Petite Clef de Lecture pragmatique pour le Soutra du Lotus
Posté : 19 mai18, 06:17
Namasté,
Avec l’Être d’Eveil Manjushri (symbolisant l’Intelligence/Connaissance), Nous Vous Apportons Notre Soutien et Vous Incitons à Comprendre les Rapports et Liens entre le Bouddha Maitreya et « Cherche Gloire », et Saisir la Concordance avec le Monde Saha où Nous Evoluons !
Que Nos Amis bahaïs s’En Réjouissent donc avec Nous !
@Indian : Vous ferez certainement le lien avec Notre Récent échange sur un autre forum.
C’est Manjusri qui parle :
{§141} « Lumière sublime (Varaprabha), ce Maître du Dharma, avait alors un disciple à l'esprit toujours paresseux et indolent ;
avide de lucre et de renom, qu'il recherchait sans se lasser.
{§142} Il fréquentait la maison des grands, rejetant ce qu'il avait appris et récité, l'oubliant, ne le comprenant plus avec acuité.
C'est pour ces raisons qu'on l'avait surnommé Cherche Gloire (Yashaskama).
{§143} Mais il pratiquait aussi nombre d'actes de bien et obtint de voir d'innombrables bouddhas.
Il fit offrande aux bouddhas et pratiqua à leur suite la grande Voie.
{§144} Muni des six perfections, il voit à présent le lion des Shakya (le Bouddha Shakyamuni) et deviendra par la suite bouddha sous le nom de Maitreya ;
{§145} Il sauvera largement les êtres en nombre illimité.
Celui qui, après le parinirvana du bouddha d'alors, était paresseux et indolent, c'était toi (s’adressant au boddhisatva Maitreya).
{§ 146} Lumière sublime (Varaprabha), ce Maître du Dharma, c'est à présent moi-même (Manjusri).
Lorsque je vis le bouddha Brûle Lampe (Dipamahara), les présages furent alors les mêmes.
{§147} C'est ainsi que je sais qu'à présent le Bouddha va prêcher le Sutra du Lotus du Dharma.
Les signes d'aujourd'hui, comme les présages d'alors, sont des moyens appopriés des bouddhas.
{§148} Maintenant, l'Éveillé émet une lumière éclatante qui aide à développer ce que veut dire l'aspect réel (jisso shinnyo).
Que les hommes en prennent à présent connaissance, qu'ils attendent de tout coeur, les paumes jointes!
{§149} L'Éveillé fera pleuvoir la pluie du Dharma et comblera ceux qui recherchent la Voie.
Si, de ceux qui recherchent les trois véhicules, certains ont des doutes ou des regrets, l'Éveillé, certes, les leur ôtera, il les dissipera sans qu'il en reste rien. » Soutra du Lotus Chap I
Source : https://www.nichiren-etudes.net/lotus/lotus-1.htm
Hommage aux Bouddhas !
Puisse ce Passage Vous Eveiller à l’Interdépendance … Y compris en matières de religions.
Namasté
PS : Y en a-t-il parmi Vous qui ne Savent pas ce que Signifie "Faire Offrande aux Bouddhas" au Sens du Dharma !
Avec l’Être d’Eveil Manjushri (symbolisant l’Intelligence/Connaissance), Nous Vous Apportons Notre Soutien et Vous Incitons à Comprendre les Rapports et Liens entre le Bouddha Maitreya et « Cherche Gloire », et Saisir la Concordance avec le Monde Saha où Nous Evoluons !
Que Nos Amis bahaïs s’En Réjouissent donc avec Nous !
@Indian : Vous ferez certainement le lien avec Notre Récent échange sur un autre forum.
C’est Manjusri qui parle :
{§141} « Lumière sublime (Varaprabha), ce Maître du Dharma, avait alors un disciple à l'esprit toujours paresseux et indolent ;
avide de lucre et de renom, qu'il recherchait sans se lasser.
{§142} Il fréquentait la maison des grands, rejetant ce qu'il avait appris et récité, l'oubliant, ne le comprenant plus avec acuité.
C'est pour ces raisons qu'on l'avait surnommé Cherche Gloire (Yashaskama).
{§143} Mais il pratiquait aussi nombre d'actes de bien et obtint de voir d'innombrables bouddhas.
Il fit offrande aux bouddhas et pratiqua à leur suite la grande Voie.
{§144} Muni des six perfections, il voit à présent le lion des Shakya (le Bouddha Shakyamuni) et deviendra par la suite bouddha sous le nom de Maitreya ;
{§145} Il sauvera largement les êtres en nombre illimité.
Celui qui, après le parinirvana du bouddha d'alors, était paresseux et indolent, c'était toi (s’adressant au boddhisatva Maitreya).
{§ 146} Lumière sublime (Varaprabha), ce Maître du Dharma, c'est à présent moi-même (Manjusri).
Lorsque je vis le bouddha Brûle Lampe (Dipamahara), les présages furent alors les mêmes.
{§147} C'est ainsi que je sais qu'à présent le Bouddha va prêcher le Sutra du Lotus du Dharma.
Les signes d'aujourd'hui, comme les présages d'alors, sont des moyens appopriés des bouddhas.
{§148} Maintenant, l'Éveillé émet une lumière éclatante qui aide à développer ce que veut dire l'aspect réel (jisso shinnyo).
Que les hommes en prennent à présent connaissance, qu'ils attendent de tout coeur, les paumes jointes!
{§149} L'Éveillé fera pleuvoir la pluie du Dharma et comblera ceux qui recherchent la Voie.
Si, de ceux qui recherchent les trois véhicules, certains ont des doutes ou des regrets, l'Éveillé, certes, les leur ôtera, il les dissipera sans qu'il en reste rien. » Soutra du Lotus Chap I
Source : https://www.nichiren-etudes.net/lotus/lotus-1.htm
Hommage aux Bouddhas !
Puisse ce Passage Vous Eveiller à l’Interdépendance … Y compris en matières de religions.
Namasté
PS : Y en a-t-il parmi Vous qui ne Savent pas ce que Signifie "Faire Offrande aux Bouddhas" au Sens du Dharma !
