Comprendre la notion de FITRA
Posté : 05 juil.22, 22:51
en arabe le verbe fatara decrit aussi bien la creation que la destruction:
sur le mot sama : https://www.forum-religion.org/viewtopi ... 1#p1442631
ouverture du ciel : chaqqa bab wrd
82v1 إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Quand le ciel INFATARAT,
30v30 فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا
لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Dirige tout ton être vers le din hanifa, FITRA Allah FATARA nes
- pas de changement à la création d'Allah -.
Voilà la religion de droiture; mais la plupart des gens ne savent pas.
6v79 إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Je tourne mon visage exclusivement vers Celui qui a FATARA les cieux et la terre;
et je ne suis point de ceux qui Lui donnent des associés.»
2v115 وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest.
Où que vous vous tourniez, la Face d'Allah est donc là,
car Allah a la grâce immense; Il est Omniscient.
point aveugle trou noir dans l'oeil et l'espace
https://www.forum-religion.org/viewtopi ... 6#p1443476
67v3 الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَاوُتٍ
فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ
Celui qui a KHALAQA sept cieux superposés
sans que tu voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux.
Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque?
mot fitra : https://journals.openedition.org/rhr/4458
de quel islam parle t'on ? religion universel ? qada predestination ?:
https://www.forum-religion.org/viewtopic.php?t=67944
https://www.forum-religion.org/viewtopi ... 5#p1445115
voir a ce sujet :
قَالَ :أَنْ تُؤْمِنَ بِا لله وَ مَلَائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ وَ الْيوْمِ الآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَ شَرَّهِ
« C’est croire en Allah, en Ses Anges, en Ses Messagers, en Ses Livres sacrés, au Jour Dernier et en la prédestination. »
L’identification du concept de fitra à l’islam tout court (« religion immuable ») DIN QAYYIM
...
la « nature » créée par Dieu dans Ses créatures est « la religion » (dîn). (lien avec mot amana)...
...
la fitra n’est autre que la prédestination
...
une notion qui a été souvent assimilée à la fitra, celle de sibgha
...
rapports entre fitra et tabî‘a, ce dernier terme traduisant la physis grecque
tarzan musulman hayy ibn ayqzan
sur le mot sama : https://www.forum-religion.org/viewtopi ... 1#p1442631
ouverture du ciel : chaqqa bab wrd
82v1 إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Quand le ciel INFATARAT,
30v30 فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا
لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Dirige tout ton être vers le din hanifa, FITRA Allah FATARA nes
- pas de changement à la création d'Allah -.
Voilà la religion de droiture; mais la plupart des gens ne savent pas.
6v79 إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Je tourne mon visage exclusivement vers Celui qui a FATARA les cieux et la terre;
et je ne suis point de ceux qui Lui donnent des associés.»
2v115 وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest.
Où que vous vous tourniez, la Face d'Allah est donc là,
car Allah a la grâce immense; Il est Omniscient.
point aveugle trou noir dans l'oeil et l'espace
https://www.forum-religion.org/viewtopi ... 6#p1443476
67v3 الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَاوُتٍ
فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ
Celui qui a KHALAQA sept cieux superposés
sans que tu voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux.
Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque?
mot fitra : https://journals.openedition.org/rhr/4458
de quel islam parle t'on ? religion universel ? qada predestination ?:
https://www.forum-religion.org/viewtopic.php?t=67944
https://www.forum-religion.org/viewtopi ... 5#p1445115
voir a ce sujet :
قَالَ :أَنْ تُؤْمِنَ بِا لله وَ مَلَائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ وَ الْيوْمِ الآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَ شَرَّهِ
« C’est croire en Allah, en Ses Anges, en Ses Messagers, en Ses Livres sacrés, au Jour Dernier et en la prédestination. »
L’identification du concept de fitra à l’islam tout court (« religion immuable ») DIN QAYYIM
...
la « nature » créée par Dieu dans Ses créatures est « la religion » (dîn). (lien avec mot amana)...
...
la fitra n’est autre que la prédestination
...
une notion qui a été souvent assimilée à la fitra, celle de sibgha
...
rapports entre fitra et tabî‘a, ce dernier terme traduisant la physis grecque
tarzan musulman hayy ibn ayqzan