Religions du monde :: forum religion

Bonjour à tous, voici une lecture inédite du texte hébreu du récit du jardin d'eden.





La plupart du temps on ne peut trouver que des cantillation du texte.

Super merci Lecteur Reader

en tout cas pour moi

J'ai refait une vidéo avec les versets dans le texte.

https://www.youtube.com/watch?v=PZbnjD-6hME

Une nouvelle lecture de l'histoire du jardin d'Eden

2:5 Sur la terre par le passé le champ était fait de toutes sortes de plantes.De toutes sortes d'herbes le champ poussait par le passé.Car D.ieu n'avait pas fait tomber de pluie sur la terre et il n'y avait pas d'être humain pour cultiver le sol. 2:6 C'est une vapeur qui montait de la terre pour donner de l'eau à toute la face de la terre.2:7 D.ieu façonna une poussière du sol pour un être humain.Il alluma la respiration de la vie dans ses narines aussi l'humain devint une être vivant.2:8 D.ieu planta un jardin dans l'Eden du levant et y installa l'être humain qu'il avait façonné.2:9 D.ieu fit pousser un arbre entièrement plaisant à voir et bon à manger.C'est l'arbre de la vie dans le coeur du jardin et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.2:10 Un courant sortait d'Eden donnant de l'eau au jardin et à partir de là il se séparait et avait quatre aspects.2:11 Le nom du premier est Élévateur.C’est lui qui encercle tout le pays du sable qui est fort semblable à l'or.2:12 L'or de ce pays est proche de l'ambre et de l'obsidienne.2:13 Le nom du deuxième courant est Jaillissant.C’est lui qui encercle tout le pays du feu.2:14 Le nom du troisième courant est Épineux.C'est lui qui parcourt la naissance du bien-être.Le nom du quatrième est Fertile.2:15 D.ieu prit l'être humain et l'installa dans le jardin Eden pour le cultiver et le respecter.2:16 Puis D.ieu ordonna à l'être humain: Tu mangeras tout l'arbre du jardin.2:17 Mais de l'arbre tu ne mangeras la connaissance du bien et du mal car dès l'instant où tu mangeras toi de ça tu mourras.2:18 Ensuite D.ieu dit: La solitude n'est pas une bonne chose pour l'être humain.Je vais lui faire son opposé comme aide. 2:19 D.ieu façonna à partir du sol tous les vivants de la terre et tous les oiseaux du ciel et il les amena à l'être humain pour voir quel nom il leur donnerait.Et tout nom que l'être humain donna devint le nom de l'être vivant.2:20 L'être humain donna un nom a tout le monde animal, à tout vivant du monde, à tout oiseau du ciel et à l'être humain.Il ne trouva pas son opposé comme aide.2:21 Dieu fit tomber une torpeur sur l'être humain.Il s'endormit et il prit une de ses côtes puis referma une chair sur elle.2:22 Ensuite D.ieu bâtit la côte qu'il avait prise de l'être humain pour une femme et amena celle-ci à l'être humain.2:23 L'être humain dit : Cette fois c’est le corps don mes os et la faiblesse de ma chair.Elle sera appelé personne car elle a été extraite de la personnalité.2:24 C'est pourquoi l'homme quitte son père et sa mère et il s'attache à sa femme et ils deviennent une seule chair.2:25 L'être humain et son épouse étaient nus et ils n'avaient pas honte l'un de l'autre.3:1 Et le serpent était le plus prudent de tous les vivants de la terre.Il dit à la femme: Pourtant D.ieu a dit « vous ne mangerez pas du tout de l'arbre du jardin ».3:2 La femme dit au serpent: Nous mangerons du fruit de l'arbre du jardin.3:3 Mais du fruit de l'arbre qui est au cœur du jardin D.ieu a dit ne mangez pas de lui aussi ne touchez pas par lui en conséquence de quoi vous mourrez.3:4 Le serpent dit à la femme : Non vous mourrez.3:5 dès l’instant où vous aurez mangé de lui ce que dieu sait.Et alors vos yeux s’étant ouvert vous serez comme D.ieu connaissant le bien et le mal.3:6 L’épouse vu alors que l'arbre était bon à manger et apprécié par les yeux et comme l’arbre était utile pour le discernement et elle prit de son fruit et mangea.Elle en donna aussi avec elle à son mari et il mangea.3:7 Alors leurs yeux à tous deux s'ouvrirent et ils eurent conscience qu'ils étaient dénudés.Ils cousirent des feuilles de perceptions et se firent des tuniques.3:8 Dans l'esprit de ce moment il entendirent la voix de D.ieu se déplaçant dans le jardin.Alors l’être humain et son épouse se cachèrent dans le coeur de l'arbre du jardin.3:9 Dieu appela l'être humain et lui dit : Où es-tu ? 3:10 Il dit : J'ai entendu ta voix dans le jardin j'ai eut peur et je me suis caché.3:11 Il dit : Qui t'a enseigné que tu es nu ?As-tu mangé du don de l'arbre au sujet duquel je t'avais ordonné de te nourrir de lui sans ça ?3:12 L'être humain dit : La femme que tu as donné avec moi c’est elle qui m'a donné du don de l'arbre et j'ai mangé.3:13 D.ieu dit à la femme : Qu'as-tu fait ? L'épouse dit : Le serpent m'a fait opposé et j'ai mangé.3:14 D.ieu dit au serpent puisque tu as fait ça tu seras le plus dénué de toute l'animalité et de tous les vivants de la terre.Tu avanceras sur ton ventre et tu mangeras une poussière tous les jours de ta vie. 3:15 Je ferais vivre une colère entre toi et la femme et entre ta semence et sa semence.La tête te mordra et toi tu mordras le talon.3:16 A la femme il dit : j'accroitrais beaucoup tes grossesses et tes souffrances.Tu enfanteras des fils dans la douleur mais ton désir te portera vers ton mari alors que lui dominera sur toi.3:17 Et à l'être humain il dit : Parce que tu as entendu la parole de ta femme et que tu as mangé le don de l'arbre ce que je t'avais interdit en disant « ne mange pas de lui ».Le sol sera dénué de ton fait.Tu mangeras par peine tous les jours de ta vie.3:18 Le sol fera poussé pour toi épines et mauvaises herbes.3:19Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front jusqu’à ton retour à la terre.Tu es poussière puisque tu es extrait de la terre aussi tu retourneras à la poussière.3:20L'être humain appela son épouse Eve car elle est la mère de toute vie.3:21 D.ieu fit des costumes de peau pour l'être humain et son épouse et les en recouvrit.3:22 D.ieu dit : voici l'être humain devenu de lui même quelqu'un avec la connaissance du bien et du mal.Maintenant en conséquence il étendra sa main et tirera aussi la vie de l'arbre et mangera et vivra pour toujours.3:23 Aussi D.ieu répudia l'être humain du jardin eden pour cultiver le sol d'où il l’avait extrait. 3:24 Et D.ieu plaça au levant du jardin Eden les défenses et la flamme de l'épée ondulante pour faire respecter la voie vers l'arbre de la vie.

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Le serpent se nomme Nahach, mais il est une force qui a été assimilé au Samaël. Il y a donc deux serpents qui ont séduit Adam et Eve, mais en fait, ce n'est qu'un seul: Nahach et Samekh Mem ne font qu'UN.
L'eden se produira sur terre et il est aussi au ciel.
Cela se produira lorsque le serpent (Nahach) se transformera en Machia'h par "réparation et expiation des fautes".
Le serpent est aussi associé au bâton de Moïse! Le batôn d'airain qui se transforme en serpent, le caducée d'hermès.