Et quelles sont les faits à propos du 'Trésor National' ?
Posté : 29 déc.04, 19:29
RENIEMENT D'EXPERTISE vis-à-vis LA MATIÈRE PRÉSENTÉE:
Il va assurément sans dire que je ne me ferais pas une experte dans la matière. Je ne fais que transmettre un texte dont je me permetterai ici de traduire parfaitement impartement et dont les sources utilisés peuvent être choquantes pour certains puristes. L'opinion est celle de l'auteur du texte original. Je vous le présente uniquement parce que ça va devenir toute une polémique prochainement de par le monde de la Chrétienneté et de la non-Chrétienneté. J'ai aussi considéré le fait que ce même texte original et sa traduction, dont j'offre gratuitement lol, se veut pondu sur un style simple et compréhensif, autant pour le non-initié et les fins connaîsseurs, sur la structucture de la Constitution des deux Amériques du Nord, sur des Familles Royales en outre-mer, et sur le Saint-Siège lui-même à Rome.
Que nous soyions ou pas des pratiquants de la Catholicité Romaine ou pas, une bonne majorité d'entre-nous faisons tout-de-même partie de l'Église Universelle soit Orthodoxe ou bien Romaine, ou bien Protestante, ou bien Anglicaine, ou bien Presbytariennec, et ainsi que de leurs nombreuses scisures, etc. Donc ce sujet est d'un intérêt particulier ce relatant aussi à des discussions passées qui ont et qui auront lieu sur ce forum Général.
Bonne lecture les COOLS!!!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Quels Sont Précisément Les Faits À Propos du 'Trésor National"?
Les Chevaliers de l'ordre du Temple, La Francmaçonnerie, une mape secrète sur la Déclaration de l'Indépendance, et une cachette super-secrète d'un trésor. Ah, vraiment?
Par Deborah Caldwell
Traduction incontestablement imparfaite par : Cocotte
"National Treasure" (Trésor National en bon français) a été le film le plus rentable financièrement au cours des deux dernières semaines en Amérique, et ce, même s'il fut démoli largement dans les revues-de-presse. Mais les cinéphiles ressentent tout-de-même un attrait en ce qui concernerait l'intrique, qui se déroule ainsi: Un ordre de Chevaliers de l'ordre Européenne, allant sous l'appellation 'Les Chevaliers de l'ordre du Temple', amassent un énorme butin comprenant une énorme quantité de trésors, dont son orignie est du Temple de Salomon. Selon les rumeurs populaires, leur trésors contiendraient des objets fabriqués qui sont d'une signification spirituelle et qui y ont été retirés pendant les Croisades, serait inclue la généalogie de David et de Jésus, et des documents qui tracent leurs descendaces jusqu'à la Royauté Française.
Selon le film en question, les Francsmaçons--les descendants des Templiers--ont apporté ce même trésor en Amérique coloniale pour ensuite le cacher dans un lieu super-secrèt dans la ville de New York afin de le protèger des Britaniques, y laissant des indices sur où il se trouve. Ces indices sont réputées avoir été laisser à l'endos-même de la Déclaration de l'Indépendence et ainsi qu'ailleur dans les colonies originelles.
Nous avons regardé certains propos que fait ce film afin d'y faire la distinction entre les faits et de la fiction.
Y aurait-il vraiment un trésor perdu des Templiers à quelque part?
Lorsque les 'Chevaliers de l'ordre du Temple' fut officiellement détruit en 1307 par le Roi Philippe le Bel de la France (précision juger nécessaire ici par la traductrice: Philippe IV le Bel, Fontainebleu 1268 - id 1314, roi de France, (1285 - 1394 pour les généalogistes avertis!), l'Ordre possédait des richesses et du pouvoir politique. Celà est effectivement vrai qu'aucuns des trésors, dont les Templiers avait supposément amassé, ne fut jamais retrouver. Certains érudits indépendants croient que le clan Sinclair d'Écosse furent parmi les membres de la lignée royale--et qu'ils ont transporté la richesse des Templiers vers une isle isolée sur les côtes de la Nouvelle-Écosse au Canada actuel.
Ces mêmes érudits indépendents croient aussi que les Sinclairs avaient possédé une connaissance secrète--qu'ils était des descendants directes de Jésus--dont ils gardaient les vrais enseignements et qu'ils transmettaient via leurs enfants.
Les Sinclairs, proposent ces érudits, ont transmis les enseignements Maçoniques qui furent éventuellement amenés aux États Unis par les Pères Fondateurs de la Constitution Américaine des États-Unis--dont plusieurs d'entre-eux furent des Maçons (note de la traductrice qui n'est pas une professionnelle en traduction: N.B. 'Massons' ou encore 'Masons' en anglais)--et qui avaient écrit dans la Déclaration de l'Indépendance et de la Constitution des États Unis d'Amérique.
La plus grande partie des historiens dominants (la traductrice nettoyerait ici le language utilisé par l'auteur, qui serait de dire en bon Québécois : '[ATTENTION Censuré dsl] dessus') (...) sur ces légendes dont ils stipulent être de la pure fantésie. Pourtant, le publique est constamment curieux, comme il en est évident d'après la popularité même du "National Treasure, (le Trésor National, dont le titre francophone demeure à venir et qui pourrait très bien être different d'une traduction directe, propose gratuitement la traductrice, cocotte)," et ainsi que le bouquin Code DaVinci qui est à la fois célèbre et un franc succès.
Qui furent les Chevaliers de l'ordre du Temple?
Les Cevalier de l'ordre du Temple était un ordre militaire monastique formé à la fin de la Première Croisade, avec le mandat de protéger les pélerins Chrétien en route vers la Terre-Sainte. Les Templiers combattaient côte-à-côte avec le Roi Richard I (Richard Coeur De Lion, le fondateur-même des 'Chevaliers de la Table Ronde' dont les Français et les Québécois d'aujourd'hui chantent encore leurs gloirieuses buveries d'antan, au jour de l'An, y ajoute la traductrice), et des autres Croisadistes dans les battailes pour conquérire les Terres-Saintes.
Sources :
Edward L. King, at Masonicinfo.com
Stephen DaFoe, editor of Templar History magazine and Templarhistory.com
The Grand Lodge of Virginia
Wikipedia.com
Masonic Service Association of North America
suite en page 2/...
Il va assurément sans dire que je ne me ferais pas une experte dans la matière. Je ne fais que transmettre un texte dont je me permetterai ici de traduire parfaitement impartement et dont les sources utilisés peuvent être choquantes pour certains puristes. L'opinion est celle de l'auteur du texte original. Je vous le présente uniquement parce que ça va devenir toute une polémique prochainement de par le monde de la Chrétienneté et de la non-Chrétienneté. J'ai aussi considéré le fait que ce même texte original et sa traduction, dont j'offre gratuitement lol, se veut pondu sur un style simple et compréhensif, autant pour le non-initié et les fins connaîsseurs, sur la structucture de la Constitution des deux Amériques du Nord, sur des Familles Royales en outre-mer, et sur le Saint-Siège lui-même à Rome.
Que nous soyions ou pas des pratiquants de la Catholicité Romaine ou pas, une bonne majorité d'entre-nous faisons tout-de-même partie de l'Église Universelle soit Orthodoxe ou bien Romaine, ou bien Protestante, ou bien Anglicaine, ou bien Presbytariennec, et ainsi que de leurs nombreuses scisures, etc. Donc ce sujet est d'un intérêt particulier ce relatant aussi à des discussions passées qui ont et qui auront lieu sur ce forum Général.
Bonne lecture les COOLS!!!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Quels Sont Précisément Les Faits À Propos du 'Trésor National"?
Les Chevaliers de l'ordre du Temple, La Francmaçonnerie, une mape secrète sur la Déclaration de l'Indépendance, et une cachette super-secrète d'un trésor. Ah, vraiment?
Par Deborah Caldwell
Traduction incontestablement imparfaite par : Cocotte
"National Treasure" (Trésor National en bon français) a été le film le plus rentable financièrement au cours des deux dernières semaines en Amérique, et ce, même s'il fut démoli largement dans les revues-de-presse. Mais les cinéphiles ressentent tout-de-même un attrait en ce qui concernerait l'intrique, qui se déroule ainsi: Un ordre de Chevaliers de l'ordre Européenne, allant sous l'appellation 'Les Chevaliers de l'ordre du Temple', amassent un énorme butin comprenant une énorme quantité de trésors, dont son orignie est du Temple de Salomon. Selon les rumeurs populaires, leur trésors contiendraient des objets fabriqués qui sont d'une signification spirituelle et qui y ont été retirés pendant les Croisades, serait inclue la généalogie de David et de Jésus, et des documents qui tracent leurs descendaces jusqu'à la Royauté Française.
Selon le film en question, les Francsmaçons--les descendants des Templiers--ont apporté ce même trésor en Amérique coloniale pour ensuite le cacher dans un lieu super-secrèt dans la ville de New York afin de le protèger des Britaniques, y laissant des indices sur où il se trouve. Ces indices sont réputées avoir été laisser à l'endos-même de la Déclaration de l'Indépendence et ainsi qu'ailleur dans les colonies originelles.
Nous avons regardé certains propos que fait ce film afin d'y faire la distinction entre les faits et de la fiction.
Y aurait-il vraiment un trésor perdu des Templiers à quelque part?
Lorsque les 'Chevaliers de l'ordre du Temple' fut officiellement détruit en 1307 par le Roi Philippe le Bel de la France (précision juger nécessaire ici par la traductrice: Philippe IV le Bel, Fontainebleu 1268 - id 1314, roi de France, (1285 - 1394 pour les généalogistes avertis!), l'Ordre possédait des richesses et du pouvoir politique. Celà est effectivement vrai qu'aucuns des trésors, dont les Templiers avait supposément amassé, ne fut jamais retrouver. Certains érudits indépendants croient que le clan Sinclair d'Écosse furent parmi les membres de la lignée royale--et qu'ils ont transporté la richesse des Templiers vers une isle isolée sur les côtes de la Nouvelle-Écosse au Canada actuel.
Ces mêmes érudits indépendents croient aussi que les Sinclairs avaient possédé une connaissance secrète--qu'ils était des descendants directes de Jésus--dont ils gardaient les vrais enseignements et qu'ils transmettaient via leurs enfants.
Les Sinclairs, proposent ces érudits, ont transmis les enseignements Maçoniques qui furent éventuellement amenés aux États Unis par les Pères Fondateurs de la Constitution Américaine des États-Unis--dont plusieurs d'entre-eux furent des Maçons (note de la traductrice qui n'est pas une professionnelle en traduction: N.B. 'Massons' ou encore 'Masons' en anglais)--et qui avaient écrit dans la Déclaration de l'Indépendance et de la Constitution des États Unis d'Amérique.
La plus grande partie des historiens dominants (la traductrice nettoyerait ici le language utilisé par l'auteur, qui serait de dire en bon Québécois : '[ATTENTION Censuré dsl] dessus') (...) sur ces légendes dont ils stipulent être de la pure fantésie. Pourtant, le publique est constamment curieux, comme il en est évident d'après la popularité même du "National Treasure, (le Trésor National, dont le titre francophone demeure à venir et qui pourrait très bien être different d'une traduction directe, propose gratuitement la traductrice, cocotte)," et ainsi que le bouquin Code DaVinci qui est à la fois célèbre et un franc succès.
Qui furent les Chevaliers de l'ordre du Temple?
Les Cevalier de l'ordre du Temple était un ordre militaire monastique formé à la fin de la Première Croisade, avec le mandat de protéger les pélerins Chrétien en route vers la Terre-Sainte. Les Templiers combattaient côte-à-côte avec le Roi Richard I (Richard Coeur De Lion, le fondateur-même des 'Chevaliers de la Table Ronde' dont les Français et les Québécois d'aujourd'hui chantent encore leurs gloirieuses buveries d'antan, au jour de l'An, y ajoute la traductrice), et des autres Croisadistes dans les battailes pour conquérire les Terres-Saintes.
Sources :
Edward L. King, at Masonicinfo.com
Stephen DaFoe, editor of Templar History magazine and Templarhistory.com
The Grand Lodge of Virginia
Wikipedia.com
Masonic Service Association of North America
suite en page 2/...