Des musulmans priant dans une église mormone
Posté : 13 déc.15, 23:24
http://kutv.com/news/local/muslim-mans- ... oing-viral
Traduction (bonne traduction, mise en page modifié)...
Un australien a posté sur Facebook une photo de son expérience dans une église mormone.
Un membre de l'église de Jésus Christ des saints des derniers jours avait invité un groupe de musulman locaux à la paroisse de Brisbane, en Australie, à l'occasion de leur programme de Noël et pour une visite guidé de l'église, raconta Ali Kadri, le porte parole du conseil Islamique de Queensland.
"Ils montrèrent d’excellente manières tandis qu'ils prenaient les groupes inter-religieux dans leur visite guidé", écrivit Kadri dans son post sur Facebook. Selon lui, les membres de l'église leur prêtèrent une salle afin de prier lorsque l'heure de la prière du soir arriva. "Deux religion priant le même Dieu, d'une façon différente, dans le même bâtiment", écrivit Kadri. Il déclara au journal de 2News qu'après tant de mauvaises nouvelles, le monde avait faim d'amour et de respect.
"Des petits gestes comme ceux là devraient être normal et non spécial," ajouta Kadri à 2News. "Le fait que ce post devint populaire démontre simplement que nous avons besoin d'en faire d’avantage jusqu'à ce que cela devienne la norme." Kadria ajouta qu'il espérait que de pareils actes étoufferont la haine et la négativité dans le monde. "Ceux qui divisent les gens seront abondant", dit-il. "Mais ce sont ceux qui unissent l'humanité qui laisseront un héritage, comme l'a fait Lincoln, Ghandi et Mandela."
2News parla avec Sue Owen, Directrice des affaire publique de l'église mormone à Queensland, qui déclara qu'inviter des groupes inter-religieux à leur évènements étaient une façon merveilleuse de connecter les membres des autres religions. "Nous pensons vraiment qu'en nous réunissant ensemble, nous trouveront la paix," dit Owen. "Nous pouvons promouvoir la paix en découvrant ce que nous avons en commun, plutôt que ce qui nous sépare."
Fin de la traduction
Un évènement similaire était arrivé quelque part en Amérique, lorsqu'une communauté mormone locale s'était retrouvé sans lieu de culte, une synagogue leur permis de s'y rassembler le dimanche. Lorsque, cinquante ans plus tard, cette synagogue brûla, les mormons leur prêtèrent leur église pour se rassembler le Samedi. Ce n'était pas un acte de réciprocité, les deux partis avaient oublié les évènements d'il y a 50 ans et ne l'on appris que trois jours après.
Traduction (bonne traduction, mise en page modifié)...
Un australien a posté sur Facebook une photo de son expérience dans une église mormone.
Un membre de l'église de Jésus Christ des saints des derniers jours avait invité un groupe de musulman locaux à la paroisse de Brisbane, en Australie, à l'occasion de leur programme de Noël et pour une visite guidé de l'église, raconta Ali Kadri, le porte parole du conseil Islamique de Queensland.
"Ils montrèrent d’excellente manières tandis qu'ils prenaient les groupes inter-religieux dans leur visite guidé", écrivit Kadri dans son post sur Facebook. Selon lui, les membres de l'église leur prêtèrent une salle afin de prier lorsque l'heure de la prière du soir arriva. "Deux religion priant le même Dieu, d'une façon différente, dans le même bâtiment", écrivit Kadri. Il déclara au journal de 2News qu'après tant de mauvaises nouvelles, le monde avait faim d'amour et de respect.
"Des petits gestes comme ceux là devraient être normal et non spécial," ajouta Kadri à 2News. "Le fait que ce post devint populaire démontre simplement que nous avons besoin d'en faire d’avantage jusqu'à ce que cela devienne la norme." Kadria ajouta qu'il espérait que de pareils actes étoufferont la haine et la négativité dans le monde. "Ceux qui divisent les gens seront abondant", dit-il. "Mais ce sont ceux qui unissent l'humanité qui laisseront un héritage, comme l'a fait Lincoln, Ghandi et Mandela."
2News parla avec Sue Owen, Directrice des affaire publique de l'église mormone à Queensland, qui déclara qu'inviter des groupes inter-religieux à leur évènements étaient une façon merveilleuse de connecter les membres des autres religions. "Nous pensons vraiment qu'en nous réunissant ensemble, nous trouveront la paix," dit Owen. "Nous pouvons promouvoir la paix en découvrant ce que nous avons en commun, plutôt que ce qui nous sépare."
Fin de la traduction
Un évènement similaire était arrivé quelque part en Amérique, lorsqu'une communauté mormone locale s'était retrouvé sans lieu de culte, une synagogue leur permis de s'y rassembler le dimanche. Lorsque, cinquante ans plus tard, cette synagogue brûla, les mormons leur prêtèrent leur église pour se rassembler le Samedi. Ce n'était pas un acte de réciprocité, les deux partis avaient oublié les évènements d'il y a 50 ans et ne l'on appris que trois jours après.