Religions du monde :: forum religion

http://www.canalplus.fr/c-infos-documen ... id=1130600 Allez à 3 mn40
Dans ce petit extrait du discours d'Obama du 11/09/2014 il dit : "dans plusieurs générations, nous construirons toujours des tours qui s'étendent vers le paradis" ! traduction I télé ce qui nous donne dans la version originale
" Generations from now, Americans will still build towers that reach toward the heavens; http://www.shallownation.com/2014/09/10 ... cNPK5.dpuf
Surprenant non ?
Surtout lors d'un discours qui commence en citant la Bible PRESIDENT OBAMA: Good morning. Scripture tells us, “We count as blessed those who have persevered.” -PRÉSIDENT OBAMA: Bonjour. L'Ecriture nous dit: «Nous comptons bienheureux ceux qui ont persévéré." c'est une citation de Jacques 5:11
http://www.shallownation.com/2014/09/10 ... cNPK5.dpuf

Ils persévèrent dans leur erreur

Y'a pas de muezzin en haut

Estrabolio a écrit :Y'a pas de muezzin en haut

Pas encore!

Ecclésiaste 3:1
Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux :

Je n'imagine pas pour la commémoration de l'attentat du 11 septembre Obama disant :" Bon, on a compris ! Ces tours étaient les nouvelles tours de Babel et Dieu les a abattues par le moyen de ces terroristes ! Nous n'allons pas recommencer. Nous resterons plus humbles dans nos projets !"
Il me semble plus cohérent pour un président des USA de glorifier l'esprit d'entreprise de son peuple, ...jusqu'à défier la colère divine

Bonjour Boemboy,
Evidemment, il est logique que les américains ne renoncent pas à construire des tours, cela serait synonyme pour eux de perdre la face devant le terrorisme et il n'est pas non plus question de parler de fléau de Dieu pour la destruction des tours !
Non, ce qui est frappant, c'est qu'Obama ne dise pas que de nouvelles tours vont s'élever dans les générations futures vers le ciel (sky) mais vers les cieux, le paradis celeste (heavens).
Pour les américains, "heavens" est un mot religieux et non désignant le ciel physique.
Bonne soirée,
Pierre

Estrabolio a écrit :Bonjour Boemboy,
Evidemment, il est logique que les américains ne renoncent pas à construire des tours, cela serait synonyme pour eux de perdre la face devant le terrorisme et il n'est pas non plus question de parler de fléau de Dieu pour la destruction des tours !
Non, ce qui est frappant, c'est qu'Obama ne dise pas que de nouvelles tours vont s'élever dans les générations futures vers le ciel (sky) mais vers les cieux, le paradis celeste (heavens).
Pour les américains, "heavens" est un mot religieux et non désignant le ciel physique.
Bonne soirée,
Pierre

Les Américains sont très empreints de la Bible. Le Président prête serment sur la Bible et on en trouve un exemplaire dans toute chambre d'hôtel. Obama en tient compte et se place sur ce terrain plutôt que de rester sur un domaine simplement technique. C'est pourquoi je parlais d'un défi à Dieu. Ces gens sont des chrétiens...à l'américaine