Religions du monde :: forum religion

salut,

voici une partie de l'histoire de Yussuf estes, un prédicateur Americain protestant convertis à l'islam, se prédicateur chrétien protestant se convertit a l'islam avec Un prêtre catholique et Un ministre ordonné, bâtisseur d'écoles Chrétiennes :

...

Après s'être installé, nous avions pris l'habitude de nous réunir autour de la table de la cuisine après le dîner, chaque soir pour discuter de religion. Mon père apportait sa Version du Roi James de la Bible, je ressortais ma Version Standard Révisée de la Bible, ma femme avait une autre version de la Bible (peut-être quelque chose comme Jimmy Swaggart 'les Bonnes Nouvelles Pour l'Homme Moderne'. Le prêtre, avait bien sûr la Bible catholique, il y a plus de 7 livres dans la Bible Protestante. Nous avons passé plus de temps à chercher à savoir quelle Bible était la bonne ou celle la plus proche de la vérité, nous avons essayé de convaincre Mohamed de devenir un chrétien.

A un point, je me rappelle lui avoir demander combien il y avait de versions du Quran , depuis le premier apparu il y a 1400 ans. Il me dit qu'il y avait seulement UN QURAN . Et qu'il n'avait jamais été changé. Il ajouta que le Quran avait été appris par coeur par des centaines de milliers de musulmans, dans sa version originale et en entier, le Quran a été ainsi répandu sur la terre dans beaucoup de pays différents. Depuis des siècles que le Quran a été révélé, des millions de musulmans l'ont appris par coeur et l'ont enseigné en entier, dans sa version originale aux autres générations, qui l'ont appris par coeur complètement, parfaitement et sans erreurs.

...

http://www.forum-religion.org/islam/pre ... 21636.html

alors, quelle est la bonne bible : la Version du Roi James , la Version Standard Révisée, version de la Bible ( Jimmy Swaggart 'les Bonnes Nouvelles Pour l'Homme Moderne'), la Bible catholique, les 7 livres dans la Bible Protestante...,

il n'existe pas de bible étalon pas plus que le coran.
je posséde deux éditions du coran la quelle est la bonne ?

medico a écrit :il n'existe pas de bible étalon pas plus que le coran.
je posséde deux éditions du coran la quelle est la bonne ?

tu confirmes que ces bibles : la Version du Roi James , la Version Standard Révisée, version de la Bible ( Jimmy Swaggart 'les Bonnes Nouvelles Pour l'Homme Moderne'), la Bible catholique, les 7 livres dans la Bible Protestante...se différent seulement par la traduction ??

simple questions de mots qui ne changent en rien le sens du message.

medico a écrit :simple questions de mots qui ne changent en rien le sens du message.

ah oui ???? et les versets qui manquent ?

medico a écrit :il n'existe pas de bible étalon pas plus que le coran.
je posséde deux éditions du coran la quelle est la bonne ?

Ce sont que des traductions de sens du coran réalisés pour ceux qui ne connaissent pas l'arabe si tu veux lire le coran faut le faire avec sa langue d'origine, et si tu veux parler des deux versions "Hafs 'an 'asim" et "Warsh 'an nafi' " et bien c'est des méthode pour reciter le coran ni plus ni moins, et le sens des mots ne change point entre les deux..

Ex : Sourate l'ouverture :

Dans la version hafs en dit : مالك يوم الدين "Maaliki ya'mi el dine"
et dans warsh : ملك يوم الدين "Maliki ya'mi el dine"

Le sens reste toujours Souverain du jour du jugement

slamani a écrit : tu confirmes que ces bibles : la Version du Roi James , la Version Standard Révisée, version de la Bible ( Jimmy Swaggart 'les Bonnes Nouvelles Pour l'Homme Moderne'), la Bible catholique, les 7 livres dans la Bible Protestante...se différent seulement par la traduction ??

Les Bibles dont tu parles sont des traductions de LA BIBLE !

Jean Moulin a écrit :Les Bibles dont tu parles sont des traductions de LA BIBLE !

tu confirmes que la bible catholique et protestante sont les même ?

Ps :

dis la vérité, parceque on vas vérifier ensemble.

je connais les bibles catholique et protestante j'en posséde plusuieurs.