Révélation 12:7-10... dans quel ordre ?
Posté : 08 déc.15, 03:50
Bonjour à tous.
En lisant le chapitre 12 de l'Apocalypse, ou "Révélation", je suis tombée sur un passage qui me semble un peu curieux, le voici dans sa version Traduction du Monde Nouveau :
Mais dans ce passage, on a étrangement l'impression d'un ordre inversé. En effet, on voit ici Satan et les démons qui sont chassés des cieux, et ENSUITE la fameuse annonce: "Maintenant sont arrivés le salut, et la puissance, et le royaume de notre Dieu, et le pouvoir de son Christ".
On lit textuellement ici que c'est APRÈS la chute de Satan et ses démons que "le royaume de notre Dieu, et le pouvoir de son Christ" sont "arrivés"...
Comment les Témoins de Jéhovah comprennent-ils ce verset 10 ?
Merci par avance de vos aimables explications.
Philadelphia.
En lisant le chapitre 12 de l'Apocalypse, ou "Révélation", je suis tombée sur un passage qui me semble un peu curieux, le voici dans sa version Traduction du Monde Nouveau :
Voici ce qui me chiffonne : j'ai cru comprendre que pour les Témoins de Jéhovah, Jésus est devenu roi du Royaume de Dieu en 1914, et que sa première action en tant que roi du Royaume fut justement de chasser des cieux Satan et ses démons.7 Et une guerre a éclaté dans le ciel : Mikaël et ses anges ont lutté contre le dragon, et le dragon et ses anges ont lutté,
8 mais il n’a pas été le plus fort, et il ne s’est plus trouvé de place pour eux dans le ciel.
9 Et il a été jeté, le grand dragon, le serpent originel, celui qu’on appelle Diable et Satan, qui égare la terre habitée tout entière ; il a été jeté sur la terre, et ses anges ont été jetés avec lui.
10 Et j’ai entendu une voix forte dans le ciel dire :
“ Maintenant sont arrivés le salut, et la puissance, et le royaume de notre Dieu, et le pouvoir de son Christ, parce qu’il a été jeté, l’accusateur de nos frères, qui les accuse jour et nuit devant notre Dieu !
Mais dans ce passage, on a étrangement l'impression d'un ordre inversé. En effet, on voit ici Satan et les démons qui sont chassés des cieux, et ENSUITE la fameuse annonce: "Maintenant sont arrivés le salut, et la puissance, et le royaume de notre Dieu, et le pouvoir de son Christ".
On lit textuellement ici que c'est APRÈS la chute de Satan et ses démons que "le royaume de notre Dieu, et le pouvoir de son Christ" sont "arrivés"...
Comment les Témoins de Jéhovah comprennent-ils ce verset 10 ?
Merci par avance de vos aimables explications.
Philadelphia.