La B I B LE est née en A R A B I E !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Posté : 06 déc.04, 02:45
l'auteur kamel salibi est arabe libanais chrétien protestant sa langue maternelle est l'arabe il maitrise l'hebreu avec d'autres langues dites semites.
son nom salibi veut dire croisé car salibe vaut dire croix en arabe:
********************************************************
<img src="http://images-eu.amazon.com/images/P/22 ... ZZZZZZ.jpg">
Commentaire de : Un lecteur de Lyon, France
Dans ce livre, Kamal Salibi revoit la traduction des textes anciens de la Bible, et nous montre qu'il suffit d'un simple accent mal place pour changer tout le sens du texte. Il ne remet pas en cause la foi ni les croyances, mais les notions geographiques. Par exemple les descriptions du desert du Sinai ne correspondent pas du tout au lieu geographique mais plutot au sud de la peninsule arabique, les hebreux auraient ete en Arabie et non en Egypte?
Un peu difficile a lire avec les retranscriptions de l'hebreu et de l'arabe ce livre est extremement interessant pour tous ceux qui aiment revoir les idees acquises et admises depuis des millenaires. Il n'est pas necessaire de connaitre la Bible pour tout comprendre mais il vaut mieux l'avoir lu pour avoir un oeil critique.
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2 ... 56-5839448
***********************************************************
son nom salibi veut dire croisé car salibe vaut dire croix en arabe:
********************************************************
<img src="http://images-eu.amazon.com/images/P/22 ... ZZZZZZ.jpg">
Commentaire de : Un lecteur de Lyon, France
Dans ce livre, Kamal Salibi revoit la traduction des textes anciens de la Bible, et nous montre qu'il suffit d'un simple accent mal place pour changer tout le sens du texte. Il ne remet pas en cause la foi ni les croyances, mais les notions geographiques. Par exemple les descriptions du desert du Sinai ne correspondent pas du tout au lieu geographique mais plutot au sud de la peninsule arabique, les hebreux auraient ete en Arabie et non en Egypte?
Un peu difficile a lire avec les retranscriptions de l'hebreu et de l'arabe ce livre est extremement interessant pour tous ceux qui aiment revoir les idees acquises et admises depuis des millenaires. Il n'est pas necessaire de connaitre la Bible pour tout comprendre mais il vaut mieux l'avoir lu pour avoir un oeil critique.
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2 ... 56-5839448
***********************************************************