Corée du Sud - TJ refusant de faire le service militaire

[medico]

Des injustices en Corée du Sud provoquent un tollé international

La Corée du Sud détient en prison des centaines de jeunes hommes qui ne sont pas des criminels. Pourquoi ? Parce qu’ils sont Témoins de Jéhovah et qu’ils ont choisi d’écouter la voix de leur conscience en refusant de faire le service militaire. Comme la Corée ne protège pas les droits des objecteurs de conscience, les Témoins appelés sous les drapeaux sont condamnés à la prison. En fait, ces 60 dernières années, plus de 17 000 Témoins de Jéhovah ont été emprisonnés pour objection de conscience au service militaire.

Pour attirer l’attention de l’opinion publique sur ce problème, le bureau national des Témoins de Jéhovah de Corée du Sud a préparé une brochure intitulée L’objection de conscience au service militaire en Corée. Cette brochure explique que la Corée refuse d’appliquer les normes internationales pour ce qui est de protéger les objecteurs de conscience. Elle raconte brièvement l’histoire des jeunes Témoins emprisonnés pour n’avoir pas voulu violer leur conscience. Dae-il Hong, représentant du bureau coréen des Témoins de Jéhovah, et Philip Brumley, avocat conseil des Témoins de Jéhovah à New York, fournissent davantage d’informations sur ces injustices qui durent depuis si longtemps.

Comment la communauté internationale a-t-elle réagi aux injustices commises en Corée du Sud ?

Philip Brumley : Un certain nombre de pays se sont indignés contre le refus de la Corée de reconnaître le droit fondamental à l’objection de conscience. Au cours d’une récente session de l’Examen périodique universel de l’ONU, huit États (Hongrie, France, Allemagne, Pologne, Slovaquie, Espagne, États-Unis et Australie) ont recommandé à la Corée de mettre fin aux poursuites judiciaires contre les objecteurs de conscience et d’instituer un service civil qui ne soit pas sous l’autorité de l’armée *.

Dae-il Hong : Dans quatre affaires impliquant 501 objecteurs de conscience, le Comité des droits de l’homme de l’ONU (CCPR) a jugé que la République de Corée violait leurs droits en les poursuivant et en les emprisonnant. Le Comité a affirmé : « Le droit à l’objection de conscience au service militaire est inhérent au droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion. Ce droit permet à toute personne d’être exemptée du service militaire obligatoire si un tel service ne peut être concilié avec sa religion ou ses convictions. L’exercice de ce droit ne doit pas être entravé par des mesures coercitives *. »

Le Conseil des droits de l’homme, un autre organe de l’ONU, a lui aussi évoqué ce problème dans un récent « Rapport d’analyse sur l’objection de conscience au service militaire » (angl.). Ce document décrit le cadre juridique international qui, d’une part, reconnaît le droit à l’objection de conscience et, d’autre part, interdit les mesures coercitives consistant à juger et à punir de façon répétitive les objecteurs de conscience *.

Comment le gouvernement coréen a-t-il réagi à ce tollé international ?


Le bâtiment de la Cour suprême.

Philip Brumley : Le gouvernement coréen n’applique toujours pas les décisions du CCPR. En effet, il ne respecte pas ses engagements liés au traité international auquel il a adhéré et refuse de reconnaître les droits fondamentaux des objecteurs de conscience. De plus, la Cour suprême et la Cour constitutionnelle de Corée du Sud n’ont pas tenu compte des décisions du CCPR, puisqu’elles ont rejeté les appels des objecteurs de conscience. L’Assemblée nationale sud-coréenne n’a mis en place aucune forme de service civil de remplacement pour les objecteurs de conscience et n’a pris aucune mesure pour les protéger.

En général, quel effet la prison a-t-elle sur les jeunes Témoins de Jéhovah ?

Dae-il Hong : Ce sont des jeunes hommes courageux. Ils répondent à la convocation du gouvernement, en sachant que, dans l’état actuel des choses, ils seront jugés coupables et envoyés en prison. Ils ne se cachent pas. Ce sont des citoyens modèles avant leur emprisonnement, et ce sont des prisonniers modèles. Malheureusement, à leur sortie de prison, ils ont un casier judiciaire qui rend presque impossible l’obtention d’un emploi dans le secteur public ou dans une grande entreprise. On leur a volé un an et demi de leur vie. Leurs familles ont dû continuer à vivre sans eux pendant qu’ils purgeaient leur peine. Ces épreuves ne servent à rien.

Les Témoins de Jéhovah de Corée méritent-ils d’être jugés et emprisonnés comme des criminels parce qu’ils refusent de faire le service militaire ?

Dae-il Hong : Absolument pas ! Ces jeunes hommes ne sont pas des criminels. Les Témoins de Jéhovah sont connus en Corée et dans le monde pour être des citoyens paisibles, honnêtes et disposés à servir la communauté. Ils respectent les autorités, obéissent aux lois, paient leurs impôts et coopèrent avec les mesures gouvernementales visant le bien public. Récemment, la juge d’un tribunal de district de Corée a condamné un jeune Témoin à la prison pour objection de conscience au service militaire. Après avoir expliqué qu’elle n’avait pas d’autre choix que de le déclarer coupable, elle a lu la décision. Tout à coup, elle s’est caché le visage derrière ses papiers et a fondu en larmes. Apparemment, l’injustice consistant à traiter ce jeune homme comme un criminel l’a tellement bouleversée qu’elle a momentanément perdu son sang-froid. D’autres dans l’assistance ont éprouvé eux aussi ce sentiment d’injustice et ont versé des larmes.

Philip Brumley : Il est vraiment temps que les autorités coréennes résolvent ce problème et mettent en place un système qui respecte les droits humains fondamentaux des objecteurs de conscience.
http://www.jw.org/fr/actualites/juridiq ... onscience/

[medico]

Cour suprême de la Corée du Sud va décider si un homme de 24 ans a le droit de refuser le service militaire obligatoire pour des motifs religieux. Le WSJ Jason Strother rapports sur la bataille de Kim Ju-hwan statut juridique comme objecteur de conscience.



SEOUL-Kim Ju-hwan dit que son sort pourrait être décidé à tout moment. Le jeune homme de 24 ans étudiant à l'université attend Cour suprême de Corée du Sud de décider s'il ira en prison pour avoir refusé de servir dans l'armée du pays.
"La Bible m'a appris à être un objecteur de conscience», dit-il. «Je crois que je dois aimer et prier pour mes ennemis"
M. Kim est un témoin de Jéhovah, un membre d'une dénomination chrétienne qui prêche le pacifisme, y compris le rejet du service militaire. En 2012, il a fait appel au plus haut tribunal du pays après avoir été condamné à un an de prison.
En Corée du Sud, tous les hommes valides sont enrôlés pendant près de deux années de service dans les forces armées. Même si il ya des postes non combattants liés, tels que le travail de bureau, qu'un conscrit peut effectuer, tous doivent se soumettre à cinq semaines de formation militaire de base. C'est là que M. Kim et bien d'autres objecteurs de conscience tracer la ligne.
"Si nous n'avons pas eu à faire de la formation, je pense que d'autres objecteurs de ne pas refuser de servir dans l'armée," dit-il.
Dans un rapport de Juin 2013 , le Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l'homme a exprimé sa préoccupation sur les nations où il ya des cas de «procès ou des sanctions répétées, ainsi que des mauvais traitements des objecteurs de conscience non reconnus." Le rapport énumère les plaintes déposées par les Témoins de Jéhovah et d'autres groupes internationaux qui accusent la Corée du Sud de violer les droits des opposants morales à la conscription militaire, y compris défaut de fournir un service de remplacement pour les objecteurs de conscience.
Selon le ministère de la Défense de la Corée du Sud, 633 personnes ont reçu prison conditions de refus d'accomplir leur service militaire obligatoire en 2012. En Octobre l'année dernière, 348 autres ont été reconnus coupables. Les responsables du ministère ont refusé d'être interviewé, mais le porte-parole Kwon Ki-hyeon a écrit dans un courriel que le gouvernement n'a pas l'intention d'offrir des objecteurs de conscience un service de remplacement.
"La République de Corée (sud) fait face à une situation sécuritaire dangereuse en raison de la Corée du Nord », écrit M. Kwon. Il cite présumé du naufrage de Pyongyang de navire Cheonan en Corée du Sud en 2010 et l'attaque meurtrière du Nord sur l'île de Yeonpyeong plus tard la même année à titre de preuve.
Les résultats d'un défi sondage Gallup Novembre l' l'affirmation de ministère de la Défense. Selon cette enquête, 68% des 1 211 répondants ont dit qu'ils sont d'accord avec l'adoption d'un service civil de remplacement. Sondages précédents sur le sujet menée par Realmeter montrent les partisans s'élevait à 44,3% en 2008 et 35,5% un an plus tôt.
Les nouvelles données sont encourageantes à Lee Jae-Seong, professeur de droit à l'Université Konkuk à Séoul et auteur d'un livre sur objecteurs de conscience de la Corée. Il dit que l'ancien président Roh Moo-hyun a appuyé la mise en œuvre d'un service de remplacement, mais les gouvernements conservateurs successifs n'ont pas abordé la question.
"Le gouvernement a toujours utilisé la sécurité comme une excuse», explique M. Lee. Il explique que le service militaire a été une fois considéré comme un rite de passage pour les hommes coréens, mais maintenant «l'esprit du public est en constante évolution."
D'autres pays asiatiques ont un service militaire obligatoire, bien que les statistiques officielles sur les personnes emprisonnées pour avoir refusé de servir ne sont pas généralement disponibles. Le ministre de la Défense de Singapour dit au Parlement en Janvier 2012 que cinq personnes qui ont refusé de servir avaient été emprisonnés au cours des trois années précédentes.
Thaïlande dispose d'un service militaire obligatoire, mais les refus sont rares. Taiwan offre des alternatives à son service militaire, comme le travail de bureau, y compris pour ceux qui s'opposent fondée sur des motifs religieux.
La Commission nationale des droits de l'homme administré par le gouvernement de Corée a préconisées pour un service civil de remplacement depuis 2005. Lee Bal-rae, qui dirige la législation et de la politique de la commission Améliorer division, dit malgré l'évolution des points de vue du public, les objecteurs de conscience sont encore confrontés "préjugés et la discrimination" en raison de leur casier judiciaire.
"Il est difficile pour ces hommes à trouver un emploi dans le secteur public et les agences de recrutement procèdent à des vérifications des antécédents criminels et pourraient ne pas vouloir embaucher quelqu'un qui a fait du temps en prison ", dit M. Lee.
La Commission nationale des droits de l'homme a récemment produit un film qui dépeint la vie d'une famille d'objecteurs de conscience dans l'espoir de convaincre le public et les politiciens que ces hommes ne devraient pas être emprisonnés pour leurs convictions.
Le film est basé sur l'histoire vraie de Kim Ji-kwan, qui, avec son père et ses deux frères ont été emprisonnés pour s'être opposés conscription en fonction de leur religion vues. Le 33-year-old, qui travaille maintenant dans le marketing, dit ses 14 mois de prison ont été difficiles et il ne serait pas pression autre des Témoins de Jéhovah ou toute autre personne à suivre son exemple.
"C'est une décision personnelle», dit M. Kim. Il ajoute que c'est la même chose pour le fils, il pourrait avoir un jour.
"Je voudrais apprendre à mon enfant à aimer ses ennemis, mais la décision de s'opposer au service militaire serait à lui."
Quant à Kim Ju-hwan, l'objecteur de conscience qui est en attente de la décision de la Cour suprême, il dit qu'il n'a pas eu des doutes. Il se sent confiant que compte tenu de l'appui croissant du public pour les personnes comme lui, le juge décidera en sa faveur.
"Je pense que c'est un bon signe que le juge prend si longtemps et est vraiment envisage mon cas," dit-il.
- See more at: http://theworldnewsmedia.org/Kim+Ju-hwa ... i9ZpC.dpuf