Introduction
Selon les diverses sources disponibles, Lilith serait la première femme d'Adam, précédant Eve & créée à partir de la même terre qu'Adam
au sixième jour de la Création.
La Genèse n'est pas claire quant à la création de la première femme, surtout si l'on compare Genèse I &Genèse II, & c'est cette divergence qui a donné corps à la présomption de création d'une première femme antérieure à Eve. On peut supposer que l'origine provient d'une influence
du culte de la déesse cananéenne Anat. Le nom même de Lilith semble dériver du mot assyro-babylonien "
lilitu" qui signifie "démon femelle" ou "espritdu vent". Toutefois, Lilith apparaît déjà plus tôt sous la forme de "Lilake" dans des tablettes sumériennes d'Ur
de 2000 ans avant notre ère, dont la fameuse tablette de l'épopée de Gilgamesh. L'étymologie hébraïque populaire fait dériver Lilith du mot "layil",
la nuit, & c'est pourquoi elle apparaît souvent sous les traits d'un monstre de la nuit.
que dit la bible : ???
traduction John Nelson DarbyDarby
ESAIE:
34.14 Les bêtes du désert s'y rencontreront avec les chacals, et le bouc sauvage y criera à son compagnon.
http://www.houstin.info/mods/bible/inde ... =recherche
Isaiah 34:14f
Wildcats shall meet with hyenas,
goat-demons shall call to each other;there too Lilith shall repose,and find a place to rest.There shall the owl nest-NRSV-
traduction
Esaie 34:14f
Les chats sauvages doivent se rencontrer avec les hyènes,
les démons – chèvres doivent appeler l'un sur l'autre;là aussi Lilith reposera,et trouve une place pour se reposer.Là devera le nid du hibou
http://bible.oremus.org/?passage=Isaiah+34
autres traductions avaient caché ce nom:falsification
COMMENTAIRE RABBANIQUENOTAMENT L'alphabet de Ben Sira
Dieu a créé toutes les créatures vivantes et ensuite il a créé l'homme. Il a créé un homme et une femme et leur a donné le dominion sur toutes les choses. Dieu a appelé l'homme Adam et la femme qu'Il a appelée Lilith. Tant ont été formés avec la poussière de la Terre que dans les deux Dieu a donne Le souffle de vie.Ils sont devenus des âmes humaines et Dieu les a dotés avec la capacité de la parole.
Créé en même temps, de la même façon, il n'y avait aucun maître, aucun chef et t se querelles seuls entre eux. Lilith a dit, “je ne serai pas au-dessous de vous, dans la vie ou pendant l’acte sexuelle. Je veux la haute-supérieur- position. ”Mais Adam ne céderait pas et a exigé que Dieu l'ait créé pour être la tête de le la famille et dans les affaires de Terre. Lilith a été rendue furieuse et ne se soumettrait pas.
Alors Dieu a communié avec Adam la fraîcheur du soir.., Adam a fait appel à Dieu. Comme Dieu s’est mélangé avec eux, ils ont raisonné ensemble, Adam, Lilith et Dieu vivant. Mais Lilith n'écouterait pas Dieu ou Adam. Vue de cela avec deux personnes d'autorité égale ne pourraient être là aucune solution, Lilith est devenue énervée, furieuse et intraitable. Finalement, rendu furieuse et frustrée, elle a prononcé le nom saint et indescriptible de Dieu. En corrompant le pouvoir du nom, elle a volé dans l'air, en changeant la forme et a disparu,s’envolant hors de vue.
Adam était seul, confondu, en priant. “O , seigneur de l'univers,” a-t-il dit. “La femme que vous m’avez donné s'est enfui. ”Immédiatement, Dieu a envoyé aux anges Senoy, Sansenoy et Semangelof pour la faire retourner à Adam. Ils l'ont trouvée à côté de la Mer Rouge, une région abondant en démons lascifs.les anges ont ordonné à Lilith de venir avec eux au nom et par l'autorité du plus haut Dieu, mais elle a refusé. Comme sa rébellion a accru, elle a changé, en devenant de plus en plus diabolique. Dieu a parlé dans le coeur de Lilith, en disant, “Vous avez choisi ce méchant sentier et vous devenez aussi mal. Vous êtes maudits dorénavant jusqu'à la fin de jours. ”Lilith a parlé aux anges et a dit, “ai-je devenue, et créé pour provoquer la maladie, tuer des enfants, que je n'aurai jamais et tourmenter hommes. ”Avec ces mots, elle a accompli sa transformation diabolique. Sa forme était d’une succube.
Confiné à la nuit, elle a été destinée pour parcourir la Terre, en cherchant des bébés nouveau-nés, en volant leurs vies et les étrangler dans leur sommeil. Elle tourmente des hommes même maintenant, en provoquant le désire et les mauvais rêves. Son esprit rebelle et méchant est piège pour toujours. Bornée dans l'obscurité de son propre coeur,Lilith est devenue la maîtresse et l'amant aux légions de démons. Et Et la contenance d'Adam est tombée et lui A pleuré car il avait aimé Lilith et il était seul de nouveau et solitaire.Certains disent que Lilith a régné comme la reine dans Zmargad et de nouveau dans Sheba; et était démon qui a détruit les fils de job-le prophéte-. Pourtant elle a échappé au fléau de la mort qui a dépassé Adam, comme ils s'était séparé longtemps avant la Chute. Lilith n’trangle pas seulement des bébés, mais séduit aussi des hommes rêveurs, dont n'importe qui, en dormant seul, peut devenir sa victime.
Moïse Cordovero, Pardes Rimmonim 186d
"Les anciens expliquent
qu'il y a deux Lilith, la petite et la grande. La grande est l'épouse de Samaël et est une femme de dépravation, la seconde est l'épouse d'Asmodée. Et à propos de l'épouse de Samaël, les Geonim expliquent qu'elle contrôle 480 légions, autant que la valeur numérique de son nom."
Yalqut R'Uveni 147a
"Et les kabbalistes disent que le prince qui la sert est appelé Sariel (Mon Prince est Dieu), etils ont reçu une tradition que ce prince est le plus grand roi des démons qui règne dans lesairs."
EST CE LA BIBLE EST LA PAROLE DE DIEU ,,,??
(modifié par erwan pour raison de non respect)