Réveille-toi ! (Utthana Sutta)
Posté : 30 sept.16, 10:58
J'aimerais partagé avec vous ce sutta, issu du Canon Pali, que certains connaissent sans doute, ce n'est peut être pas le plus "éclairant" mais c'est à mes yeux des paroles qui motivent dans la pratique, c'est comme un seau rempli de glaçons que le Bouddha nous jette à la figure, une claque et une piqûre de rappel :
" Réveille-toi! Assieds-toi!
Quel bénéfice y a-t-il à dormir?
Quel repos y a-t-il pour celui qui est blessé,
Meurtri par la flèche qui le transperce?
Réveille-toi! Assieds-toi!
Entraîne-toi fermement pour atteindre la paix
Ne laisse pas, te sachant négligeant,
Le roi de la mort te tromper, t'asservir.
Surmonte l'attachement
Auquel dévas et humains
Restent accrochés, qu'ils désirent.
Ne laisse pas passer l'opportunité,
Car ceux qui la laissent passer s'affligent
Lorsqu'ils sont consignés en enfer.
La négligence est une impureté,
L'impureté suit la négligence.
Par assiduité et connaissance correcte,
On arrête de se réjouir d'avoir été transpercé par une flèche."
" Réveille-toi! Assieds-toi!
Quel bénéfice y a-t-il à dormir?
Quel repos y a-t-il pour celui qui est blessé,
Meurtri par la flèche qui le transperce?
Réveille-toi! Assieds-toi!
Entraîne-toi fermement pour atteindre la paix
Ne laisse pas, te sachant négligeant,
Le roi de la mort te tromper, t'asservir.
Surmonte l'attachement
Auquel dévas et humains
Restent accrochés, qu'ils désirent.
Ne laisse pas passer l'opportunité,
Car ceux qui la laissent passer s'affligent
Lorsqu'ils sont consignés en enfer.
La négligence est une impureté,
L'impureté suit la négligence.
Par assiduité et connaissance correcte,
On arrête de se réjouir d'avoir été transpercé par une flèche."
