Page 1 sur 4

"Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 10:13
par yuna
Bonjour ou bonsoir à tous,
J'aurai aimé connaître la signification de "ALLAH OUAKBAR" ennoncée entre autres par les muezzins durant l'appel à la prière ?

Merci d'avance

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 10:28
par Yass
yuna a écrit :Bonjour ou bonsoir à tous,
J'aurai aimé connaître la signification de "ALLAH OUAKBAR" ennoncée entre autres par les muezzins durant l'appel à la prière ?

Merci d'avance
Dieu est Grand.

De rien.

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 10:37
par yuna
Grand = kabir
mais Akbar c'est quoi exactement?

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 10:45
par OMNISCIENTservant
yuna a écrit :Grand = kabir
mais Akbar c'est quoi exactement?
Bonsoir Yuna,

"Akbar" veut dire "plus grand" (que tout).
Quand cet glorification retentit dans le cantique de l'appel à la prière, c'est pour inviter les gens à se démarquer de leurs occupations car Dieu est "plus grand" que leurs occupations "terrestres".

Cette phrase est aussi prononcée en d'autres circonstances ; face à une injustice, face à une catastrophe, etc dans ces moments où petits que nous sommes, nous réaffirmons la grandeur de Dieu sur tout.

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 10:46
par Yass
yuna a écrit :Grand = kabir
mais Akbar c'est quoi exactement?
Bien vu, Akbar c'est “Plus Grand” mais on a pris l'habitue de le traduire “Dieu est Grand”.

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 10:46
par Cagoule
yuna a écrit :Grand = kabir
mais Akbar c'est quoi exactement?
Bon coup de maitre!!! :lol:

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 10:48
par Cagoule
OMNISCIENTservant a écrit :Cette phrase est aussi prononcée en d'autres circonstances ; face à une injustice, face à une catastrophe, etc dans ces moments où petits que nous sommes, nous réaffirmons la grandeur de Dieu sur tout.
T'as surement du oublier quelques "circonstances",mais bon ce n'est pas le sujet.

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 10:50
par yuna
J'ai juste un problème par rapport au fait de comparer Dieu à un être humain, une préocupation...à un tout.
Plus grand que QUOI c'est dans le QUOI que tout se passe...?
C'est quoi ce QUOI?
Pourquoi pas simplement Dieu est grand.

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 10:56
par OMNISCIENTservant
Cagoule a écrit :
T'as surement du oublier quelques "circonstances",mais bon ce n'est pas le sujet.
tu fais allusion à la guerre je présume,
ce qui n'a rien d'étonnant si tu as compris la portée de cette phrase ; appel lancé lorsque nous sommes dans une position de faiblesse, face à un mal qui nous menace, que ce mal soit homme ou quelque chose de plus abstrait. Un combattant peut le dire , une personne faisant face à un incendie, même un commentateur de match de foot surexcité va le dire dans un match, et ça reste une glorification de Dieu en toutes circonstances...

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 10:57
par OMNISCIENTservant
yuna a écrit :J'ai juste un problème par rapport au fait de comparer Dieu à un être humain, une préocupation...à un tout.
Plus grand que QUOI c'est dans le QUOI que tout se passe...?
C'est quoi ce QUOI?
Pourquoi pas simplement Dieu est grand.
Dieu est grand, mais pour qu'il soit grand, c'est que tout le reste est plus petit, non ? Dieu est grand mais est-ce qu'il n'y a pas plus grand ?
Nous accentuons donc ce point en disant "plus grand", ce qui réaffirme la grandeur de Dieu sur tout.

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 11:00
par Yass
yuna a écrit :J'ai juste un problème par rapport au fait de comparer Dieu à un être humain, une préocupation...à un tout.
Plus grand que QUOI c'est dans le QUOI que tout se passe...?
C'est quoi ce QUOI?
Pourquoi pas simplement Dieu est grand.
Je pense, Dieu est plus grand de tout ce qu'on peut prendre comment divinités ou associé à Dieu comme divinités.

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 12:00
par yuna
Je reprend:
Allah ouakbar = dieu est plus grand que...
Car il manque la suite de la phrase.

S'il s'agissait de DIEU EST LE PLUS GRAND on dirait ALLAH EL AKBAR = qualificatif.

Akbar est un superlatif dont il y a ellipse dans laquelle on peut inclure tout et n'importe quoi.

Est ce que l'expression "Allah Ou akbar" existe telle qu'elle dans le Coran?

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 12:05
par Yass
yuna a écrit :Je reprend:
Allah ouakbar = dieu est plus grand que...
Car il manque la suite de la phrase.

S'il s'agissait de DIEU EST LE PLUS GRAND on dirait ALLAH EL AKBAR = qualificatif.

Akbar est un superlatif dont il y a ellipse dans laquelle on peut inclure tout et n'importe quoi.
On a pourtant donné ce qu'on a pu comme explications.
Est ce que l'expression "Allah Ou akbar" existe telle qu'elle dans le Coran?
Comme ça non, mais il mentionne le Takbir dans « 17.111 » qui est le fait de prononcer Allah Akbar.

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 12:52
par Cagoule
OMNISCIENTservant a écrit : tu fais allusion à la guerre je présume,
ce qui n'a rien d'étonnant si tu as compris la portée de cette phrase ; appel lancé lorsque nous sommes dans une position de faiblesse, face à un mal qui nous menace, que ce mal soit homme ou quelque chose de plus abstrait. Un combattant peut le dire , une personne faisant face à un incendie, même un commentateur de match de foot surexcité va le dire dans un match, et ça reste une glorification de Dieu en toutes circonstances...
Non aux égorgements d'innocents au nom d'Allah...d'abord vous sciez le coup de l'innocent et après vous criez "Allah Akbar" en montrant le "grand fait" dans le net...c'est pour glorifier Allah que vous faites ça?

Re: "Allah ou akbar" signification ?

Posté : 12 avr.10, 13:01
par tortuegeniale
àa veut dire Allah est le plus grand, par rapport à quoi ça on sait pas .

Si allah était Dieu, il n'aurait même pas besoin de se justifier et dire qu'il est le plus grand :arrow: