Suite à ce message
~ AINSI PARLAIT LE ROI LEOPOLD II
--
https://forum-religion.org/viewtopic.ph ... 2#p1532782
je dresse ici
la liste ici des écrivains arméno-anciens qui ont évoqué-parlé de l'Afrique (Ափրիկէ)
~ dans leurs écrits numérisés par l'Université américaine d'Arménie / AUA :
-- https://digilib.aua.am/search/Ափրիկէ
InfoHay1915 # 825
~~~~~~~~~~~~~
~ Աշխարհացոյց - [4]
--
http://digilib.aua.am/book/62/62/579/Աշ ... erm=Ափրիկէ
= ԱՆԱՆԻԱ ՇԻՐԱԿԱՑԻ (VII siècle)
https://hy.wikipedia.org/wiki/Անանիա_Շիրակացի
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Anania_de_Shirak
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Anania_Shirakatsi
~ Ուղեգրութիւն - [Թ] ԽՈՃԱՅ ԻՊՐԱՀԻՄՇԱՅ
--
http://digilib.aua.am/book/331/336/7133 ... erm=Ափրիկէ
= ՍԻՄԷՈՆ ԼԵՀԱՑԻ 1584-1639 /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Սիմեոն_Լեհացի
= IT --
https://it.wikipedia.org/wiki/Simeon_Lehac%27i
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Simeon_of_Poland
~ Խմբագրականներ - Գոնէ այս տարի…
--
http://digilib.aua.am/book/786/811/1016 ... erm=Ափրիկէ
= ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ 1884-1957 /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Շավարշ_Միսաքյան
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chavarche_Missakian
= HYo -
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Շաւարշ_Միսաքեան
~ Վերջին հայերը - Վերջին հայերը
--
http://digilib.aua.am/book/1452/1752/22497/Վերջին հայերը?term=Ափրիկէ
= ՌՈՒԲԷՆ ՍԵՒԱԿ (1885-1915) /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Ռուբեն_Սևակ
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Roupen_Sévag
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Ruben_Sevak
~ Հայ աղբրտիք - ԿԱՊԻԿԻ ՄԸ ՀԵՏ
--
http://digilib.aua.am/book/825/850/20439/Հայ աղբրտիք?term=Ափրիկէ
= ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ ՆՇԱՆ 1898-1972 /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Նշան_Պեշիկթաշլյան
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nichan_Béchiktachlian
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Nshan_Beshiktashlian
~ Աշխարհացոյց - [Լիբիա]
--
http://digilib.aua.am/book/285/290/6007 ... erm=Ափրիկէ
= ՄՈՎՍԷՍ ԽՈՐԵՆԱՑԻ 410-490 /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Մովսես_Խորենացի
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Moïse_de_Khorène
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Movses_Khorenatsi
~ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀԻՆ ՎԱՆՔԵՐ ԵՒ ԵԿԵՂԵՑԻՆԵՐ ՍՈՒՐԲ ԵՐԿՐԻՆ ՄԷՋ - 1. Ս. Յովակիմ-Աննայի եկեղեցւոյ պատմութիւնը
--
http://digilib.aua.am/book/1220/1369/10600/ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀԻՆ ՎԱՆՔԵՐ ԵՒ ԵԿԵՂԵՑԻՆԵՐ ՍՈՒՐԲ ԵՐԿՐԻՆ ՄԷՋ?term=Ափրիկէ
… պիտի գրենք հայկական վանքերու հիմնարկութիւնը Ս. Երկրին, եւ մասնաւորապէս Երուսաղէմի մէջ, միեւնոյն ժամանակ ցոյց տալով այն պատճառները որոնք քանդեցին անոնցմէ շատերը …
= ԱՂԱՒՆՈՒՆԻ ՄԿՐՏԻՉ (1863-1941) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Մկրտիչ_Աղաւնունի
= FR -- www ?
= EN -- www ?
~ Աշխարհագրութիւն չորից մասանց աշխարհի. Ասիա - ա. ԱՆՈՒՆ
--
http://digilib.aua.am/book/1390/1687/12 ... հագրութիւն չորից մասանց աշխարհի. Ասիա?term=Ափրիկէ
= ԻՆՃԻՃԵԱՆ ՂՈՒԿԱՍ ՎՐԴ. (1758-1833) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Ղուկաս_Ինճիճեան
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ghoukas_Indjidjian
= HYo -
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Ղուկաս_Ինճիճեան
~ Հայապատում. Հայուն պատմական դերը - X
--
http://digilib.aua.am/book/2002/2452/18551/Հայապատում. Հայուն պատմական դերը?term=Ափրիկէ
= ՕԶԱՆԵԱՆ ԳԱԳԻԿ (1882-1915) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Գագիկ_Օզանեան
=
https://hy.wikipedia.org/wiki/Գագիկ_Օզանյան
= FR -- www ?
= EN -- www ?
~ Աշխարհացոյց - [բ]
--
http://digilib.aua.am/book/354/360/8451 ... erm=Ափրիկէ
= ՎԱՐԴԱՆ ԱՐԵՒԵԼՑԻ (1198-1271) /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Վարդան_Արևելցի
= HYo -
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Վարդան_Արեւելցի
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vardan_Areveltsi
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Vardan_Areveltsi
~ Կարմիր ժամուց - Ե
--
http://digilib.aua.am/book/1400/1700/12636/Կարմիր ժամուց?term=Ափրիկէ
= ԱՐՓԻԱՐԵԱՆ ԱՐՓԻԱՐ (1851-1908) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Արփիար_Արփիարեան
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Arpiar_Arpiarian
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Arpiar_Arpiarian
~ Թէոդորոս Ռշտունի - ԳԼՈՒԽ Զ
--
http://digilib.aua.am/book/449/471/9323/Թէոդորոս Ռշտունի?term=Ափրիկէ
= ԾԵՐԵՆՑ (1822-1888) /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Ծերենց
= HYo -
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Ծերենց
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Tserents
~ Գիրքերու քովն ի վեր - ԵՂԻՇԷ ԵՊՍ. ԴՈՒՐԵԱՆ
--
http://digilib.aua.am/book/4953/5453/28107/Գիրքերու քովն ի վեր?term=Ափրիկէ
= ՅԱԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆ (1883-1948) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Յակոբ_Օշական
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
~ Թարգմանութիւններ - ԱՐԱՐՈՒԱԾ Գ
--
http://digilib.aua.am/book/427/447/2233 ... erm=Ափրիկէ
= ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ ՄԿՐՏԻՉ (1828-1868) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Մկրտիչ_Պէշիկթաշլեան
= FR --
https://en.wikipedia.org/wiki/Mkrtich_Beshiktashlian
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Mkrtich_Beshiktashlian
~ Մաթիկ Մելիքխանեան - Ե.
--
http://digilib.aua.am/book/1188/1308/24605/Մաթիկ Մելիքխանեան?term=Ափրիկէ
Բեյրութում, Պօղոս Սնապեանի կողմից լոյս ընծայուեց Յակոբ Օշականի «Մաթիկ Մելիք- խանեան» վէպը։
= ՅԱԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆ (1883-1948) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Յակոբ_Օշական
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
~ Մաթիկ Մելիքխանեան - Է.
--
http://digilib.aua.am/book/1188/1308/24607/Մաթիկ Մելիքխանեան?term=Ափրիկէ
Բեյրութում, Պօղոս Սնապեանի կողմից լոյս ընծայուեց Յակոբ Օշականի «Մաթիկ Մելիք- խանեան» վէպը։
= ՅԱԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆ (1883-1948) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Յակոբ_Օշական
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
~ Ուսումնասիրութիւններ - Արեւմտահայ մամուլին զարգացումը
--
http://digilib.aua.am/book/783/808/1006 ... erm=Ափրիկէ
= ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ (1884-1957) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Շաւարշ_Միսաքեան
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chavarche_Missakian
= HYo -
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Շաւարշ_Միսաքեան
~ Ազգապատում. հատոր Ա - Տ. ԵԶՐ Ա. ՓԱՌԱԺՆԱԿԵՐՏՑԻ
--
http://digilib.aua.am/book/3250/3800/24486/Ազգապատում. հատոր Ա?term=Ափրիկէ
= ՕՐՄԱՆԵԱՆ ՄԱՂԱՔԻԱ (1841-1918) /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Մաղաքիա_Օրմանյան
= HYo -
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Մաղաքիա_ ... 4_Օրմանեան
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Malachia_Ormanian
~ Համապատկեր արեւմտահայ գրականութեան, Ը հատոր - Ե. ՅՈՒՇԱԳԻՐԸ
--
http://digilib.aua.am/book/4805/5306/27536/Համապատկեր արեւմտահայ գրականութեան, Ը հատոր?term=Ափրիկէ
= ՅԱԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆ (1883-1948) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Յակոբ_Օշական
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
~ Ազգապատում. հատոր Բ - Տ. ԿՈՍՏԱՆԴԻՆ Բ. ԿԱՏՈՒԿԵՑԻ
--
http://digilib.aua.am/book/3201/3751/24365/Ազգապատում. հատոր Բ?term=Ափրիկէ
= ՕՐՄԱՆԵԱՆ ՄԱՂԱՔԻԱ (1841-1918) /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Մաղաքիա_Օրմանյան
= HYo -
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Մաղաքիա_ ... 4_Օրմանեան
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Malachia_Ormanian
~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ - 1915
--
http://digilib.aua.am/book/380/394/8999 ... erm=Ափրիկէ
ՄԱՏԵՆԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆ
= ԲԱԶՄԱՎԷՊ - 1915 /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Բազմավէպ
=
= FR -- www ?
= EN -- www ?
~ Հայաստան յառաջ քան զլինելն Հայաստան (disabled) - Ե. ՆՈՅԵԱՆ ԸՆՏԱՆԻՔ
--
http://digilib.aua.am/book/4705/5205/27079/Հայաստան յառաջ քան զլինելն Հայաստան (disabled)?term=Ափրիկէ
= ԱԼԻՇԱՆ ՂԵՒՈՆԴ (1820-1901) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Ղեւոնդ_Ալիշան
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Léonce_Alishan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Ghevont_Alishan
~ Սահակ Պարգեւեան - Ե
--
http://digilib.aua.am/book/4952/5452/28135/Սահակ Պարգեւեան?term=Ափրիկէ
= ՅԱԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆ (1883-1948) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Յակոբ_Օշական
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ - 1898
--
http://digilib.aua.am/book/380/394/8980 ... erm=Ափրիկէ
ՄԱՏԵՆԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆ
=
= FR -- www ?
= EN -- www ?
~ Սահակ Պարգեւեան - Գ.
--
http://digilib.aua.am/book/4952/5452/28133/Սահակ Պարգեւեան?term=Ափրիկէ
= ՅԱԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆ (1883-1948) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Յակոբ_Օշական
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
~ Հայբուսակ կամ հայկական բուսաբառութիւն - 2001-2200
--
http://digilib.aua.am/book/4710/5213/27363/Հայբուսակ կամ հայկական բուսաբառութիւն?term=Ափրիկէ
= ԱԼԻՇԱՆ ՂԵՒՈՆԴ (1820-1901) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Ղեւոնդ_Ալիշան
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Léonce_Alishan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Ghevont_Alishan
~ Համապատկեր արեւմտահայ գրականութեան, Ը հատոր - Ա. [ՎԻՊԱԳԻՐԸ]
--
http://digilib.aua.am/book/4805/5306/27540/Համապատկեր արեւմտահայ գրականութեան, Ը հատոր?term=Ափրիկէ
= ՅԱԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆ (1883-1948) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Յակոբ_Օշական
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
~ Ազգապատում. հատոր Ա - Տ. ՄՈՎՍԷՍ Բ. ԵՂԻՎԱՐԴԵՑԻ
--
http://digilib.aua.am/book/3250/3800/24482/Ազգապատում. հատոր Ա?term=Ափրիկէ
= ՕՐՄԱՆԵԱՆ ՄԱՂԱՔԻԱ (1841-1918) /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Մաղաքիա_Օրմանյան
= HYo -
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Մաղաքիա_ ... 4_Օրմանեան
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Malachia_Ormanian
~ Համապատկեր արեւմտահայ գրականութեան, Բ հատոր - Դ. ԱՐՈՒԵՍՏԱԳԷՏԸ
--
http://digilib.aua.am/book/4801/5302/27600/Համապատկեր արեւմտահայ գրականութեան, Բ հատոր?term=Ափրիկէ
= ՅԱԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆ (1883-1948) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Յակոբ_Օշական
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
~ Յակոբ Օշականի աշխատանքների բառամթերքը - ա
--
http://digilib.aua.am/book/5350/5800/28658/Յակոբ Օշականի աշխատանքների բառամթերքը?term=Ափրիկէ
Յակոբ Օշականի աշխատանքների բառամթերքը
= ՅԱԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆ (1883-1948) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Յակոբ_Օշական
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
~ Ժամանակագրութիւն յԱդամայ սկսեալ մինչեւ առ մեզ (1870-ի հրատ.) - Ա
--
http://digilib.aua.am/book/1471/1774/13 ... կագրութիւն յԱդամայ սկսեալ մինչեւ առ մեզ (1870-ի հրատ.)?term=Ափրիկէ
= ՄԻՔԱՅԷԼ ԱՍՈՐԻ (1126-1199) /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Միքայել_Ասորի
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_le_Syrien
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_the_Syrian
~ Ազգապատում. Ցանկեր - ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐ
--
http://digilib.aua.am/book/3252/3802/24550/Ազգապատում. Ցանկեր?term=Ափրիկէ
= ՕՐՄԱՆԵԱՆ ՄԱՂԱՔԻԱ (1841-1918) /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Մաղաքիա_Օրմանյան
= HYo -
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Մաղաքիա_ ... 4_Օրմանեան
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Malachia_Ormanian
~ Սահակ Պարգեւեան - Բ.
--
http://digilib.aua.am/book/4952/5452/28132/Սահակ Պարգեւեան?term=Ափրիկէ
= ՅԱԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆ (1883-1948) /
https://hyw.wikipedia.org/wiki/Յակոբ_Օշական
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Hagop_Oshagan
~ Մ. Նալբանդեանի աշխատանքների համաբարբառը և յաճախային բառարանը - Ո
--
http://digilib.aua.am/book/4450/4950/26726/Մ. Նալբանդեանի աշխատանքների համաբարբառը և յաճախային բառարանը?term=Ափրիկէ
= ՆԱԼԲԱՆԴԵԱՆ ՄԻՔԱՅԷԼ (1829-1866) /
https://hy.wikipedia.org/wiki/Միքայել_Նալբանդյան
= FR --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Michael_Nalbandian
= EN --
https://en.wikipedia.org/wiki/Mikayel_Nalbandian