie des athées et leur expansion de l univers en la faisant correspondre a ce verset coranique ci dessous

sourate 51;v47

Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment]: dans l'immensité


La première imposture est que ces gens tentent de nous faire confondre ciel et cieux alors que nous pouvons lire et constater dans le verset ci-dessus, qu'Allah parle du ciel au singulier et non au pluriel qui sont les cieux.


Donc, le ciel n'est pas l'univers mais un seul élément des sept cieux, et ce dernier est contenu dans l'univers, et n’est pas l'univers en lui-même.

S41;v12
[color=#008000]" Il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa fonction. Et Nous avons décoré le ciel le plus proche de lampes [étoiles] et l'avons protégé. Tel est l'Ordre établi par le Puissant, l'Omniscient. [/color]


Nous lisons dans ce verset qu'Allah créa les cieux en deux jours, ce qui veut dire que les cieux on été achevés en deux jours,
ils manquent ainsi 4 jours pour finir la création de cet univers, car Allah créa notre monde en 6 jours. Les 4 jours restant serviront donc à créer le reste de l'univers .

Donc : 2 jours pour créer et achever les cieux ce qui nous pousse à conclure, que les cieux ne sont pas l'univers ,ce que nos savants prétendent et veulent nous faire croire, car il reste 4 jours pour achevé la création qui en compte 6.

De toute évidence , nous ne devons dire ou affirmer que les cieux veulent dire univers, car ce dernier a été créé en 2 jours uniquement.

Cette explication est très simple et à la porter de tout le monde, que 2 jours ne serait être égal à 6 jours, qui totaliseraient toute la Création

La deuxième imposture vient du fait qu’ils continuent leurs conjecture en rajoutant le mot "dans l'immensité" alors que ce mot est inexistant dans le texte en arabe, donc, l'immensité brouille le sens du texte original et nous fait plonger dans une interprétation erronée du ciel qui se transforme dans notre esprit par un tour de passe-passe ! par : univers.

Voici , encore ce verset sous la forme altérée :

Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment]: dans l'immensité

51. Qui éparpillent (Ad-Dariyat) v, 47 .



Lorsqu’ Allah veut parler des cieux, Il dit cieux, et ce n'est pas à nous et ni à personne d'autre de rectifier Allah ,Créateur de toutes choses ,ou de dire ce qu’Il n'a jamais dit : A'ouzo Billâhi minach-chaïtânirrajîm.

Sourate ; Les versets détaillés (Fussilat) v,12

Il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa fonction. Et Nous avons décoré le ciel le plus proche de lampes [étoiles] et l'avons protégé. Tel est l'Ordre établi par le Puissant, l'Omniscient.


Allah construit les cieux en deux jours et non en milliard d'années avancées par ces imposteurs.
Dans ce même verset , Allah nous instruit que le premier ciel se compose d'astres, d'étoiles etc...., tous ce que nous voyons rentre dans le cadre du premier ciel.

Ou encore ces versets :

Sourate 51:v7

Par le ciel sillonné de Routes !

Et le ciel, Nous l'avons construit renforcé . Et c'est encore nous l'Elargisseur !


Nous apprenons ici que le ciel n'est pas statique mais dynamique donc en mouvement. Il possède des trajectoires bien précises.

Attention encore une fois, Allah dit « ciel » à ne pas confondre avec « Cieux ».


Ce qui nous amène à comprendre que toutes ces étoiles subissent des changements dues au mouvement du ciel (l'élargissement de ce dernier uniquement) certaines étoiles nous paraîtrons s'éloigner des uns et des autres ou en fin de vie, et cela est due à la rotation de ces derniers.


En conclusion


Le « ciel » ne serait être « cieux », le ciel ne peut être l'univers, par conséquent Allah nous enseigne qu'il existe quelque chose de plus grand que les cieux et la terre et que Dieu a créé , qui est Son Trône .

De toute évidence , nous ne devons dire ou affirmer que les cieux veulent dire univers, car ce dernier a été créé en 2 jours uniquement. alors que l'univers en compte 6

Sourate 2;v255

Son Trône ‹Kursiy› déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine


En dehors de cela nous avons les autres mondes, comme le Barzak qui n'est ni dans les cieux ni dans la terre, il y a aussi le paradis et l'enfer et tous les autres mondes etc...

sourate 65;v12

Allah qui a créé sept cieux et autant de terres.


Et tous ceux qui ont été cités ci-dessus sont contenus dans l'univers.

Et pour finir une Mise en garde !

Sourate 2;v79
Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le présentent comme venant d'Allah pour en tirer un vil profit! - Malheur à eux, donc, à cause de ce que leurs mains ont écrit, et malheur à eux à cause de ce qu'ils en profitent!

[erwan]

salam alaykom

Mon frère cooper ceci est tout à ton honneur de vouloir montrer l'authenticité du message.
Et sache que la patience pour cette t^che il en faut.
Que Dieu t'accorde la patience dans cette tâche ainsi que l'endurance..
Tout les prophètes as se sont fait insulté et ceci depuis toujours.
Mon frère des détracteurs tu en verras mais garde la foi car ce que l'on fait n'est pas perdu. Patiente car Dieu swt est avec les patients.

@ al kamil

Combien de mise en garde as tu reçus?
Saches que les compagnons craignaient de répondre à des questions. Alors donner l'interprétation des versets étaient une chose pour laquelle on devrait trembler.
Mais toi tu envois des versets à tout va ainsi que TON interprétation.
La crainte de Dieu swt est une qualité à ne pas négliger. C'est ce qui fait vibrer les coeurs , et dire sur Dieu une chose qu'on ne connait pas est très grave.
Tu passes outre les interprétations des savants qui malgré leur savoir terminaient leur phrase par allahu a'lam.
La sagesse est de dire je ne sais pas lorsqu'on ne sait pas.
L'humilité est de savoir reconnaitre ses erreurs .
La science amène la crainte de Dieu swt.

Et sache que l'orgueil est une très mauvaise chose car justment elle empêche de se rendre compte de ses erreurs et donc agir sans se repentir.
Interpréter le livre sans la science qui va avec est grave.
Les versets ne sont pas à prendre à la légère .

bref voici une de tes citations :

Allah construit les cieux en deux jours et non en milliard d'années avancées par ces imposteurs.

Comment peut tu interpréter et comment peux tu être aussi certain de toi?
Où est ce que tu as vu celà.
Serais tu en train de dire ce que Dieu a voulu nous faire comprendre par ces versets?
Te rends tu comptes de ce que tu fais en interprétant les versets suivant TES PASSIONS?
Bref et ne me répond pas en me disant que si Dieu swt aurait voulu nous faire comprendre une chose Il aurait indiquer dans le coran. Car c'est prétendre savoir ce que Dieu sait et ceci est de l'orgueil et de la prétention .

Voici le mot yawm utiliser dans d'autre versets:

[32:5] Du ciel à la terre, Il administre l'affaire, laquelle ensuite monte vers Lui en un jour (yawm) équivalent à mille ans de votre calcul.

[70:4] Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour (yawm) dont la durée est de cinquante mille ans.

Donc comment peux tu savoir si le motyawm dans les 6 jours de la création correspondent à une journée de 24h et non pas à des milliards d'année?
Et dire une chose de la sorte sans finir par allahu a'lam, est ce normal?

[cooper]

mes chers camarades bien sur que seul dieu sais l'interpretation parfaite du coran DESOLE si je vous ai donnez l'impression que cette interpretation du verset est la plus autentique possible NON je dis seulement ce que les OULAMA (les savants) ont decouvert mais il ne sont nullement sur et sertain de leur interprétation chacun doit méditez et seul dieu guide les gens ves le droit chemin et seul lui connais les secrets les plus profond dans le saint coran. AMICALEMENT