Lettre d’Omar ibn al Khattab à Mo’aviya Ibn Abu Sufyane

[Soultan]

Lettre d’Omar ibn al Khattab à Mo’aviya Ibn Abu Sufyane
« Certainement, il (Mohammad Sawaw) est celui qui nous a forcé par l’épée à accepter son autorité, et cela même si nos poitrines battaient sauvagement, nos âmes luttaient. Nos cœurs doutent de sa convocation (dakwah) à notre égard (al-Bukhari, Sahih, II, page 111; Muslim Sahih, IV, page 12,14), mais nous lui obéissons en raison de son épée {Ata‘naa-hu raf‘an li-suyufi-hi ‘alai-na}, et lorsque plus de qabila (caravane) du Yémen vinrent contre nous, et lorsqu’il reçut plus de soutiens de Qurayshi ayant quitté notre religion. Je (Umar) jure par Hubal et toutes les idoles, Laata et Uzza, Umar ne leur a jamais désobéi depuis qu’il a commencé à les vénérer ! {(Fa-bi-Hubalin uqsimu wa l-Asnaam,wa l-Authaan wa l-Laata wa l-‘Uzza ma jahada-ha …. muz ‘abada-ha}, n’a jamais accepté le Dieu de la Kaaba et n’a jamais admis les mots de Muhammad (Sawaw) et de sa Famille (a.s) {(wa la ‘abada li l-Ka‘bah rabban wa la Saddaqa li-Muhammadin wa Ali-hi qaulan). Je ne lui ai jamais donné de Salam (salutation) excepté pour fuir sa dureté. En vérité Muhammad (Sawaw) nous a présenté une grande sorcellerie (Sihr). Sa sorcellerie est plus que celle des Bani Israel, plus que celle de Moussa (Moïse), Haroon (Aaron), Daoud (David), Soulayman (Solomon) et Issa (Jesus) fils de Marie.
En vérité, Muhammad (Sawaw) nous a présenté toutes la Sorcellerie (Sihr) des Bani Israel, en fait il y en avait bien plus que la leur. S’ils avaient pu en témoigner, surement ils auraient dit qu’il (Mohammad Sawaw) est le seigneur des sorciers {la-Aqarru la-hu bi-anna-hu sayyidu al-Saharah}.
Ô fils de Sufyan (Mo’aviya), conserves la Sunnah de ta tribu et les partisans de ta religion et sois fidèle à ceux qui se sont opposés à la Ka’ba dès le commencement tandis qu’ils (partisans de Mohammad) disaient qu’il y a un Dieu de la Ka’ba qui leur ordonnent le rite du pèlerinage et qu’Il (Dieu de la Ka’ba) a fait une Qibla pour eux. Et ils ont accepté la Salat (Prière) et le Hajj qui est devenu Roukoun (Principe) et ils ont reconnu qu’ils sont créés uniquement pour l’adoration d’Allah (swt).
Parmi ceux qui aident Muhammad (Sawaw) est ce Perse, Salman. Ils disent également que Muhammad a reçu cette révélation : « La première Maison qui ait été édifiée pour les gens, c'est bien celle de Bakka (la Mecque) bénie et une bonne direction pour l'univers. » [3 :96]