Page 1 sur 1
Les noms de famille juifs séfarades
Posté : 19 août14, 16:16
par BenIsra'el-moslem
Re: Les noms de famille juifs séfarades
Posté : 19 août14, 20:27
par BenIsra'el-moslem
L'arabisation des patronymes séfarades (et hispanniques) dans les Etats civils arabo-musulmans a fait que les patronymes ont dévié de leur origine, mais on les reconnaît quand même.
Exemple, chiche devient: Akchiche, ou Kechicha. en arabe.
Allegem, Allego peut devenir en arabe: Allag, amsallag.
etc.