. Il est intéressant de remarquer que
le R.P. KOMITAS 1869-1935
~ appartenant à l'Église apostolique arménienne et prêtre émérite musicologue
-
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Komitas
~
a transcrit l'ADHAN https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Adhan
- dans ses notes de travail qui furent publiées à Érévan en 2006 : Կոմիտաս №14. Երկերի ժողովածու: Երևան: ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն»,
-
http://serials.flib.sci.am/openreader/H ... ntent.html
~ avec une introduction en anglais pp.29-34 :
-
http://serials.flib.sci.am/openreader/H ... 3/mode/1up
Voici la partition en solfège de l'Ազան (Azan) /
Transcription N#176 :
- page.107 :
http://serials.flib.sci.am/openreader/H ... 1/mode/1up
- page.108 :
http://serials.flib.sci.am/openreader/H ... 2/mode/1up
.
. Cela n'a pas empêché que le R.P. KOMITAS fut parmi le groupe des Intellectuels arméniens qui furent arrêtés le 24 avril 1915 à Constantinople.
~ On voit cette scène dans le film 'La Promesse' 2016 /
viewtopic.php?p=1474429#p1474429
~
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Rafle_d ... tantinople
. Le R.P. Komitas fut déporté avec les autres membres de la raffle du 24 avril 1915. Cependant, il fut sauvé en cours de route par l'intervention d'un pacha turc mélomane ayant appris la nouvelle.
Toutefois Komitas revint à Constantinople très choqué suite aux exactions qu'il avait vues et il en perdit la raison.
~ Le R.P. Komitas avait aussi transcrit des chansons populaires kurdes
-
viewtopic.php?p=1459195&hilit=kurdes#p1459195
~ et il fit une tournée musicale triomphale en Égypte en 1911 :
-
http://www.globalarmenianheritage-adic. ... egypte.htm
~ Il y a un Musée-Institut Komitas à Érévan :
http://komitasmuseum.am/en/
InfoHay1915
#855