Telle Une Cloche Sans Le Son
Posté : 10 janv.05, 20:09
Telle Une Cloche Sans Le Son
Les Scientifiques : La Terre est entrain de tinter telle une clocher à la suite du tremblement de terre
Lundi, le 10 janvier, 2005 L'heure du Posting: 11:08 AM EST (1608 GMT)
Traduction imparfaitement imparfaite par : cocotte
Les scientifiques nous disent que les vibrations de la Terre sont d'une similitude à celle tintamarre d'une close, moins le son.
Cette nouvelle est RELIÉE À :
Les secousses ré-arrangent la mape de la Terre
. Les Scientifiques: Ils se pourraient biem. que les secoussent ait fait branler la terre.
. Le pouvoir du trampblement de terre de l'Asie = des millions de bombes atomiques?
REPORTAGE SPÉCIAL
. Groupes d'entre-aide: Comment aider
. Les Appels / Les Réunions / Les Histoires
. La Gallerie: Les Histoire de la survivance
. Flash: Comment les tsunamis se forment
. Vidéo: Un reportage au jour-pour-jour
. Le raport Spécial: Et Après Le Tsunami
MELBOURNE, en Australie (Reuters) -- Deux semaines plus tard, la Terre vibre encore sous le tremblement de terre souterrain et massive de l'Indonésie qui a provoquée le tsunami, les chercheur Australien ont dit ce dimancher dernier.
Le 'Australian National University (ANU), l'Université Nationale de l'Australie' a dit que les réverbérations furent similaire en forme à tintissment d'une cloche, quoique sans le son, ils elles furent enrégistrées avec des instrument surveillant la gravité.
"Celles-ci ne sont pas des chose du genre à te faire basculer de ta chaise, mais elles sont des choses dont les sortes d'instrument qui sont en usages au tour du monde et qui peuvent mesurer de façon routinières," a dit un rechercheurs du 'ANU Earth Sciences', Mr. Herb McQueen.
"Celà est certainement au-dessu du niveau arrière-plan des vibrations dont la terre est normalent habituée d'expérimenter."
Le tremblement de terre de la magnitude de 9.0, le plus puissant depuis les derniers 40 ans, a frappé just eaux côtes de l'isle Indonésienne de Sumatra, le 26 décembre 2004. Le tsunami qu'il a généré a réclâmé au-dessus de 156,000 vies.
McQueen a dit que l'oscillation est entrain de s'effacer aux niveaux actuels assimilées à environ un millimètre de motions verticales sur la terre.
Immédiatement à la suite du tremblement de terre, l'oscillation fut probablement dans les 20 aux 30 oscillation
Immediately after the quake the oscillation was probably in the 20 to 30 cm motion range that is typically generated in the earth by the movements of the sun and moon.
"This particular earthquake because it was 10 times larger than most of the recent large earthquakes is continuing to reverberate," McQueen said.
"We can still see a steady signal of the earth vibrating as a result of that earthquake two weeks later. From what it looks like, it appears it will probably continue to oscillate for several more weeks."
The ANU's gravity meter is housed in a fireproof basement at the Mount Stromlo Observatory near the capital Canberra and is part of a global geodynamics project established after major earthquakes in the 1960s.
U.S. scientists said just after the quake that it may have permanently accelerated the Earth's rotation shortening days by a fraction of a second and caused the planet to wobble on its axis.
Richard Gross, a geophysicist with NASA's Jet Propulsion Laboratory in California, theorized that a shift of mass towards the Earth's center during the quake caused the planet to spin three millionths of a second faster and tilt about 2.5 cm on its axis.
--------------------------------------------------------------------------------
Copyright 2005 Reuters. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
Les Scientifiques : La Terre est entrain de tinter telle une clocher à la suite du tremblement de terre
Lundi, le 10 janvier, 2005 L'heure du Posting: 11:08 AM EST (1608 GMT)
Traduction imparfaitement imparfaite par : cocotte
Les scientifiques nous disent que les vibrations de la Terre sont d'une similitude à celle tintamarre d'une close, moins le son.
Cette nouvelle est RELIÉE À :
Les secousses ré-arrangent la mape de la Terre
. Les Scientifiques: Ils se pourraient biem. que les secoussent ait fait branler la terre.
. Le pouvoir du trampblement de terre de l'Asie = des millions de bombes atomiques?
REPORTAGE SPÉCIAL
. Groupes d'entre-aide: Comment aider
. Les Appels / Les Réunions / Les Histoires
. La Gallerie: Les Histoire de la survivance
. Flash: Comment les tsunamis se forment
. Vidéo: Un reportage au jour-pour-jour
. Le raport Spécial: Et Après Le Tsunami
MELBOURNE, en Australie (Reuters) -- Deux semaines plus tard, la Terre vibre encore sous le tremblement de terre souterrain et massive de l'Indonésie qui a provoquée le tsunami, les chercheur Australien ont dit ce dimancher dernier.
Le 'Australian National University (ANU), l'Université Nationale de l'Australie' a dit que les réverbérations furent similaire en forme à tintissment d'une cloche, quoique sans le son, ils elles furent enrégistrées avec des instrument surveillant la gravité.
"Celles-ci ne sont pas des chose du genre à te faire basculer de ta chaise, mais elles sont des choses dont les sortes d'instrument qui sont en usages au tour du monde et qui peuvent mesurer de façon routinières," a dit un rechercheurs du 'ANU Earth Sciences', Mr. Herb McQueen.
"Celà est certainement au-dessu du niveau arrière-plan des vibrations dont la terre est normalent habituée d'expérimenter."
Le tremblement de terre de la magnitude de 9.0, le plus puissant depuis les derniers 40 ans, a frappé just eaux côtes de l'isle Indonésienne de Sumatra, le 26 décembre 2004. Le tsunami qu'il a généré a réclâmé au-dessus de 156,000 vies.
McQueen a dit que l'oscillation est entrain de s'effacer aux niveaux actuels assimilées à environ un millimètre de motions verticales sur la terre.
Immédiatement à la suite du tremblement de terre, l'oscillation fut probablement dans les 20 aux 30 oscillation
Immediately after the quake the oscillation was probably in the 20 to 30 cm motion range that is typically generated in the earth by the movements of the sun and moon.
"This particular earthquake because it was 10 times larger than most of the recent large earthquakes is continuing to reverberate," McQueen said.
"We can still see a steady signal of the earth vibrating as a result of that earthquake two weeks later. From what it looks like, it appears it will probably continue to oscillate for several more weeks."
The ANU's gravity meter is housed in a fireproof basement at the Mount Stromlo Observatory near the capital Canberra and is part of a global geodynamics project established after major earthquakes in the 1960s.
U.S. scientists said just after the quake that it may have permanently accelerated the Earth's rotation shortening days by a fraction of a second and caused the planet to wobble on its axis.
Richard Gross, a geophysicist with NASA's Jet Propulsion Laboratory in California, theorized that a shift of mass towards the Earth's center during the quake caused the planet to spin three millionths of a second faster and tilt about 2.5 cm on its axis.
--------------------------------------------------------------------------------
Copyright 2005 Reuters. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.