Al Jazeera & médias arabisants # Arménie + diaspora # Politiques & géo-stratégies # Histoire, Culture & Islam

[InfoHay1915]

~ Inside the world’s biggest Yazidi temple in Armenia :
~ https://www.aljazeera.com/features/2019 ... in-armenia

~ Translation EN >> FR : https://translate.google.com/?sl=en&tl=fr&op=websites

[InfoHay1915]

~ Il y a à informer les médias arabisants en particulier francophones, sur les relations historiques arabo-arménisantes au cours des siècles :
. http://www.globalarmenianheritage-adic. ... onamie.htm

~ IL A RÉCUPÉRÉ DES ORPHELINS ARMÉNIENS DU DÉSERT SYRIEN
. https://www.imprescriptible.fr/proces/a ... oyable.htm



InfoHay1915
#182

[InfoHay1915]

~ La famille du chef du bureau d'Al Jazeera à Gaza tuée dans un raid aérien israélien

-- https://www.aljazeera.com/news/2023/10/ ... i-air-raid

L'attaque tue la fille, l'épouse et le fils du correspondant arabe d'Al Jazeera, Wael Dahdouh



TRADUCTION AUTOMATIQUE EN >> FR . https://translate.google.com/?sl=en&tl=fr&op=translate

L’épouse, le fils, la fille et le petit-fils de Wael Dahdouh, chef du bureau arabe d’Al Jazeera à Gaza, ont été tués dans un raid aérien israélien.

Des images diffusées sur Al Jazeera montraient Dahdouh entrant mercredi à l’hôpital des martyrs d’Al-Aqsa à Deir el-Balah pour voir sa femme, son fils et sa fille décédés à la morgue.

Il a été montré accroupi et touchant le visage de son fils de 15 ans, Mahmoud, qui voulait devenir journaliste comme son père.

Des images ultérieures le montraient tenant le corps voilé de sa fille de sept ans, Sham, semblant lui parler alors qu'il regardait son visage ensanglanté après l'attaque du camp de réfugiés de Nuseirat.

L’air choqué, Dahdouh a parlé à Al Jazeera alors qu’il sortait de l’hôpital : « Ce qui s’est passé est clair. Il s’agit d’une série d’attaques ciblées contre des enfants, des femmes et des civils. Je viens de faire état d'une telle attaque depuis Yarmouk, et les raids israéliens ont ciblé de nombreuses régions, y compris Nuseirat.

« Nous doutions que l’occupation israélienne ne laisserait pas ces gens partir sans les punir. Et malheureusement, c'est ce qui s'est passé. C’est la zone « sûre » dont parlait l’armée d’occupation.

Adam, le petit-fils de Dahdouh, a été déclaré mort deux heures plus tard.

Certains membres de la famille de Dahdouh, dont une petite-fille en bas âge, ont survécu à l’attaque de la maison dans laquelle ils résidaient dans le camp de réfugiés de Nuseirat, au sud de Wadi Gaza.


Les opérations se poursuivent pour sauver certaines personnes des décombres de la maison.

Selon Al Jazeera arabe, le fils de Dahdouh, Yehia, a été blessé et les médecins ont dû procéder à une intervention d'urgence pour panser une grave blessure à la tête.

L'intervention a dû être effectuée dans le couloir de l'hôpital et les médecins ont eu du mal à trouver les instruments appropriés, et ont finalement dû utiliser du fil non chirurgical pour recoudre la plaie.

« L’attaque aveugle menée par les forces d’occupation israéliennes a entraîné la perte tragique de l’épouse, du fils et de la fille de [Dahdouh], tandis que le reste de sa famille est enterré sous les décombres », a déclaré la chaîne de médias Al Jazeera dans un communiqué.

« Leur maison a été prise pour cible dans le camp de Nuseirat, au centre de Gaza, où ils avaient cherché refuge après avoir été déplacés par les premiers bombardements dans leur quartier, suite à l’appel du Premier ministre [israélien] Netanyahu à tous les civils à se déplacer vers le sud. »

S’exprimant depuis Gaza, Youmna Elsayed d’Al Jazeera a déclaré : « C’est navrant de parler de la famille de Wael et de voir à quel point il est brisé. Il calme tout le monde. Il nous parle comme un grand frère, pas seulement comme un chef de bureau.

« Il n’a pas quitté la ville de Gaza. Il est resté malgré toutes les menaces et les avertissements et ne s’est pas arrêté pendant 19 jours consécutifs. Il a déclaré : « Je dois être ici, dans la ville de Gaza, pour rendre compte de ces gens qui sont bombardés chaque jour. »

« Il ne les a pas abandonnés. Il ne voulait pas partir.

Les Arméniens sont palestiniens ! Les Palestiniens sont arméniens !

InfoHay1915

#369

[InfoHay1915]

~ A Grim Milestone: Journalist Death Toll Tops 53 as Israel Kills More Reporters in Gaza and Lebanon

. Une étape sinistre : le bilan des journalistes tués dépasse les 53 alors qu’Israël tue davantage de journalistes à Gaza et au Liban. 21 novembre 2023 ~ Youtube 12mn:54s >> 27mn:02s

-- https://www.democracynow.org/2023/11/21 ... ournalists

Le Comité pour la protection des journalistes rapporte qu’au moins 50 journalistes et professionnels des médias ont été tués lors de l’assaut israélien en cours contre Gaza. Quarante-cinq des journalistes assassinés étaient palestiniens. D'autres ont été arrêtés ou blessés. Selon le CPJ, il s'agit de la période la plus meurtrière pour les journalistes couvrant les conflits depuis que le groupe médiatique a commencé à recenser les décès, il y a plus de 30 ans. Pendant ce temps, des journalistes en Israël et en Cisjordanie ont été confrontés à des cyberattaques, à des agressions physiques et à d’autres formes de censure pour avoir prétendument « porté atteinte au moral national et à la sécurité nationale » lors de leurs reportages sur Israël. Il s’agit d’un « black-out de l’information », a déclaré Sherif Mansour, coordinateur du programme du CPJ pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, dans le cadre duquel le gouvernement israélien bloque « une couverture médiatique essentielle » et retient des « informations vitales » sur Gaza afin de gagner sa guerre de propagande occidentale.

AMY GOODMAN : Cela a été encore une fois 24 heures dévastatrices à Gaza et dans le sud du Liban pour les journalistes couvrant les 46 jours de bombardements israéliens. La chaîne de télévision Al Mayadeen, basée à Beyrouth, vient d'annoncer que deux de ses journalistes ont été tués aujourd'hui dans une frappe aérienne israélienne au sud du Liban. Le réseau affirme que le correspondant Farah Omar et le caméraman Rabih Al-Me’mari ont été délibérément visés par un avion de guerre israélien après avoir couvert le dernier bombardement israélien du sud du Liban.

Pendant ce temps, dans le nord de Gaza, Ayat Khaddura, une présentatrice de contenu numérique et de podcast de 27 ans, aurait été tuée avec sa famille lors d'une frappe aérienne israélienne. Voici Ayat, l'un de ses derniers reportages vidéo.

AYAT KHADDURA : [traduit] C'est peut-être la dernière vidéo pour moi. Aujourd'hui, l'occupation a largué des bombes au phosphore sur la zone du projet Beit Lahia et des bombes assourdissantes effrayantes et a lancé des avis d'évacuation dans la zone. Et bien sûr, presque toute la zone a été évacuée. Tout le monde s’est mis à courir follement dans les rues. Personne ne sait ni où il va ni d’où il vient. Nous sommes séparés, bien sûr. Moi et quelques autres restons chez nous, tandis que les autres ont été évacués et nous ne savons pas où ils sont allés. La situation est très effrayante. La situation est très terrifiante. Ce qui se passe est très difficile. Que Dieu ait pitié de nous.
AMY GOODMAN : Dimanche, le chef de la Maison de presse de Gaza a également été tué par l'armée israélienne. Belal Jadallah se dirigeait vers le sud de Gaza lorsqu'il a été tué par un obus de char israélien dans le quartier de Zeitoun, dans la ville de Gaza. Belal était connu comme le « parrain » du journalisme palestinien. Il a contribué à former des générations de journalistes, a accueilli des correspondants étrangers et les a parrainés lorsqu'ils couvraient la bande de Gaza.

Le Comité pour la protection des journalistes a annoncé lundi qu'une sombre étape avait été franchie avec au moins 50 journalistes et professionnels des médias tués depuis le 7 octobre. Quarante-cinq des journalistes étaient palestiniens. Il y a eu trois journalistes israéliens tués et au moins trois journalistes libanais tués. Le CPJ rapporte que 11 journalistes ont été blessés, trois sont portés disparus et 18 ont été arrêtés. Selon le CPJ, le mois et demi écoulé a été la période la plus meurtrière pour les journalistes couvrant le conflit depuis que le groupe de médias a commencé à suivre ces décès, il y a plus de 30 ans.

Nous nous rendons maintenant à Philadelphie, où nous sommes rejoints par Sherif Mansour, coordinateur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord du Comité pour la protection des journalistes.

Shérif, bon retour dans Democracy Now !, dans des circonstances horribles. Le secrétaire général de l’ONU affirme que le nombre de morts civiles est « sans précédent et sans précédent ». Bien entendu, les journalistes sont des civils. En me réveillant ce matin, j'ai reçu un texto après l'autre, d'abord la jeune femme et son caméraman au sud du Liban tués environ une heure après qu'elle ait posté un reportage vidéo. Elle se tient dans un champ au sud du Liban et parle des civils tués par l’armée israélienne. Elle et son caméraman sont alors frappés et tués. Et puis, alors que j’apprends leurs noms, un autre texte arrive. Cette jeune journaliste du nord de Gaza est tuée, alors même qu’elle le dit dans son reportage : « J’ai peur de mourir ». Pouvez-vous parler de ces dernières nouvelles et d'un homme que vous avez connu, qui a travaillé avec vous sur un reportage du CPJ, le chef de l'association des journalistes de Gaza, également tué dans une frappe aérienne ?

SHERIF MANSOUR : Merci, Amy, de m'avoir invité.

Je me souviens avoir participé à votre émission il y a un peu plus d'un mois et avoir dit que, pour les journalistes de la région, c'était une période mortelle. Et c’était la semaine la plus meurtrière à l’époque. C’est devenu le mois le plus meurtrier et maintenant les six semaines les plus meurtrières de notre histoire. Je n'exagérais pas. Je ne spéculais pas.

L’assassinat de Belal Jadallah, qui nous a aidés à documenter cette tendance meurtrière de journalistes tués par les tirs israéliens pendant 21 ans – rien qu’en mai, nous avons dressé le profil de 20 journalistes. La majorité, 18 personnes, étaient des Palestiniens. Et lui, Jadallah, son centre a aidé à les identifier, ainsi que leurs familles, et à nous procurer leurs photos. Et dimanche, il a été victime de ce même schéma meurtrier lorsqu'il a été tué dans sa voiture. Jadallah a également fourni des équipements de sécurité essentiels aux journalistes afin qu'ils puissent faire leur travail en toute sécurité. Et il a ouvert la Maison de la Presse pour que les journalistes puissent utiliser l'électricité et Internet lorsqu'il n'y avait pas d'autre endroit.

Ce schéma mortel a déjà existé. Cela devient chaque jour plus mortel. Nous enquêtons aujourd'hui sur trois autres meurtres, qui s'ajoutent aux 50 d'hier. Nous n’avons jamais rien vu de pareil. C’est sans précédent. Et pour les journalistes de Gaza en particulier, le risque exponentiel est probablement le plus dangereux que nous ayons vu. Des journalistes ont été tués très tôt aux deux points d'entrée et de sortie de Gaza : au sud, au terminal de Rafah ; au nord, le passage d'Erez. Et depuis, ils ont été tués partout entre les deux. Ils ont été tués dans le sud de la ville de Rafah, à Khan Younis, où on leur a dit que tout serait en sécurité. Ils ont été tués en plein milieu de la bande de Gaza. Et ils ont été tués dans le nord, dans la ville de Gaza. Ils n’ont aucun refuge. Ils n'ont pas de sortie.

JUAN GONZÁLEZ : Chérif, pourriez-vous également parler des arrestations de journalistes à Gaza et dans les territoires occupés ? Votre organisation a également critiqué Israël pour sa censure de la presse en Israël. Pourriez-vous également en parler ?

SHERIF MANSOUR : Eh bien, nous avons documenté séparément de la liste des victimes, qui comprend les journalistes portés disparus et blessés, l'escalade des arrestations. Hier, 18 journalistes palestiniens de Cisjordanie ont été arrêtés. Beaucoup d’entre eux ont été placés en détention administrative, dans le cadre de poursuites militaires. À cela s’ajoutent des dizaines de cas de censure, de censure directe, de cyberattaques, d’agressions physiques, d’obstruction à la couverture médiatique en Cisjordanie et en Israël.

En Israël, une législation d'urgence a donné au gouvernement pour la première fois le pouvoir sans précédent de fermer une organisation médiatique internationale, notamment en agissant sur Al Mayadeen – dont deux journalistes ont été tués aujourd'hui au Liban – en les interdisant en Israël et en autorisant également le gouvernement à d'emprisonner même des journalistes israéliens pour une durée pouvant aller jusqu'à un an en raison de soupçons et de ces accusations de atteinte au moral national et à la sécurité nationale.

JUAN GONZÁLEZ : Ici aussi, aux États-Unis, les médias commerciaux couvrent beaucoup la guerre, la guerre israélienne à Gaza, mais ce sont tous des journalistes américains qui sont essentiellement basés en Israël, et il n'y a pas de journalistes américains. que j'ai vu et qui se trouvent en fait à Gaza. Et ceux qui y entrent n’y vont qu’avec l’armée israélienne et à la condition qu’Israël doive examiner au préalable l’intégralité de leur bande vidéo et l’approuver avant qu’elle puisse être diffusée. Je me demande ce que vous pensez de la façon dont le peuple américain – quel genre d’histoire il reçoit à cause de ces conditions ?

SHERIF MANSOUR : Eh bien, ces conditions font courir le plus grand risque aux photojournalistes et pigistes palestiniens locaux. Ce sont eux qui sont en première ligne. Ce n’est pas le cas – nous avons constaté une diminution du nombre de médias internationaux et de journalistes internationaux à Gaza au fil des années en raison des risques encourus. Et ce sont aujourd’hui les journalistes palestiniens qui subissent le plus gros de ce risque et de ce lourd tribut.

Bien sûr, à ces pertes, la censure s'accompagne également de coupures de communication car, jusqu'à présent, depuis le début de la guerre, il s'agit plus souvent de coupures d'information, et pas seulement de coupures de communication. Et bien sûr, cela prive les journalistes d’une voix. Cela prive également les gens de la région et du monde d'une couverture médiatique essentielle, d'informations vitales pour 2 millions de Palestiniens qui luttent actuellement pour trouver de la nourriture, de l'eau potable et un abri, mais pour des millions et des centaines de millions de personnes dans le monde entier qui suivent ce conflit déchirant. et essayez de le comprendre, y compris aux États-Unis.

AMY GOODMAN : Donc, comme Juan l’a dit, Sherif, vous l’avez fait – l’armée israélienne dit qu’elle ne peut pas garantir la vie des journalistes qui se rendent à Gaza. Début novembre — je repense à il y a quelques semaines — l'agence de presse palestinienne a rapporté que son journaliste Mohammad Abu Hattab avait été tué lors d'une frappe israélienne contre sa maison dans le sud de la bande de Gaza, ainsi que 11 membres de sa famille, dont son épouse, fils et frère. Son collègue, le journaliste Salman Al-Bashir, a fondu en larmes lors d’une émission en direct en apprenant le meurtre d’Abou Hattab. Pendant qu'il parlait, Al-Bashir a arraché son casque et son gilet de protection, étiquetés « presse », et les a jetés au sol. Et puis il y a eu un écran partagé, alors qu'il arrachait son équipement, disant : "Pourquoi est-ce qu'on prend la peine de porter ça si nous allons être tués de toute façon ?" Ils ont montré la présentatrice du studio d'information palestinien alors qu'elle pleurait tandis qu'Al-Bashir arrachait son casque et son gilet de protection. Votre réponse à cette situation et à toute cette question du journalisme intégré est le seul moyen pour les médias américains d'obtenir ces informations à l'intérieur de Gaza, où leurs reportages sont examinés, et où les journalistes gazaouis sur le terrain sont tués les uns après les autres, des dizaines de journalistes palestiniens tué?

SHERIF MANSOUR : Eh bien, l’armée israélienne ne peut pas échapper à sa responsabilité en vertu du droit international de ne pas recourir à une force meurtrière injustifiée contre les journalistes et contre les installations médiatiques. Cela constituerait un possible crime de guerre. Nous avons évoqué directement avec les responsables israéliens la nécessité pour eux de réformer les règles d'engagement, de respecter les insignes de la presse et de garantir l'existence de garanties et de contrôles en présence de civils et de journalistes. Nous avons appelé les alliés israéliens, y compris le gouvernement américain et les alliés européens, à soulever directement et publiquement ces questions avec leurs homologues israéliens. Et nous avons demandé au Conseil de sécurité de l’ONU d’inscrire la sécurité des journalistes à l’ordre du jour de toute discussion diplomatique.

Bien sûr, le gouvernement israélien est tenu, en vertu du droit international, de protéger les journalistes en tant que civils, mais c’est aussi le rôle vital des journalistes en temps de guerre, qui fournit des informations précises, opportunes et indépendantes, qui leur confère ces protections en vertu du droit international. Et nous voulons nous assurer que l’armée israélienne, elle aussi, ne continue pas à promouvoir de faux récits et des campagnes de diffamation pour tenter de justifier l’assassinat de ces journalistes.

AMY GOODMAN : Shérif Mansour, nous tenons à vous remercier d'être avec nous, coordinateur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord du Comité pour la protection des journalistes, et de nous parler depuis Philadelphie.

~~~~~~~~~~~…

InfoHay1915
#460

[InfoHay1915]

~ AL JAZEERA / « Nous ne partirons pas » : les Arméniens de Jérusalem repoussent les colons armés. Un projet immobilier controversé menace la plus ancienne communauté de la diaspora arménienne au monde. Mais ils refusent de bouger.
-- https://www.aljazeera.com/features/2023 ... d-settlers

Vieille Ville, Jérusalem-Est occupée – Après avoir appris que les colons étaient revenus passer au bulldozer dans une zone du parking près de sa maison dans le quartier arménien, Garo Nalbandian, 80 ans, photographe professionnel, a rejoint un sit-in communautaire dans le quartier arménien. zone connue sous le nom de Jardin des Vaches avec, bien sûr, son fidèle appareil photo.

« Nous ne partirons pas », a déclaré d’un ton bourru un Nalbandien déterminé, entre deux photos des Arméniens d’un côté de la barricade de fortune et de la police israélienne et des agents de sécurité de l’autre.

- Soulagement et joie alors que les prisonniers palestiniens et les captifs de Gaza rentrent chez eux
- Libération des prisonniers du Hamas et des prisonniers palestiniens
- Les Palestiniens libérés de prison retrouvent leurs proches
- Le footballeur niçois Atal arrêté pour avoir partagé des contenus présumés antisémites

Le 26 octobre, le chef du Patriarcat arménien de Jérusalem a annoncé qu’il annulerait un accord de location de terrain autrefois secret conclu en 2021 avec une société immobilière qui aurait des liens avec les intérêts des colons.

Depuis lors, des représentants de l’entreprise Xana Gardens ont envoyé des entrepreneurs, des colons armés et des bulldozers pour s’emparer des terres – qui, avec le parking, comprennent les propriétés de l’Église arménienne et les maisons de Nalbandian et de quatre autres familles.

La communauté arménienne, vieille de 1 600 ans, est concentrée dans les limites du quartier arménien, occupant 14 pour cent de la vieille ville de Jérusalem, à son coin sud-ouest.

« Vous connaissez tous vos voisins. Si je n’ai pas de lait à 1h du matin, je frappe à leur porte. Si je n’ai pas de pain, j’appelle mon ami », a déclaré Setrag Balian, 26 ans, l’un des dirigeants du mouvement actuel visant à annuler l’accord foncier.

« Nous prenons soin des enfants les uns des autres, de nos familles. »

Cette communauté arménienne – la plus ancienne diaspora arménienne du monde – a vu sa population diminuer, passant de quelque 27 000 personnes il y a un siècle à environ 1 000 aujourd'hui.

Pourtant, à chaque tentative de démolition, la communauté se rassemble en masse à tout moment, faisant obstacle aux bulldozers tout en résistant aux menaces d’arrestation et d’intimidation armée.

La famille de Nalbandian risque de perdre la maison dans laquelle elle vit depuis 1969, en vertu de cet accord. L’épouse de Garo, Hrout, dont la famille vit à Jérusalem dès le 8e ou 9e siècle, décrit ses doux souvenirs des décennies passées au cours desquelles elle s’est fiancée, s’est mariée et a élevé ses enfants dans leur modeste maison à un étage.

« Où que nous allions, c’est comme si nous étions en Arménie », a-t-elle déclaré. « Nous sommes comme une grande famille pour les Arméniens. Après tant d’années… devenir sans abri, c’est très difficile.

Le studio de Garo à Wadi al-Joz est orné de photos à couper le souffle qu'il a prises des rues et des villes du monde entier, d'Athènes à Alexandrie. « Mais notre beau quartier arménien ne ressemble à aucun autre endroit », a fait remarquer Garo. "Nous devons le protéger."



Un accord controversé

Les soupçons de la communauté quant aux aspirations des colons israéliens dans le Jardin des Vaches ont commencé en 2019 lorsqu’une entreprise israélienne a commencé la construction sur ce même parking. À l’époque, le patriarcat avait déclaré à la communauté que l’objectif était de rénover le parking, rien de plus, mais l’inauguration du parking en avril 2021 a été curieusement suivie par Moshe Lion, le maire de Jérusalem, et décoré de suffisamment de drapeaux israéliens pour faire sourciller.

Le Patriarcat arménien de Jérusalem – direction spirituelle de la communauté, plus grand employeur et propriétaire de facto – a conclu un accord en juillet de la même année avec Xana Gardens, une société constituée le même mois et dirigée par l’investisseur australien-israélien Danny Rothman.

Pendant deux ans, les dirigeants de l’Église ont tenu la communauté dans l’ignorance des termes, voire de l’existence de l’accord, malgré des rumeurs persistantes. Le 1er avril de cette année, selon des témoins, Rothman – également connu dans les documents sous les noms de Danny Rubenstein et Danny Kaufman – s’est présenté sur le parking de Cows’ Garden avec des agents de sécurité, brisant les caméras de sécurité et renvoyant les gardes du patriarcat, affirmant qu’il prenait le relais.

Alors que des années de rumeurs et de soupçons sur l'accord se déversaient au grand jour, Setrag Balian et Hagop Djernazian, 23 ans, ont dirigé la jeune génération d'Arméniens dans la lutte contre la mainmise sur les terres. Balian, qui travaille dans l’entreprise familiale de céramique, a rejoint Djernazian, étudiant à l’Université hébraïque, pendant des mois de manifestations près des bureaux du patriarche arménien Nourhan Manougian.

"Je me vois créer mon avenir ici", a déclaré Djernazian, qui dirige également les scouts arméniens. « J'étudie ici, je travaille ici, je vis ici. Et c'est mon projet de continuer à vivre ici. L’accord menace notre existence ici.

Un rapport publié en juillet de cette année par une équipe internationale d’avocats arméniens a finalement révélé publiquement l’accord.

Dans ce document, le patriarcat acceptait de donner à Xana Gardens un bail de 49 ans – avec possibilité de renouveler 49 ans supplémentaires – du Cows’ Garden pour construire un hôtel de luxe.

Seul Xana Gardens pouvait annuler l'accord, qui portait sur au moins 11 500 mètres carrés (123 785 pieds carrés), mais Xana pouvait inclure « des propriétés adjacentes dans le projet ».

Un plan soumis par Danny Rothman à la municipalité de Jérusalem en mai prévoyait 14 500 mètres carrés – et non 11 500 – pour l’hôtel, avec une « superficie cible » de 16 000 mètres carrés (172 222 pieds carrés), selon le rapport sur l’accord. Une telle zone engloberait 13 pour cent de l’ensemble du quartier arménien.

Pour cette vaste étendue de terres prisées sur le mont Sion contesté, Xana Gardens ne paierait que 300 000 dollars de loyer annuel.

Miran Krikorian, 40 ans, restaurateur né et élevé dans le quartier arménien, dit qu'il paie près d'un quart de ce montant pour seulement 30 mètres carrés (323 pieds carrés) qu'il loue à proximité pour son petit restaurant dans le quartier chrétien.

"Soit quelqu'un a mis de l'argent sous la table pour faire adopter cet accord, soit notre peuple est tellement stupide qu'il ne connaît pas les prix dans ce pays", a déclaré Krikorian.

Pression croissante, menaces croissantes

Pendant des mois, les agents de sécurité nouvellement installés dans les jardins de Xana ont menacé d'interdire aux membres de la communauté d'utiliser le parking s'ils assistaient aux manifestations, s'ajoutant aux menaces que les responsables de l'église auraient proférées à l'encontre des personnes qui manifestaient. Mais la communauté a refusé de céder

La pression sur l’Église pour qu’elle annule l’accord s’est accrue lorsque la Jordanie et l’Autorité palestinienne ont retiré leur reconnaissance du patriarche Manougian en mai, car elles considéraient que l’accord menaçait le statu quo dans la vieille ville et craignaient que les parties prenantes n’aient pas été consultées. L’Autorité palestinienne, la Jordanie et Israël sont les trois autorités politiques qui reconnaissent les patriarches de Jérusalem. Le patriarcat n'a pas répondu à une demande de commentaires.

« Une grande partie de la jeune génération a dû apprendre à travers cette épreuve pourquoi il est important de rester à Jérusalem et pourquoi la présence est importante », a déclaré Kegham Balian, le frère de Setrag qui a écrit sur la question pour les médias arméniens.

La décision de Manougian d’annuler l’accord le 26 octobre a mis un terme aux divisions internes de la communauté arménienne sur cette question. Cependant, plus tard dans la journée, des machines lourdes israéliennes sont arrivées sur le site contesté pour tenter de commencer la démolition.

Les Arméniens se sont précipités vers le Jardin des Vaches, debout devant des machines qui déchiraient un trottoir et un mur séparant le parking du patriarcat du parking communautaire.

Dix jours plus tard, le 5 novembre, des représentants de Xana Gardens, dont Rothman, sont revenus. Cette fois, ils ont amené avec eux une quinzaine de colons, dont plusieurs étaient armés et traînaient des chiens tenus en laisse.

« C'est notre terre », auraient-ils dit aux Arméniens locaux. "Pars maintenant."

Mais les Arméniens refusèrent de partir. Une impasse tendue s'est ensuivie pendant des heures, avec l'arrivée de nouveaux colons et encore plus d'Arméniens les rejoignant, finissant par submerger les colons armés.

Certains colons ont tenté de provoquer les membres de la communauté, ont déclaré des habitants. « Vous êtes tous des goys, et quand le Messie viendra, vous mourrez », leur a dit l’un d’eux.

"Je vais vous chercher un par un!" George Warwar, un Arabe chrétien de Jaffa qui était le visage de Xana Gardens sur le terrain dans les mois précédant la rencontre, aurait crié.

C'était la première fois que la plupart des membres de la communauté rencontraient Rothman, qui, approché par des journalistes, a refusé de parler aux médias. Selon Setrag Balian, Rothman, qui vit normalement à l’étranger, a déclaré à la police lors de l’impasse que la communauté voulait annuler l’accord parce qu’il était juif.

« C’est parce que maintenant vous faites venir des colons armés et montrez le vrai visage de votre entreprise », se souvient Setrag Balian en disant à Rothman ce jour-là. « C’est parce que cet accord n’est pas une bonne affaire pour le patriarcat.

« Nous vivons avec nos voisins du quartier juif depuis 50 ans sans aucun incident majeur », a-t-il poursuivi.

Cet acte de défi pacifique a forcé Rothman et son groupe à se retirer après plusieurs heures.

« Rien qu’à l’expression du visage de Danny Rothman », a déclaré Kegham Balian, « on pouvait dire qu’il ne s’attendait pas à ce que les événements se déroulent comme ils l’ont fait ce jour-là. »



Le chef scout arménien Hagop Djernazian lors de la marche des scouts arméniens dans la vieille ville de Jérusalem le dimanche des Rameaux, le 2 avril 2023. Djerzanian fait partie des jeunes dirigeants du mouvement protestant contre la tentative de prise de contrôle des terres. [Lucien Lung /Riva-Press]
« Cela ne nous a pas fait peur, cela nous a donné du pouvoir »
Des négociations sont en cours pour que l'Église assure une plus grande transparence concernant l'administration des terres et des affaires communautaires, une revendication clé des manifestants.

Alors que les divisions internes sur l’accord foncier sont désormais mises de côté – et que la guerre à Gaza attire l’attention du monde – les résidents arméniens affirment que la tactique de Xana Gardens évolue vers une confrontation armée pure et simple.

« Ils pensaient que cela nous ferait peur », a déclaré Setrag Balian à propos des menaces armées. « Mais cela ne nous a pas fait peur, cela nous a donné du pouvoir. Nous sommes plus unis que jamais.

Manougian, souvent critiqué par les Arméniens pour son absence de leadership, a été présent lors des affrontements de ce mois-ci. Un communiqué du Patriarcat arménien du 16 novembre a décrit la situation comme « peut-être la plus grande menace existentielle de son histoire du XVIe siècle », condamnant le contrat de 2021 comme « entaché de fausses représentations, d’influence indue et d’avantages illégaux ».

Les Arméniens craignent que leur petite communauté très unie ne survive s'ils perdent le Jardin des Vaches, qui comprend une grande partie du quartier arménien à l'extérieur du couvent arménien – un espace privé initialement destiné au clergé, mais abritant désormais de nombreux Arméniens qui s'y sont installés. il y a un siècle, au lendemain du génocide arménien.

Ces terres prisées sont considérées comme essentielles aux projets des colons israéliens, dans la mesure où un bail à long terme permettrait aux fidèles juifs de traverser la vieille ville depuis la porte de Jaffa jusqu'au quartier juif sans traverser les propriétés chrétiennes, suite aux précédents achats du nouvel hôtel impérial. et Petra Hotel le long de cette route.

Depuis le premier affrontement armé entre Rothman et les colons, les Arméniens se relayent au Jardin des Vaches, où sont garés deux bulldozers.

Les entrepreneurs embauchés par Xana Gardens ont tenté de raser la zone au bulldozer tôt le matin des 12 et 13 novembre. Les deux fois, la communauté est entrée en action, érigeant une barricade métallique le 12 et, le 13, se plaçant sur le passage d'un bulldozer.

La communauté est restée non-violente tout au long des affrontements, à la demande de dirigeants du mouvement comme Balian et Djernazian.

Alors que les tentatives de démolition de l’entreprise se poursuivent – ​​y compris un incident survenu le 15 novembre au cours duquel des Palestiniens engagés par Xana Gardens pour démanteler la barricade sont partis après avoir réalisé qu’ils avaient été embauchés par des colons – la communauté reste déterminée.

Au cours des affrontements, la police a menacé d'arrêter les Arméniens, et plusieurs ont été arrêtés pour des transgressions telles que des cris, selon des membres de la communauté. Ils ont été libérés le même jour, mais la police leur a interdit de retourner dans la région.

La police a tenté de faire appliquer les efforts de destruction au bulldozer – même si elle a échoué jusqu'à présent, Xana Gardens étant incapable de présenter les permis requis – avant que l'accord foncier ne soit porté devant les tribunaux pour être jugé, comme les parties prenantes s'y attendent.

Un groupe d’Arméniens en rotation dort désormais la nuit dans le jardin des vaches, et les membres de la communauté fournissent aux volontaires de la nourriture, du thé, des canapés et même une tente pour une surveillance 24h/24 et 7j/7.

"Cela a à voir avec l'avenir de mon enfant", a déclaré Krikorian à propos de son garçon de quatre ans, les yeux remplis de larmes.

« Si je pense à toutes ces choses que mon enfant va perdre, comme cette communauté, comme être avec ses amis… J'ai grandi là-dedans et je veux qu'il vive les mêmes expériences.

"Si je ne fais rien maintenant, je vais le perdre pour lui à l'avenir."
~~~~~~~~~~~~

Merci d'en parler autour de vous. InfoHay1915
#495 - 507