Religions du monde :: forum religion

Je cherche à lire l'ensemble des soutras mais il n'existe que en anglais.
Je crois qu'ils n'ont pas tous été traduit en français.
http://www.buddhasutra.com/ sur ce site il y'a une collection vaste de soutras

Il n'y a pas de livre bouddhiste comparable à une sorte de bible; où trouver l'ensemble des soutras?
Il existe la collection "trésors du bouddhisme" de l’édition fayard mais cela revient chère.

Est il possible de lire tous les soutras en français?

Le canon bouddhiste est très volumineux. Le bouddha a vécu longtemps et de nombreux discours lui sont attribués.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Canon_bouddhique

pour le canon pali, il faut taper sutta pitaka sur les moteurs de recherche
http://www.canonpali.org/tipitaka/sutta ... itaka.html
on trouve la plupart des textes sur le web

pour le mahayana on trouve certains des sutras ici et là, lotus, amida, prajnaparamita
https://fr.wikipedia.org/wiki/Textes_du_bouddhisme

Voici une liste de soutras du Mahayana disponible pour lire en français :

http://lotus.leforum.eu/t11-Liste-des-s ... hayana.htm

Il n'y a pas de traduction complète des suttas du canon pali (tripitaka) en français sur le web.
Une partie a été traduite sur ce site : www.buddha-vacana.org/fr/
Mais ça reste vraiment partielle comme traduction, donc tu vas devoir bûcher un peu l'anglais pour pouvoir étudier les suttas (ou alors google traduction), sur ce site une traduction en anglais bien avancée :
http://tipitaka.wikia.com/wiki/Main_Page
Pour ce qui est de la collection "Trésors du bouddhisme" de Fayard, ce sont quasiment tous des suttas du courant mahayana, de la branche tibétaine ou zen.
Merci à Coeur de Loi pour le lien
L'anthropologue français Mohan Wijayaratna a déjà traduit le Digha Nikaya et le Majjhima Nikaya en français, deux des cinq livres du deuxième corpus (Sutta Pitaka) du Canon Pali. (à acheter à la fnac lol).
Bonne lecture.

Avant d'essayer de lire les soutras chose parfaitement irréalisable car il existe des centaines de soutras et certains sont du Théravaddha et d'autres du Mahayana . Il est important de connaitre et de se familiariser avec le vocabulaire et les principes fondamendaux du Bouddhisme .

Je conseille dans un premier temps d'avoir une approche plus simple pour accéder au bouddhisme comme lire le Livre : Le Bouddhisme pour les nuls .
Celà conviendrait mieux à Nepturion aux vues des questions qu'il pose qui sont de l'ordre du BA-BA du bouddhisme .
Pour info Nichiren Daishonin a lû et étudié tous les sûtras durant 16 ans de sa vie à plein temps dans le seul but de savoir celui qui conviendrait à notre époque pour que tout le monde puisse développer l'état de bouddha dans sa vie .

le bouddhisme pour les nuls c'est bien dans l'ensemble, plus jeune quand je me suis intéressé au bouddhisme, j'ai commencé a lire les sutras et je dois avouer que je n'y comprenais pas chose.

Oui c'est complèrtement abcon pour la majorité du commun des mortels . Il faut un minimum d'explications et de connaissances au départ.

et même en connaissant les notions principales ça reste relativement difficile à appréhender. J'ai jamais lu le bouddhisme pour les nuls, je me suis surtout aider d'internet pour débuter.
Pour les notions principales, voici quelques sites :
- version theravada : http://www.dhammadana.org/
- version terre pure : http://www.amitabha-terre-pure.net/
- version "un peu de tout" : http://www.buddhaline.net/
http://www.bouddhisme-universite.org/decouverte

les bases restent globalement les mêmes dans chaque branche.

Cordialement.

J'aime bien la version 'un peu de tout" se sont des gens que je considère comme des amis qui l'ont créé.
Mais les autres liens sont bien aussi !

sarva mangalam
Komyo