Comment demeler (dabara) et comprendre le coran
Posté : 21 févr.23, 23:23
je donnerai quelque element clef pour comprendre le coran
l'une de ses clefs est de suivre les repetitions (suivre les differentes couleur)
cela ressemble au decoration mosaique et fractal qui decors les mosquées qui a pour origine la geometrie des "carré magique" indienne
exemple : le mot traduit par exemple dans le verset suivant est mathal mot proche de l'hebreu mashal
il a de nombreux sens dont celui de (re)semblance image parabole autre mot proche tsalam lui meme proche de salam
comparé le mot mashal au mot khlf
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -4911.html
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -6754.html
Genèse 1 26Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance,
30v58 وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ
وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Et dans ce Coran, Nous avons certes cité, pour les gens, des exemples=MAThAL de toutes sortes.
Et si tu leur apportes un signe, ceux qui ne croient pas diront: «Certes, vous n'êtes que des imposteurs».
1er etape : si l'on cherche un mathal exemple dans la sourate contenant ce verset l'on trouve :
30v27 وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Et c'est Lui qui commence la création puis la refait; et cela Lui est plus facile.
Il a le MAThAL al'ala dans les cieux et sur la terre. C'est Lui le Tout Puissant, le Sage.
28 ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Il vous a cité un MAThAL de vous-mêmes:
Avez-vous associé vos esclaves à ce que Nous vous avons attribué en sorte que vous soyez tous égaux [en droit de propriété]
et que vous les craignez [autant] que vous vous craignez mutuellement?
C'est ainsi que Nous exposons Nos signes pour des gens qui raisonnent.
2eme etape: si l'on cherche le mathal signe similaire à 30v58 l'on trouve 1 versets ou signes qui est identique :
et l'on retrouve mathal parabole similaire sur l'esclave que dans la sourate 30 verset 28 :
39v27 وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Nous avons, dans ce Coran, cité pour les gens des exemples=MAThal de toutes sortes afin qu'ils se souviennent.
28 قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Un Coran arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!
29 ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Allah a cité comme mathal parabole un homme appartenant à des associés se querellant à son sujet
et un [autre] homme appartenant à un seul homme:
sont-ils égaux en exemple?
Louanges à Allah! Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
3eme partie il existe 3 mathal dans le coran prenant pour image l'esclave sourate 30 et 39 que l'on a vu ci dessu et sourate 16 ci dessou
16v60 لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
C'est à ceux qui ne croient pas en l'au-delà que revient le mauvais MAthAL.
Tandis qu'à Allah est le MAThAL al'ala. Et c'est Lui le Tout Puissant, le Sage.
...
74 فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
N'attribuez donc pas à Allah des MAThAL.
Car Allah sait, tandis que vous ne savez pas.
75 ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Allah propose en MAThAL un esclave appartenant [à son maître],
dépourvu de tout pouvoir, et un homme à qui Nous avons accordé de Notre part une bonne attribution
dont il dépense en secret et en public. sont-ils égaux?
Louange à Allah! Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
l'une de ses clefs est de suivre les repetitions (suivre les differentes couleur)
cela ressemble au decoration mosaique et fractal qui decors les mosquées qui a pour origine la geometrie des "carré magique" indienne
exemple : le mot traduit par exemple dans le verset suivant est mathal mot proche de l'hebreu mashal
il a de nombreux sens dont celui de (re)semblance image parabole autre mot proche tsalam lui meme proche de salam
comparé le mot mashal au mot khlf
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -4911.html
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -6754.html
Genèse 1 26Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance,
30v58 وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ
وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Et dans ce Coran, Nous avons certes cité, pour les gens, des exemples=MAThAL de toutes sortes.
Et si tu leur apportes un signe, ceux qui ne croient pas diront: «Certes, vous n'êtes que des imposteurs».
1er etape : si l'on cherche un mathal exemple dans la sourate contenant ce verset l'on trouve :
30v27 وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Et c'est Lui qui commence la création puis la refait; et cela Lui est plus facile.
Il a le MAThAL al'ala dans les cieux et sur la terre. C'est Lui le Tout Puissant, le Sage.
28 ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Il vous a cité un MAThAL de vous-mêmes:
Avez-vous associé vos esclaves à ce que Nous vous avons attribué en sorte que vous soyez tous égaux [en droit de propriété]
et que vous les craignez [autant] que vous vous craignez mutuellement?
C'est ainsi que Nous exposons Nos signes pour des gens qui raisonnent.
2eme etape: si l'on cherche le mathal signe similaire à 30v58 l'on trouve 1 versets ou signes qui est identique :
et l'on retrouve mathal parabole similaire sur l'esclave que dans la sourate 30 verset 28 :
39v27 وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Nous avons, dans ce Coran, cité pour les gens des exemples=MAThal de toutes sortes afin qu'ils se souviennent.
28 قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Un Coran arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!
29 ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Allah a cité comme mathal parabole un homme appartenant à des associés se querellant à son sujet
et un [autre] homme appartenant à un seul homme:
sont-ils égaux en exemple?
Louanges à Allah! Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
3eme partie il existe 3 mathal dans le coran prenant pour image l'esclave sourate 30 et 39 que l'on a vu ci dessu et sourate 16 ci dessou
16v60 لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
C'est à ceux qui ne croient pas en l'au-delà que revient le mauvais MAthAL.
Tandis qu'à Allah est le MAThAL al'ala. Et c'est Lui le Tout Puissant, le Sage.
...
74 فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
N'attribuez donc pas à Allah des MAThAL.
Car Allah sait, tandis que vous ne savez pas.
75 ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Allah propose en MAThAL un esclave appartenant [à son maître],
dépourvu de tout pouvoir, et un homme à qui Nous avons accordé de Notre part une bonne attribution
dont il dépense en secret et en public. sont-ils égaux?
Louange à Allah! Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.