L'histoire des 28 questions posé au prophéte par les juifs

[marseillais]

L'histoire est intéressantes pour connaitres le contexte de l'époque:( la sourate la Caverne)


Voici les 28 questions piège que les juifs posèrent au dernier des Prophètes de Dieu, afin qu'ils voient par ses réponses s'il était réellement un Prophète de Dieu. Ces questions étaient constituées d’une manière qu’ aucun etre humain ne puisse répondre, Mais Mohammad était plus qu’un Homme.

Les Juifs se réunirent. et ils tirèrent du Pentateuque des questions pour les adresser à notre Prophète, afin que par la réponse qu'il donnerait on vît clairement s'il était un prophète de Dieu ou non et si ses prétentions étaient fondées sur le mensonge ou sur la vérité. L'une de ces questions était l'histoire des gens de la caverne; une autre l'histoire de l'archange qu'on appelle al-Rou'h: une autre, l'époque du jour du Jugement. Ils firent donc partir un envoyé, adressèrent une lettre à Médine et dirent au Prophète de Dieu: Fais-nous connaître la réponse à ces questions. Or, ils dirent à celui qu'ils avaient envoyé: Ecris tout ce qu'il dira des gens de la caverne. afin que nous voyions s'il dit la vérité ou non: écris également tout ce qu'il dira au sujet de l'archange Rouh. Les envoyés allèrent à Médine, Or tu sauras que les questions qu'ils adressèrent à notre prophète étaient au nombre de vingt-huit.

Cet évènement eut lieu à l'époque où le Prophète partit pour la Mecque et où il manifesta l'Islam. Il dit aux infidèles Qoraïschites: Je suis l'envoyé de Dieu et le Coran que je récite est la parole de Dieu. On n'ajouta pas foi à ses paroles, les polythéistes de la Mecque s'élevèrent contre lui et dirent: C'est de toi-même que tu tires le Coran. Dieu a dit: "Si vous êtes dans le doute au sujet de ce que nous avons envoyé à notre serviteur, apportez un chapitre qui soit semblable à ceux du Coran et appelez à votre aide vos témoins autres que Dieu si vous êtes sincères" (Sur. II. vers. 23).

Ensuite Abou-Djahl et N'alïd-Ibn-Moghîra allèrent trouver les Juifs de Khaïbar, les Banou-Qoraïdza, ceux de Fadac et de Wâdi'I-Qourâ, ils les réunirent et leur dirent: Vous êtes Juifs, vous avez reçu du ciel un livre et nous n'en avons point reçu. Il faut que vous tiriez du Pentateuque les questions les plus difficiles afin que nous les adressions à Mohammad. S'il y répond. nous saurons qu'il est un véritable prophète et nous croirons en lui. Les Juifs examinèrent le Pentateuque tout entier et en tirèrent les questions les plus difficiles au nombre de vingt-huit et ils dirent: Adressez-lui ces questions, si sa réponse est d'accord avec ce qui se trouve dans le Pentateuque, vous saurez qu'il est un véritable prophète et il faudra croire en lui.

1. Quels sont les attributs de ce Dieu, dont il prétend être le prophète?

2. Que fait Dieu, et à quoi est-il occupé?

3. En combien de jours Dieu a-t-il créé ce monde, et combien de temps lui accordera-t-il jusqu'à ce qu'il le détruise et l'anéantisse?

4. Quand sera le jour du Jugement, et combien de temps reste-t-il encore à ce monde?

5. De quoi Dieu a-t-il créé le soleil, la lune et les étoiles? Où les portera-t-il à la fin des temps? Lorsque ces astres se couchent,où se couchent-ils? Où est leur demeure et de quelle manière se lèvent-ils?

6. Parmi ces étoiles, combien y en a-t-il de fixes, et combien y a-t-il de planètes? Que font les étoiles fixes? Dans quel ciel chaque étoile décrit-elle sa révolution? Comment se fait leur révolution et quelle utilité les enfants d'Adam retirent-ils des étoiles?

7. Comment est la montagne de Kâf, où est-elle et pourquoi Dieu l'a-t-il créée?

8. Où sont Djâboulqâ et Djâboulsâ? Que sont-ils? Les créatures qui habitent ces pays, quelle espèce d'hommes sont-elles? Quelle religion suivent-elles? Quand paraîtront-elles? Quels sont leur forme, leur caractère, leur nourriture. et comment sont-elles?

9. Quels hommes sont Gog et Magog? Où habitent-ils? Quelle religion ont-ils? Quand paraîtront-ils? Quels sont leur forme, leur caractère et leur nourriture? Comment est le rempart que Dsou'1-Qarnaïn a élevé entre eus et les hommes? Dsou'I-Qarnaïn lui-même, quand a-t-il existé? Comment était-il? A quelle époque ses actions eurent-elles lieu?

10. A quelle époque les gens de la caverne ont-ils existé? Quels hommes étaient-ils? Combien étaient-ils? Dans quel temps vivaient-ils? Quelle religion suivaient-ils?

11. A quelle époque vivaient les gens de la fosse? Quelle religion suivaient-ils? Dans quel temps existaient-ils?

12. Qui est al-Rou `h? Comment fut-il créé?

13. Combien Dieu a-t-il eu de prophètes sur la terre et combien y a-t-il eu d'apôtres parmi eux? Par les prières de combien de prophètes Dieu a-t-il ressuscité des morts et quels étaient ces prophètes et ceux qui ont été rappelés à la vie? Qui étaient-ils?

14. Quelle est la personne entre les mains de laquelle le fer est devenu mou comme de la pâte et de la cire,et qui pouvait le manier de telle sorte qu'elle en faisait tout ce qu'elle voulait?

15. Quel est l'homme auquel a appartenu une fontaine d'airain liquide et fondu, qui était semblable à une eau courante? Avec cet airain coulant, il bâtit une ville d'airain: cette ville, où est-elle? A qui appartient-elle et quelles merveilles renferme-telle?

16. Quel a été, dans ce monde, l'homme qui s'est associé à Dieu et qui a bâti dans ce monde un paradis sans égal et semblable au paradis terrestre créé par Dieu? Où est ce paradis et comment est-il?

17. Quelles furent les dix paroles que Dieu envoya au prophète David? Elles étaient écrites sur un anneau,et l'anneau était placé dans un livre, et Dieu dit à David: Celui de tes enfants qui donnera une réponse à ces dix paroles est un apôtre: les Devs, les Péris et tout ce qui est sur la terre sera soumis à son obéissance, Or Salomon répondit à toutes ces questions et obtint la royauté.

18. Où est le tombeau de Salomon. fils de David et quel est celui d'entre les hommes qui arriva à ce tombeau après Salomon?

19 et 20. Quelle a été la première maison qu'il y a eu sur la terre et quel a été le premier homme sur la terre quia adoré les idoles

21 et 22. Quel fut le premier homme qui fit du 'vin. qui introduisit dans le monde l'usage d'en boire, de jouer des instruments et d'attacher des peaux sur les tambours de basque, sur les tambours et autres choses semblables?

23. Quel fut le premier homme dont les cheveux et la barbe devinrent blancs?

24 et 25. Quel sera celui qui possédera le monde. depuis l'Orient jusqu'à l'Occident? Tous les rois deviendront ses esclaves, Lorsqu'il paraîtra. quel sera son nom?

26. A quelle époque ont existé Hârout et Mârout? Quelle faute commirent-ils pour que Dieu leur infligeât une punition? En quel lieu sont-ils, et qu'apprennent d'eux les hommes?

27. A qui était ce monde avant Adam?

28. De quoi Dieu a-t-il créé Adam. pourquoi l'a-t-il créé et de quelle manière?

Lorsqu'ils eurent tiré du Pentateuque ces questions de la manière que nous venons de rapporter, Abou-Djahl-Ibn-Hischâm et Walîd-Ibn-Moghîra dirent à ces Juifs: Maintenant, choisissez parmi vous cinq hommes,les plus instruits et les plus savants que vous aurez: ils viendront avec nous, afin que, lorsque nous serons de retour à la Mecque, que nous adresserons ces questions à Mohammad, et qu'il y répondra, s'il dit quelque chose qui soit en contradiction avec le livre des savants Juifs, ces cinq hommes répondent eux-mêmes. Les Juifs nommèrent donc cinq personnes prises parmi les lecteurs du Pentateuque-, c'était les hommes les plus savants et les plus versés dans la connaissance de ce livre. On dit que c'était Mâlik-Ibn-alAsch'ath, Ka*b-Ibn-Hânî. Asresch-Ibn-Sa'îd, Afla'h et son fils Qouddous. Lorsque les cinq personnes furent parties pour la Mecque avec Abou-Djahl et Walîd. ces derniers rassemblèrent les habitants de la Mecque et les Qoraïschites, et allèrent auprès de Mohammad et lui adressèrent ces questions. Le Prophète ne connaissait pas les réponses: cependant, il dit aux infidèles Qoraîschites: Je répondrai à vos questions. II espérait que Gabriel viendrait pour l'instruire. Gabriel ne vint point: dix jours s'écoulèrent, et notre Prophète était profondément affligé.

Les Juifs, les infidèles Qoraïschites et les habitants de la Mecque dirent: Le Dieu de Mohammad est irrité contre lui et ne l'instruit pas au sujet de ces questions, c'est de son propre fonds que Mohammad tire le Coran, il est un insensé, et un homme qui a perdu la voie droite. Les choses restèrent ainsi pendant quinze jours. A la fin du quinzième jour, Gabriel arriva et il apporta des versets du divin Coran qui contenaient la réponse à ces questions, telle qu'elle devait être, Gabriel fit que cette réponse devînt convenable dans les discours du Prophète.

Il lui apporta d'abord ce verset:

"Par le jour qui s'élève et par la nuit qui s'étend, nous ne sommes point irrités contre toi et nous ne nous sommes point éloignés de toi". (Sur. XCIII. vers. 1-3).

Gabriel lui apporta encore cet autre verset et dit:Lis. "Par l'étoile lorsqu'elle se couche, votre compagnon n'a point été dans l'erreur et il n'a point été trompé; il ne parle pas d'après ses propres idées, mais d'après ce qui lui a été révélé. Un être fort par sa puissance l'a instruit". (Sur. LIII. vers. 1-5).

Gabriel dit ensuit: Ô Mohammad! lis cet autre verset: "Ne dis pas, en parlant d'une chose, certes, je ferai cela demain, sans ajouter, s'il plaît à Dieu(inch'Allah)" (Sur. XVIII, vers. 23-24).

Je vous mettrez qu'une seul reponse car ces trop long:

RÉPONSE RELATIVE À L'HISTOIRE DES PROPHÈTES

Quant à cette question: "Combien Dieu a-t-il eu de prophètes sur la terre? Combien d'entre eux ont eu le caractère d'apôtre? Par les prières de combien de prophètes des morts ont-ils été rappelés à la vie et quelles furent les personnes qui ressuscitèrent de la sorte?" Le Prophète répondit: Dieu a eu cent vingt-quatre mille prophètes, et trois cent treize d'entre eux ont été apôtres. ont vu Gabriel. et ont reçu de lui les révélations de Dieu. Le premier de ces apôtres a été Adam. et le dernier.Mohammad. Parmi ces prophètes. il y en eut quatre qui s'exprimèrent en langue syriaque: Adam: Seth. fils d'Adam: Noé et Idrîs. Il y eut quatre prophètes d'entre les Arabes. qui s'exprimèrent en arabe. Ce furent: Houd. Çâli'h. Scho'aïb et Mo'hammad. Quant à ceux par les prières desquels des morts revinrent à la vie. l'un d'eux fut Moïse et le premier mort qu'il rappela à la vie fut cet homme que l'on trouva mort au milieu des enfants d'Israël: et personne ne savait qui l'avait tué. Moïse dit: Dieu vous ordonne de tuer un taureau et de toucher avec sa queue le cadavre de cet homme jusqu'à ce qu'il parle. Car cette action fut pénible aux enfants d'Israël et la vie leur devint à charge. Ensuite Moïse pria et on toucha le mort avec la queue du taureau. Ce mort parla et dit: "C'est un tel qui m'a tué ". Moïse prit ce meurtrier, et lui fit souffrir la peine du talion. Les enfants d'Israël furent ainsi délivrés des peines et des querelles que ce meurtre avait causées. Ce récit est long: il sera rapporté en son entier avec l'histoire de Moïse.

Il y eut encore soixante et dix personnes qui revinrent à la vie par les prières de Moïse. Ce furent ces hommes qui étaient partis avec Moïse pour comparaître devant Dieu. Lorsque Moïse conversa avec Dieu, comme il est dit dans le Coran: "Dieu a parlé à Moïse" (Sur. IV. vers. 164). un nuage blanc descendit et se tint alentour de Moïse et Dieu lui envoya le Pentateuque sur des tables. Or. ces soixante et dix hommes dirent: Nous voulons voir Dieu. Au même instant, la foudre descendit du ciel et tomba sur eux. Il furent tous entièrement brûlés, comme il est dit dans le Coran: "Lorsque vous dites: Ô Moïse, nous ne croirons point en toi jusqu'à ce que tu nous montres Dieu d'une manière évidente, la foudre tomba sur vous, et vous voyiez." (Sur. Il. vers. »). Moïse regarda ces soixante et dix hommes, ils étaient tous morts. Il s' écria: "O Seigneur, si tu l'avais voulu, tu aurais pu les faire périr auparavant" (Sur. VII. vers. 155 ). Or. Moïse savait. et il pensait que Dieu les avait faire périr parce que leur peuple avait adoré le veau. C'est pour cette raison qu'il s'écria: O Seigneur, si tu avais voulu les fait périr. tu aurais pu le faire auparavant et m'envelopper dans le même châtiment. Si le peuple a adoré le veau d'or, la faute en est-elle à ces hommes? Ô Seigneur. rends-les à la vie. Dieu exauça la prière de Moïse et il ressuscita ces soixante dix hommes, comme il est dit dans le Coran: "Nous vous avons ensuite ressuscité, afin que vous rendissiez grâce" (Sur. II, vers. 56). Cet évènement eut lieu du temps de Moïse.

La même chose eut encore lieu du temps de Jésus. fils de Marie. Des hommes morts revinrent à la vie par ses prières. Le premier homme qui ressuscita par les prières de Jésus fut Sâm, fils de Noé. Voici quelle fut la cause de cet événement. Lorsque Jésus dit: "Je suis prophète de Dieu". on lui demanda des miracles qui continuassent sa mission. Jésus répondit: En vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur. Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d'un oiseau, puis je souffle dedans: et, par la permission d'Allah, cela devient un oiseau. Et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la permission d'Allah. Et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. Voilà bien là un signe, pour vous, si vous êtes croyants! (Sur. 111, vers. 49). Effectivement. Jésus ressuscita les morts et il fit avec de la terre une chose qui avait la forme d'un oiseau. ensuite. il souffla sur cet oiseau. Jésus avait dit: Je ferai de telle et telle manière. Or les hommes dirent: Venez. afin que nous éprouvions ses paroles: et ils dirent à Jésus: Donne une âme à cet oiseau. Jésus prit un peu de terre et il en fit une figure d'oiseau: ensuite. il pria Dieu. Dieu exauça sa prière: il envoya une âme à cet oiseau. lequel, par l'ordre de Dieu, devint un oiseau qui volait. On rapporte que cet oiseau citait le même qui vole pendant la nuit. et auquel on a donné le nom de chauve-souris. Lorsque les hommes virent cela. ils s'écrièrent: Celui-ci est un magicien. Jésus leur répondit:Si vous le voulez. je prierai et rappellerai à la vie un homme mort depuis longtemps. Ces hommes tombèrent tous d'accord et dirent: Il faut que nous cherchions un homme mort depuis de longues années afin que, si Jésus peut le ressusciter. nous sachions qu'il est prophète de Dieu et qu'il est véridique. Or. il n'v a aucun homme mort depuis plus longtemps que Sâm. fils de Noé: c'est celui-là qu'il doit ressusciter. Ensuite. ils firent part à Jésus de ce qu'ils avaient décidé. Jésus demanda: En quel lieu est le tombeau de Sâm, fils de Noé? On lui répondit: Dans tel endroit. Jésus forma une réunion d'un grand nombre de personnes et fixa le temps où il ferait le miracle afin que tous les hommes se trouvassent dans le lieu convenu. Un foule nombreuse se mit en route et se réunit au tombeau de Sâm.

Jésus s'avança ensuite avec majesté et pria. Dieu exauça sa prière. Jésus poussa un grand cri et dit O Sâm. Fils de Noé. lève-toi par la volonté de Dieu. Au même instant. le tombeau s'entrouvrit et Sâm leva la tète hors du tombeau. Les cheveux et la barbe de Sâm étaient devenus blancs comme du coton. Lorsque Jésus prononça ces paroles: "Ô Sâm. fils de Noé'. Sâm répondit: Que me veux-tu. ô esprit de Dieu? Jésus lui demanda: Qui es-tu? Il répondit: Je suis Sâm. fils de Noé. Jésus ajouta: Et moi, qui suis-je? Sâm répondit: Tu es un prophète de Dieu. Jésus lui dit: Ô Sâm.pourquoi tes cheveux sont-ils blancs. tandis qu'à l'époque où tu mourus. il n'y avait ni cheveux. ni barbe blancs, ni parmi les Péris, ni parmi les hommes et que la blancheur des cheveux et de la barbe ne s'est manifestée que du temps d'Abraüam? Sâm répondit: Ô esprit de Dieu. la chose est comme tu l'as dit: ô prophète de Dieu.j'avais les cheveux et la barbe noirs: mais lorsque tu m'appelas, j'ai pensé que le jour du Jugement était arrivé, parce qu'on me réveillait: et par un effet de crainte et de terreur du jour da Jugement, mes cheveux sont devenus blancs comme tu le vois. Ensuite. Jésus dit à Sàm: Veux-tu que je demande à Dieu qu'il t'accorde une nouvelle vie, que le nombre de tes jours s'accomplisse une seconde fois. et que tuhabites encore ce monde? Sâm répondit: Ô esprit de Dieu. comme il me faudrait encore éprouver l'amertume de la perte de la vie. j'aime mieux que tu pries Dieu pour que je reprenne la place que J'ai occupée jusqu'à présent. Je ne pourrais pas supporter une seconde fois l'amertume de la perte de la vie, car cette perte est fort douloureuse. Jésus pria, Sâm redescendit dans son tombeau et le tombeau reprit l'état dans lequel il était auparavant, de manière que l'on aurait assuré que rien n'en était sorti. Tout le peuple qui était présent vit ce miracle et un grand nombre de personnes crurent en Jésus.