L'intendant fidèle et avisé ?
Posté : 09 avr.24, 05:25
Le Collège Central des Témoins de Jéhovah utilise le verset de Matthieu 24:45 pour établir son autorité en tant qu'entité ayant le pouvoir venant de Dieu de distribuer la nourriture en temps voulu...
Déjà, première contradiction, dans la TDM, intendant est remplacé par esclave...:
"« Qui est donc l’esclave fidèle et avisé* que son maître a établi sur ses domestiques pour leur donner leur nourriture au bon moment+ ? 46 Heureux cet esclave si son maître, quand il viendra, le trouve en train de faire ainsi+ !" - Matthieu 24:45
1°) Dans Matthieu 24:45, c'est le strong 1401:
δοῦλος -ου [ὁ] (doulos[nom masc.] ; de déô : lier, être attaché) <G1401> (125x)
|| Esclave, personne dominée par une autre : par naissance, par achat ou par conquête • Matthieu 8. 9 ; 20. 27 ; Marc 10. 44 ; Luc 1. 38, 48 ; Jean 8. 34 ; Romains 6. 17, 20 ; Éphésiens 6. 8 ; Philippiens 2. 7.
|| Serviteur, personne totalement assujettie au service d’un maître • Actes 2. 18.
2°) le mot intendant a aussi sont strong, le 2012:
ἐπίτροπος -ου [ὁ] (épitropos[nom masc.] ; de épi : sur, et tropos : caractère, tenue) <G2012> (3x)
|| Intendant, administrateur des biens de quelqu’un ; tuteur • Matthieu 20. 8 ; Luc 8. 3 ; Galates 4. 2.
Déjà, il y a un problème.
3°) Ensuite, lorsque l'on prend le contexte de Matthieu 24, Jésus met en garde ses disciples de ne pas se laisser emporter par le monde et ses pensées:
Matthieu 24:43,44: "« Comprenez-le bien : si le maître de maison avait su à quel moment de la nuit* le voleur allait venir+, il serait resté éveillé et ne l’aurait pas laissé forcer sa maison+. 44 Voilà pourquoi, vous aussi, soyez prêts+"
4°) Et enfin, Jésus montre que cet esclave peut devenir méchant et battre ses frères:
Matthieu 24:48-51: " « Mais si jamais cet esclave est mauvais, s’il se dit : “Mon maître tarde+”, 49 et s’il commence à battre ses compagnons*, ainsi qu’à manger et à boire avec les ivrognes, 50 le maître de cet esclave viendra un jour où il ne l’attend pas et à une heure qu’il ne connaît pas+, 51 il le punira très sévèrement et le mettra avec les hypocrites. Là, il pleurera et grincera des dents+."
Donc, pou résumer,
1°) cet "intendant" n'a rien de biblique.
2°) il n'a rien de prophétique, c'est juste une parabole pour mettre en garde ses disciples sur le fait de rester vigilant...
Déjà, première contradiction, dans la TDM, intendant est remplacé par esclave...:
"« Qui est donc l’esclave fidèle et avisé* que son maître a établi sur ses domestiques pour leur donner leur nourriture au bon moment+ ? 46 Heureux cet esclave si son maître, quand il viendra, le trouve en train de faire ainsi+ !" - Matthieu 24:45
1°) Dans Matthieu 24:45, c'est le strong 1401:
δοῦλος -ου [ὁ] (doulos[nom masc.] ; de déô : lier, être attaché) <G1401> (125x)
|| Esclave, personne dominée par une autre : par naissance, par achat ou par conquête • Matthieu 8. 9 ; 20. 27 ; Marc 10. 44 ; Luc 1. 38, 48 ; Jean 8. 34 ; Romains 6. 17, 20 ; Éphésiens 6. 8 ; Philippiens 2. 7.
|| Serviteur, personne totalement assujettie au service d’un maître • Actes 2. 18.
2°) le mot intendant a aussi sont strong, le 2012:
ἐπίτροπος -ου [ὁ] (épitropos[nom masc.] ; de épi : sur, et tropos : caractère, tenue) <G2012> (3x)
|| Intendant, administrateur des biens de quelqu’un ; tuteur • Matthieu 20. 8 ; Luc 8. 3 ; Galates 4. 2.
Déjà, il y a un problème.
3°) Ensuite, lorsque l'on prend le contexte de Matthieu 24, Jésus met en garde ses disciples de ne pas se laisser emporter par le monde et ses pensées:
Matthieu 24:43,44: "« Comprenez-le bien : si le maître de maison avait su à quel moment de la nuit* le voleur allait venir+, il serait resté éveillé et ne l’aurait pas laissé forcer sa maison+. 44 Voilà pourquoi, vous aussi, soyez prêts+"
4°) Et enfin, Jésus montre que cet esclave peut devenir méchant et battre ses frères:
Matthieu 24:48-51: " « Mais si jamais cet esclave est mauvais, s’il se dit : “Mon maître tarde+”, 49 et s’il commence à battre ses compagnons*, ainsi qu’à manger et à boire avec les ivrognes, 50 le maître de cet esclave viendra un jour où il ne l’attend pas et à une heure qu’il ne connaît pas+, 51 il le punira très sévèrement et le mettra avec les hypocrites. Là, il pleurera et grincera des dents+."
Donc, pou résumer,
1°) cet "intendant" n'a rien de biblique.
2°) il n'a rien de prophétique, c'est juste une parabole pour mettre en garde ses disciples sur le fait de rester vigilant...