UN RABBIN SUR LES VERSETS BIBLIQUES QUE L'ON ATTRIBUE A JESU
Posté : 26 mai17, 08:03
UN RABBIN REFUTE LES VERSETS BIBLIQUES QUE L'ON ATTRIBUE A JESUS
3) LES VERSETS BIBLIQUES QUE L'ON ATTRIBUE A JESUS SONT TRADUITS DE MANIERE ERRONEE
On ne peut comprendre un verset biblique qu'en l'examinant dans le texte original hébreu, ce qui révèle beaucoup de décalages dans la traduction chrétienne.
A.(...)
B. La crucifixion
Il est écrit dans les Psaumes (22, 17) : " Car des chiens m'enveloppent, la bande des méchants fait cercle autour de moi ; "comme le lion" (ils meurtrissent) mes mains et mes pieds. "
Le terme hébreu KeAri (" comme le lion ") est grammaticalement similaire au mot " déchirure ". C'est ainsi que le christianisme lit le verset comme contenant une allusion à la crucifixion : " Ils ont transpercé mes mains et mes pieds. "
C. Le serviteur souffrant
Le christianisme considère que le chapitre 53 d'Isaïe sur le " serviteur souffrant " se réfère à Jésus.
En réalité, ce chapitre 53 constitue la suite directe du chapitre 52, qui décrit l'exil et la rédemption du peuple juif. Les prophéties sont écrites au singulier parce que les Juifs (" Israël ") sont considérés comme une seule unité. La Torah fourmille d'exemples où la nation juive est désignée sous un pronom singulier.
source: http://jasmina31.over-blog.com/pages/Je ... 21574.html
je n'ai copié qu'une toute petite partie de tout ce qu'il a écrit car je suis pas d'accord sur ses réfutation comme quoi jésus n'est pas le messie et qu'il est un faux prophete,car nous les musulmans nous croyons que jésus est le messie qu'Allah a envoyé UNIQUEMENT aux enfants d'israel donc oui il a été un vrai prophete de Dieu.Ce que ce rabbin a refuté est la conception du jésus selon les chrétiens et non selon les musulmans.
3) LES VERSETS BIBLIQUES QUE L'ON ATTRIBUE A JESUS SONT TRADUITS DE MANIERE ERRONEE
On ne peut comprendre un verset biblique qu'en l'examinant dans le texte original hébreu, ce qui révèle beaucoup de décalages dans la traduction chrétienne.
A.(...)
B. La crucifixion
Il est écrit dans les Psaumes (22, 17) : " Car des chiens m'enveloppent, la bande des méchants fait cercle autour de moi ; "comme le lion" (ils meurtrissent) mes mains et mes pieds. "
Le terme hébreu KeAri (" comme le lion ") est grammaticalement similaire au mot " déchirure ". C'est ainsi que le christianisme lit le verset comme contenant une allusion à la crucifixion : " Ils ont transpercé mes mains et mes pieds. "
C. Le serviteur souffrant
Le christianisme considère que le chapitre 53 d'Isaïe sur le " serviteur souffrant " se réfère à Jésus.
En réalité, ce chapitre 53 constitue la suite directe du chapitre 52, qui décrit l'exil et la rédemption du peuple juif. Les prophéties sont écrites au singulier parce que les Juifs (" Israël ") sont considérés comme une seule unité. La Torah fourmille d'exemples où la nation juive est désignée sous un pronom singulier.
source: http://jasmina31.over-blog.com/pages/Je ... 21574.html
je n'ai copié qu'une toute petite partie de tout ce qu'il a écrit car je suis pas d'accord sur ses réfutation comme quoi jésus n'est pas le messie et qu'il est un faux prophete,car nous les musulmans nous croyons que jésus est le messie qu'Allah a envoyé UNIQUEMENT aux enfants d'israel donc oui il a été un vrai prophete de Dieu.Ce que ce rabbin a refuté est la conception du jésus selon les chrétiens et non selon les musulmans.