comprendre la genese de la creation
Posté : 05 mars23, 22:56
Avant la genese de la creation j'ouvre une parenthese sur la question du concept de trone divin et se qu'il represente
quand dans le judaisme apparait pour la premiere fois le concept de trone divin
et qu'est ce que ce trone ?
car contrairement au coran il semble absent au debut de la genese de la bible (pentateuque)...
l'arche d'alliance est il a la base un trone ou juste un coffre ?
en hebreu kicce (akadien kussu):
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -3678.html
racine de ce mot est interessante
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -3680.html
interessant
https://www.lueur.org/bible/strong/kec-h3676
https://saintebible.com/interlinear/exodus/17-16.htm
Exode 17
…15Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom: l'Eternel ma bannière.
16Il dit: Parce que la main a été levée sur le trône de l'Eternel,
il y aura guerre de l'Eternel contre Amalek, de génération en génération.
en grecs thronos
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -2362.html
etrangement certain font le lien avec dharma (representation roue char)
https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%C ... %CF%82#grc
ezechiel mention trone kisse:
https://saintebible.com/interlinear/ezekiel/1-26.htm
https://saintebible.com/ezekiel/1-26.htm
26Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d'homme placé dessus en haut.
dans la vision d'ezechiel on parle de char divin MERKABAH (racine RKB) et pas de trone
ce qui rappel les image egyptienne grecs et zoroastrisme
https://fr.wikipedia.org/wiki/Merkabah
variante arameen du mot hebreu kisse kirse korce est plus tardive et proche arabe koursy
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... %2Dsay'%5D
https://journals.openedition.org/bcrfj/6620
Comment identifier ces emprunts ? S’ils sont strictement identiques dans toute la famille, ils pourront rester invisibles à jamais, à moins qu’un élément extérieur à la linguistique ne vienne les dévoiler (par exemple, l’arabe ğalāᵓ « exil » de l’hébreu gōlā : c’est le contexte juif du verset où il est employé qui nous a permis de le découvrir). Si une variation phonétique se distingue dans une des langues de la famille sémitique, l’emprunt peut être mis au jour. C’est le cas par exemple de l’arabe kursiyy « trône » qui viendrait de l’araméen kwrsyᵓ85, du fait de la consonne /r/, attestée en araméen biblique dans le livre de Daniel (5-9), (7-9), (7-9), en syriaque kwrsyᵓ, krsyᵓ, qui trouve son origine dans l’akkadien kussu86 (GU.ZA en sumérien), en ougaritique ksᵓ. Le redoublement du /s/ en akkadien kussū et en hébreu kissēᵓ87 laisse supposer qu’il y a eu une assimilation ancienne et que l’araméen kwrsyᵓ a pratiqué une dissimilation ss > rs.
en arabe on parle de arch j'ignore quel est l'origine de ce mot ?
https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Er%24
quand dans le judaisme apparait pour la premiere fois le concept de trone divin
et qu'est ce que ce trone ?
car contrairement au coran il semble absent au debut de la genese de la bible (pentateuque)...
l'arche d'alliance est il a la base un trone ou juste un coffre ?
en hebreu kicce (akadien kussu):
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -3678.html
racine de ce mot est interessante
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -3680.html
interessant
https://www.lueur.org/bible/strong/kec-h3676
https://saintebible.com/interlinear/exodus/17-16.htm
Exode 17
…15Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom: l'Eternel ma bannière.
16Il dit: Parce que la main a été levée sur le trône de l'Eternel,
il y aura guerre de l'Eternel contre Amalek, de génération en génération.
en grecs thronos
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... -2362.html
etrangement certain font le lien avec dharma (representation roue char)
https://fr.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%C ... %CF%82#grc
ezechiel mention trone kisse:
https://saintebible.com/interlinear/ezekiel/1-26.htm
https://saintebible.com/ezekiel/1-26.htm
26Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d'homme placé dessus en haut.
dans la vision d'ezechiel on parle de char divin MERKABAH (racine RKB) et pas de trone
ce qui rappel les image egyptienne grecs et zoroastrisme
https://fr.wikipedia.org/wiki/Merkabah
variante arameen du mot hebreu kisse kirse korce est plus tardive et proche arabe koursy
https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... %2Dsay'%5D
https://journals.openedition.org/bcrfj/6620
Comment identifier ces emprunts ? S’ils sont strictement identiques dans toute la famille, ils pourront rester invisibles à jamais, à moins qu’un élément extérieur à la linguistique ne vienne les dévoiler (par exemple, l’arabe ğalāᵓ « exil » de l’hébreu gōlā : c’est le contexte juif du verset où il est employé qui nous a permis de le découvrir). Si une variation phonétique se distingue dans une des langues de la famille sémitique, l’emprunt peut être mis au jour. C’est le cas par exemple de l’arabe kursiyy « trône » qui viendrait de l’araméen kwrsyᵓ85, du fait de la consonne /r/, attestée en araméen biblique dans le livre de Daniel (5-9), (7-9), (7-9), en syriaque kwrsyᵓ, krsyᵓ, qui trouve son origine dans l’akkadien kussu86 (GU.ZA en sumérien), en ougaritique ksᵓ. Le redoublement du /s/ en akkadien kussū et en hébreu kissēᵓ87 laisse supposer qu’il y a eu une assimilation ancienne et que l’araméen kwrsyᵓ a pratiqué une dissimilation ss > rs.
en arabe on parle de arch j'ignore quel est l'origine de ce mot ?
https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Er%24