Exposition des manuscrits de la mer Morte à BORDEAUX
Posté : 01 janv.05, 05:54
EXPOSITION : LES MANUSCRITS DE LA MER MORTE à BORDEAUX
Voir l'affiche : (http://www.sdj-bordeaux.org/presse/docs ... he_mmm.pdf, (format PDF, nécessite Adobe acrobat reader)
L’exposition internationale sur les Manuscrits de la Mer Morte sera présentée au public du 5 au 11 janvier 2005, de 11h à 19h, dans la superbe Salle Capitulaire - Cour Mably à BORDEAUX. Elle comportera 150 m² de vitrines, tableaux, fac-similés de manuscrits et objets d’époque. Un film d’introduction et une visite audio-guidée en faciliteront la compréhension aux visiteurs.
Cette exposition qui a déjà fait le tour des Etats-Unis où elle a attiré des dizaines de milliers de visiteurs et parcouru le Nord de l’Europe, s’adresse à toute personne s’intéressant à l’histoire de civilisations ou communautés aujourd’hui disparues, mais nous ayant légué un riche héritage culturel et religieux.
Elle retrace sur une période d’environ 3 siècles, la vie de la communauté religieuse des Esséniens, recluse à Qumran, près des rives de la Mer Morte. Son interprétation de l’Ancien Testament l’avait conduite à se couper volontairement des autres communautés juives de l’époque et à vivre à l’écart du monde selon des règles très strictes. Ses écrits témoignent de fortes croyances messianiques et apocalyptiques.
Comme le peuple juif à Jérusalem, les Esséniens furent décimés par les troupes romaines de l’empereur Titus vers 70 après J.C. Néanmoins, peu avant sa destruction, cette communauté réussit l’impossible: dissimuler à l’envahisseur romain le fruit de ses travaux, croyances, règles de vie et textes sacrés. Ainsi, plus de 800 manuscrits soigneusement enroulés et placés dans des jarres de terre cuite furent cachés dans des grottes situées à proximité de Qumran. Ecrits en hébreu, en araméen et en grec, ils contiennent des textes de l’Ancien Testament, des psaumes et des commentaires.
Ce n’est qu’en 1947 qu’un jeune bédouin, à la recherche d’une brebis égarée, découvrit fortuitement la cachette. Cette découverte, la plus importante concernant des textes anciens depuis 2000 ans, a fait l’objet de multiples études par des archéologues et historiens de diverses confessions judéo-chrétiennes dans le monde. Même si ces études sont loin d’être achevées 50 ans plus tard, elles éclairent déjà notre connaissance sur la vie séculière et religieuse de l’époque inter-testamentaire et valident l’authenticité de l’Ancien Testament. Elles montrent également l’importance pour le monde juif du 1 er siècle de la venue future de son Messie.
Cette exposition préparée par la Fondation FARMS (Foundation for Ancient Research and Mormon Studies), le Département de Recherches Archéologiques de l’Université Brigham Young en Utah (Etats-Unis) est parrainée par l’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Afin de préserver le précieux héritage de la communauté essénienne de Qumran, la Fondation FARMS a mis en œuvre d’importants moyens technologiques et financiers permettant de numériser, avec une précision à ce jour inégalée, les manuscrits de la Mer Morte. Des tests spéciaux d’ADN ont permis d’identifier l’origine commune des fragments et d’aider à la reconstitution du « puzzle ». Les spécialistes de FARMS ont travaillé de concert avec les chercheurs israéliens, le destin d’Israël ayant toujours été étroitement lié à celui de ses propres Ecritures.
Le succès de ce travail a aussi reçu un écho favorable auprès d’autres églises contemporaines, soucieuses de diffuser leurs archives dans le monde chrétien et érudit. Ainsi l’Eglise Syrienne d’Orient et le Vatican ont demandé à FARMS de numériser 33 textes antiques, pour beaucoup inédits, écrits par des auteurs chrétiens des 5ième et 6ième siècles de notre ère, aboutissant à la publication d’un DVD comportant 14 000 pages de texte syriaque (dialecte araméen).
Expéditeur: M.Lescure
Voir l'affiche : (http://www.sdj-bordeaux.org/presse/docs ... he_mmm.pdf, (format PDF, nécessite Adobe acrobat reader)
L’exposition internationale sur les Manuscrits de la Mer Morte sera présentée au public du 5 au 11 janvier 2005, de 11h à 19h, dans la superbe Salle Capitulaire - Cour Mably à BORDEAUX. Elle comportera 150 m² de vitrines, tableaux, fac-similés de manuscrits et objets d’époque. Un film d’introduction et une visite audio-guidée en faciliteront la compréhension aux visiteurs.
Cette exposition qui a déjà fait le tour des Etats-Unis où elle a attiré des dizaines de milliers de visiteurs et parcouru le Nord de l’Europe, s’adresse à toute personne s’intéressant à l’histoire de civilisations ou communautés aujourd’hui disparues, mais nous ayant légué un riche héritage culturel et religieux.
Elle retrace sur une période d’environ 3 siècles, la vie de la communauté religieuse des Esséniens, recluse à Qumran, près des rives de la Mer Morte. Son interprétation de l’Ancien Testament l’avait conduite à se couper volontairement des autres communautés juives de l’époque et à vivre à l’écart du monde selon des règles très strictes. Ses écrits témoignent de fortes croyances messianiques et apocalyptiques.
Comme le peuple juif à Jérusalem, les Esséniens furent décimés par les troupes romaines de l’empereur Titus vers 70 après J.C. Néanmoins, peu avant sa destruction, cette communauté réussit l’impossible: dissimuler à l’envahisseur romain le fruit de ses travaux, croyances, règles de vie et textes sacrés. Ainsi, plus de 800 manuscrits soigneusement enroulés et placés dans des jarres de terre cuite furent cachés dans des grottes situées à proximité de Qumran. Ecrits en hébreu, en araméen et en grec, ils contiennent des textes de l’Ancien Testament, des psaumes et des commentaires.
Ce n’est qu’en 1947 qu’un jeune bédouin, à la recherche d’une brebis égarée, découvrit fortuitement la cachette. Cette découverte, la plus importante concernant des textes anciens depuis 2000 ans, a fait l’objet de multiples études par des archéologues et historiens de diverses confessions judéo-chrétiennes dans le monde. Même si ces études sont loin d’être achevées 50 ans plus tard, elles éclairent déjà notre connaissance sur la vie séculière et religieuse de l’époque inter-testamentaire et valident l’authenticité de l’Ancien Testament. Elles montrent également l’importance pour le monde juif du 1 er siècle de la venue future de son Messie.
Cette exposition préparée par la Fondation FARMS (Foundation for Ancient Research and Mormon Studies), le Département de Recherches Archéologiques de l’Université Brigham Young en Utah (Etats-Unis) est parrainée par l’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Afin de préserver le précieux héritage de la communauté essénienne de Qumran, la Fondation FARMS a mis en œuvre d’importants moyens technologiques et financiers permettant de numériser, avec une précision à ce jour inégalée, les manuscrits de la Mer Morte. Des tests spéciaux d’ADN ont permis d’identifier l’origine commune des fragments et d’aider à la reconstitution du « puzzle ». Les spécialistes de FARMS ont travaillé de concert avec les chercheurs israéliens, le destin d’Israël ayant toujours été étroitement lié à celui de ses propres Ecritures.
Le succès de ce travail a aussi reçu un écho favorable auprès d’autres églises contemporaines, soucieuses de diffuser leurs archives dans le monde chrétien et érudit. Ainsi l’Eglise Syrienne d’Orient et le Vatican ont demandé à FARMS de numériser 33 textes antiques, pour beaucoup inédits, écrits par des auteurs chrétiens des 5ième et 6ième siècles de notre ère, aboutissant à la publication d’un DVD comportant 14 000 pages de texte syriaque (dialecte araméen).
Expéditeur: M.Lescure