Bien comprendre et discerner les mots suivants
Posté : 10 févr.23, 03:58
prendre conscience du sens et la difference entre :
education peur sagesse moral valeur loi ordre justice efficacité verité fiabilité foi ideal perfection precision etc ...
les mots sont comme des boites (carte categoris) : teva (deluge) ou ciel : ism (babel) ... dabar
https://mabatim.info/2013/10/17/les-inf ... o%C3%A9%20(Gen%C3%A8se%206.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Torah#%C3 ... ie_et_sens
La Torah (en hébreu : תּוֹרָה, « instruction » ; en grec ancien : Νόμος / Nómos, « Loi »1)
L'étymologie du mot Torah est le même que celui de Mōrē, מורה, « l'enseignant » : Līrōṯ, לירות, « tirer », « lancer » au sens de « viser à un objectif » - qui est ici celui de la sagesse en empruntant le bon chemin conduisant (à) sa vie - ou inversement, en empruntant le chemin conduisant à une vie bonne. La Torah trace donc une direction, une ligne de conduite.
horeb (charab) sinai moriah yeru/ur-shalim (terrestre celeste)
En égyptien ancien le Sinai était appelé Mafkat (Mfkt) », qui signifie « turquoise ».
Le Sinaï est appelé سيناء Sayna' en arabe, ⲥⲓⲛⲁ Sina en copte, סִינַי Sináy en hébreu, ܕܣܝܢܝ Dsyny en araméen.
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -4614.html
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -2722.html
https://arabeclassique.forumactif.com/t ... duction-de
sagesse comment comprendre l'expression : crainte ou enseignement de dieu (moriah)[/b]
viewtopic.php?p=1489637#p1489637
Sinai ou YERU-shalim? (shal ou shlm? couchant)
http://www.lamed.fr/index.php?id=1&art=309
viewtopic.php?f=46&t=67931&start=15
viewtopic.php?p=1420682#p1420682
viewtopic.php?p=1426709#p1426709
Le début de la phrase : " Va-t-en vers la terre de Moriah " va peut-être nous fournir la solution. L'expression " Va-t-en ", " Le'h Le'ha " se retrouve au début de l'apocope de Le'h Le'ha (Genèse) et veut dire là-bas : " Accepte de partir pour subir une épreuve ". Le but de l'épreuve est indiqué dans la fin du verset : c'est afin de prendre possession " du pays que Je te montrerai ".
Dans notre verset nous pouvons aussi dire : " Va-t-en, accepte de subir une épreuve afin d'atteindre à Moriah, c'est-à-dire soit dans le but de donner un enseignement à Israël, soit dans le but de susciter la Crainte aux idolâtres ".
Moriah n'est plus un nom de lieu mais désigne une qualité, l'enseignement ou la Crainte de D.ieu.
Ces qualités peuvent aussi bien se rencontrer à Jérusalem qu'au Mont Sinaï.
racine YRH
Le Mont du Temple est mentionné dans la Bible pour la première fois avec l'histoire de la Ligature d'Isaac.
Dieu dit à Abraham: «Prends ton fils, ton fils unique, celui que tu aimes, Isaac; achemine-toi vers la terre de Moriah
et là offre-le en holocauste sur une montagne que je te désignerai. » (Genèse 22: 2).
Ce fut bien des siècles avant la construction du Premier Temple par Salomon.
Néanmoins, la plupart des chercheurs, citant 2 Chroniques 3: 1, conviennent que "Moriah" est une référence à «Jérusalem».
Les deux mots sont construits sur la même la racine hébraïque: YRH (ירה), ce qui signifie "montrer".
Cette montagne est le lieu où Dieu choisit de révéler ou montrer sa présence par la création d'un lieu d'habitation permanent.
C'est un point de contact exceptionnel reliant le ciel et la terre.
Les lettres YRH constituent également la racine des mots hébreux Moreh («maître») et Torah («enseignement»).
LYS MOR
viewtopic.php?p=1488984#p1488984
https://fr.wikipedia.org/wiki/Menorah
https://www.holyart.fr/blog/articles-re ... lier-juif/
La description biblique qui se trouve dans l'Exode3, utilise des termes botaniques tels que : branches, fleurs, pétales, calices…
On remarquera à ce sujet que la sauge se dit « marva » en hébreu et « moriah » en araméen, qui est également le nom du mont du Temple4, et le lieu du sacrifice d'Isaac5. Selon certaines interprétations, le mot « Mor » (מָר) désignant l'un des ingrédients composant l'encens qui était utilisé dans le Temple de Jérusalem, et qui est souvent traduit par myrrhe, pourrait être l'abréviation de Moriah6
on voi que le probleme avec cette expression c tout depend de notre vision de dieu
https://akadem.org/sommaire/cours/anthr ... 9_4705.php
si pour nous dieu a le sens d'amour inconditionnel le sens du mot crainte sera different : je crain qu'il ne m'aime pas suffisament
meme là c pas tout a fait vrai car le mot inconditionnel enleve tout crainte
parcontre celui qui pense que dieu est stricte et qu'il puni sur plusieur generation dans un feu eternel ... je crain que dieu soit en colere et me torture sans fin dans un feu brulant ...
un enfant n'aura pas la meme apprehension vis à vis de la punition d'une parent souple coulant ou stricte fouetard
et donc tout son equilibre et sa personnalité s'en trouvera profondement changé
cela rappel les theorie de l'attachement et affirmation de soi passif aggressif toc maniac (disorder) ...
https://www.youtube.com/@DidierHavepsychologue/videos
education peur sagesse moral valeur loi ordre justice efficacité verité fiabilité foi ideal perfection precision etc ...
les mots sont comme des boites (carte categoris) : teva (deluge) ou ciel : ism (babel) ... dabar
https://mabatim.info/2013/10/17/les-inf ... o%C3%A9%20(Gen%C3%A8se%206.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Torah#%C3 ... ie_et_sens
La Torah (en hébreu : תּוֹרָה, « instruction » ; en grec ancien : Νόμος / Nómos, « Loi »1)
L'étymologie du mot Torah est le même que celui de Mōrē, מורה, « l'enseignant » : Līrōṯ, לירות, « tirer », « lancer » au sens de « viser à un objectif » - qui est ici celui de la sagesse en empruntant le bon chemin conduisant (à) sa vie - ou inversement, en empruntant le chemin conduisant à une vie bonne. La Torah trace donc une direction, une ligne de conduite.
horeb (charab) sinai moriah yeru/ur-shalim (terrestre celeste)
En égyptien ancien le Sinai était appelé Mafkat (Mfkt) », qui signifie « turquoise ».
Le Sinaï est appelé سيناء Sayna' en arabe, ⲥⲓⲛⲁ Sina en copte, סִינַי Sináy en hébreu, ܕܣܝܢܝ Dsyny en araméen.
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -4614.html
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -2722.html
https://arabeclassique.forumactif.com/t ... duction-de
sagesse comment comprendre l'expression : crainte ou enseignement de dieu (moriah)[/b]
viewtopic.php?p=1489637#p1489637
Sinai ou YERU-shalim? (shal ou shlm? couchant)
http://www.lamed.fr/index.php?id=1&art=309
viewtopic.php?f=46&t=67931&start=15
viewtopic.php?p=1420682#p1420682
viewtopic.php?p=1426709#p1426709
Le début de la phrase : " Va-t-en vers la terre de Moriah " va peut-être nous fournir la solution. L'expression " Va-t-en ", " Le'h Le'ha " se retrouve au début de l'apocope de Le'h Le'ha (Genèse) et veut dire là-bas : " Accepte de partir pour subir une épreuve ". Le but de l'épreuve est indiqué dans la fin du verset : c'est afin de prendre possession " du pays que Je te montrerai ".
Dans notre verset nous pouvons aussi dire : " Va-t-en, accepte de subir une épreuve afin d'atteindre à Moriah, c'est-à-dire soit dans le but de donner un enseignement à Israël, soit dans le but de susciter la Crainte aux idolâtres ".
Moriah n'est plus un nom de lieu mais désigne une qualité, l'enseignement ou la Crainte de D.ieu.
Ces qualités peuvent aussi bien se rencontrer à Jérusalem qu'au Mont Sinaï.
racine YRH
Le Mont du Temple est mentionné dans la Bible pour la première fois avec l'histoire de la Ligature d'Isaac.
Dieu dit à Abraham: «Prends ton fils, ton fils unique, celui que tu aimes, Isaac; achemine-toi vers la terre de Moriah
et là offre-le en holocauste sur une montagne que je te désignerai. » (Genèse 22: 2).
Ce fut bien des siècles avant la construction du Premier Temple par Salomon.
Néanmoins, la plupart des chercheurs, citant 2 Chroniques 3: 1, conviennent que "Moriah" est une référence à «Jérusalem».
Les deux mots sont construits sur la même la racine hébraïque: YRH (ירה), ce qui signifie "montrer".
Cette montagne est le lieu où Dieu choisit de révéler ou montrer sa présence par la création d'un lieu d'habitation permanent.
C'est un point de contact exceptionnel reliant le ciel et la terre.
Les lettres YRH constituent également la racine des mots hébreux Moreh («maître») et Torah («enseignement»).
LYS MOR
viewtopic.php?p=1488984#p1488984
https://fr.wikipedia.org/wiki/Menorah
https://www.holyart.fr/blog/articles-re ... lier-juif/
La description biblique qui se trouve dans l'Exode3, utilise des termes botaniques tels que : branches, fleurs, pétales, calices…
On remarquera à ce sujet que la sauge se dit « marva » en hébreu et « moriah » en araméen, qui est également le nom du mont du Temple4, et le lieu du sacrifice d'Isaac5. Selon certaines interprétations, le mot « Mor » (מָר) désignant l'un des ingrédients composant l'encens qui était utilisé dans le Temple de Jérusalem, et qui est souvent traduit par myrrhe, pourrait être l'abréviation de Moriah6
on voi que le probleme avec cette expression c tout depend de notre vision de dieu
https://akadem.org/sommaire/cours/anthr ... 9_4705.php
si pour nous dieu a le sens d'amour inconditionnel le sens du mot crainte sera different : je crain qu'il ne m'aime pas suffisament
meme là c pas tout a fait vrai car le mot inconditionnel enleve tout crainte
parcontre celui qui pense que dieu est stricte et qu'il puni sur plusieur generation dans un feu eternel ... je crain que dieu soit en colere et me torture sans fin dans un feu brulant ...
un enfant n'aura pas la meme apprehension vis à vis de la punition d'une parent souple coulant ou stricte fouetard
et donc tout son equilibre et sa personnalité s'en trouvera profondement changé
cela rappel les theorie de l'attachement et affirmation de soi passif aggressif toc maniac (disorder) ...
https://www.youtube.com/@DidierHavepsychologue/videos