Jean 1.1 : "La parole était un être divin"
Posté : 27 févr.17, 23:37
Jean 1.1 dit que la Parole est Dieu, donc comme le grec n’a pas de majuscule, ça pourrait être dieu, un être divin = un ange, et ce serait une erreur. Dans les psaumes, les anges sont appelés fils de Dieu et dieux ou être divins :
Job 1.6 :
Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.
Ps. 82.1 :
Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
...
6
J'avais dit : Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très Haut.
Ps. 8.5 (Segond) :
Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui ? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui ?
6
Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu et tu l'as couronné de gloire et d'honneur.
8.6 (Rabbinat) :
Pourtant tu l’as fait presque l’égal des êtres divins; tu l’as couronné de gloire et de magnificence !
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBibli ... p=8&Vers=6
La traduction du Judaisme donne “des êtres divins”, on parle des anges, de même que Jean 1.1 : La Parole était un être divin. Donc ça ne peut pas être une preuve lourde que Jésus est Dieu, cela reste un sous-entendu.
Job 1.6 :
Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.
Ps. 82.1 :
Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
...
6
J'avais dit : Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très Haut.
Ps. 8.5 (Segond) :
Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui ? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui ?
6
Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu et tu l'as couronné de gloire et d'honneur.
8.6 (Rabbinat) :
Pourtant tu l’as fait presque l’égal des êtres divins; tu l’as couronné de gloire et de magnificence !
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBibli ... p=8&Vers=6
La traduction du Judaisme donne “des êtres divins”, on parle des anges, de même que Jean 1.1 : La Parole était un être divin. Donc ça ne peut pas être une preuve lourde que Jésus est Dieu, cela reste un sous-entendu.