De l'ingérence des USA dans la politique mondiale...
Posté : 14 janv.06, 06:41
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0 ... 619,0.html
Washington interdit à Madrid de vendre des avions au Venezuela
LEMONDE.FR | 13.01.06 | 16h49 • Mis à jour le 13.01.06 | 16h54
Nouvel accroc dans la tumultueuse relation entre Washington et Madrid. Les Etats-Unis ont mis leur veto à la vente par l'Espagne d'avions militaires dotés de composants américains au Venezuela.
"L'administration Bush a décidé de refuser les licences [pour] les avions que l'Espagne a vendus au Venezuela, et elle l'a fait pour des raisons que le gouvernement espagnol ne partage pas", a déclaré, vendredi 13 janvier, la première vice-présidente du gouvernement espagnol, Maria Teresa Fernandez de la Vega. "Cela dit, des contrats ont été signés (...), et ils doivent être respectés", a dit la numéro deux du gouvernement lors d'une conférence de presse.
La signature du contrat, le 28 novembre 2005, avait donné lieu à de solennelles déclarations à Caracas du ministre de la défense espagnol, José Bono, défendant "la souveraineté et l'autonomie de l'Espagne" pour conclure une vente que le secrétaire à la défense américain, Donald Rumsfeld, avait qualifiée d'"erreur". Le président Hugo Chavez avait, quant à lui, salué "l'attitude digne de l'Europe pour freiner les appétits hégémoniques et impérialistes de l'élite qui gouverne aujourd'hui les Etats-Unis".
Le contrat de 1,7 milliard d'euros porte sur dix avions de transport C-295 et deux avions de surveillance maritime CN-235. Il concerne aussi quatre patrouilleurs côtiers et quatre corvettes qui ne sont pas visés par la décision américaine.
RAISONS POLITIQUES INVOQUÉES
L'ambassadeur américain à Madrid, Eduardo Aguirre, a informé, jeudi, le ministre des affaires étrangères espagnol, Miguel Angel Moratinos, de la décision d'empêcher la vente d'avions dotés de composants américains, a indiqué Madrid. L'ambassade américaine a appuyé ce refus par une déclaration officielle selon laquelle "le gouvernement d'Hugo Chavez, même s'il a été élu démocratiquement, a systématiquement affaibli les institutions démocratiques". La vente "a le potentiel de compliquer la situation" dans une région où "les actions et fréquentes déclarations du gouvernement du Venezuela contribuent à l'instabilité régionale", a ajouté l'ambassade, qui dit espérer que la décision "n'affectera pas les excellentes relations avec le gouvernement de l'Espagne".
EADS-CASA, filiale espagnole du groupe d'aéronautique et de défense européen EADS, a reconnu que sa seule option serait de remplacer la technologie américaine par des composants européens, moyennant surcoût et retard à la livraison.
Ce nouvel incident s'ajoute à de multiples anicroches diplomatiques dans la relation entre l'Espagne et les Etats-Unis, mise à mal dès l'arrivée au pouvoir en avril 2004 du socialiste José Luis Rodriguez Zapatero, qui avait d'emblée décidé de retirer les troupes espagnoles d'Irak.
Avec AFP
Washington interdit à Madrid de vendre des avions au Venezuela
LEMONDE.FR | 13.01.06 | 16h49 • Mis à jour le 13.01.06 | 16h54
Nouvel accroc dans la tumultueuse relation entre Washington et Madrid. Les Etats-Unis ont mis leur veto à la vente par l'Espagne d'avions militaires dotés de composants américains au Venezuela.
"L'administration Bush a décidé de refuser les licences [pour] les avions que l'Espagne a vendus au Venezuela, et elle l'a fait pour des raisons que le gouvernement espagnol ne partage pas", a déclaré, vendredi 13 janvier, la première vice-présidente du gouvernement espagnol, Maria Teresa Fernandez de la Vega. "Cela dit, des contrats ont été signés (...), et ils doivent être respectés", a dit la numéro deux du gouvernement lors d'une conférence de presse.
La signature du contrat, le 28 novembre 2005, avait donné lieu à de solennelles déclarations à Caracas du ministre de la défense espagnol, José Bono, défendant "la souveraineté et l'autonomie de l'Espagne" pour conclure une vente que le secrétaire à la défense américain, Donald Rumsfeld, avait qualifiée d'"erreur". Le président Hugo Chavez avait, quant à lui, salué "l'attitude digne de l'Europe pour freiner les appétits hégémoniques et impérialistes de l'élite qui gouverne aujourd'hui les Etats-Unis".
Le contrat de 1,7 milliard d'euros porte sur dix avions de transport C-295 et deux avions de surveillance maritime CN-235. Il concerne aussi quatre patrouilleurs côtiers et quatre corvettes qui ne sont pas visés par la décision américaine.
RAISONS POLITIQUES INVOQUÉES
L'ambassadeur américain à Madrid, Eduardo Aguirre, a informé, jeudi, le ministre des affaires étrangères espagnol, Miguel Angel Moratinos, de la décision d'empêcher la vente d'avions dotés de composants américains, a indiqué Madrid. L'ambassade américaine a appuyé ce refus par une déclaration officielle selon laquelle "le gouvernement d'Hugo Chavez, même s'il a été élu démocratiquement, a systématiquement affaibli les institutions démocratiques". La vente "a le potentiel de compliquer la situation" dans une région où "les actions et fréquentes déclarations du gouvernement du Venezuela contribuent à l'instabilité régionale", a ajouté l'ambassade, qui dit espérer que la décision "n'affectera pas les excellentes relations avec le gouvernement de l'Espagne".
EADS-CASA, filiale espagnole du groupe d'aéronautique et de défense européen EADS, a reconnu que sa seule option serait de remplacer la technologie américaine par des composants européens, moyennant surcoût et retard à la livraison.
Ce nouvel incident s'ajoute à de multiples anicroches diplomatiques dans la relation entre l'Espagne et les Etats-Unis, mise à mal dès l'arrivée au pouvoir en avril 2004 du socialiste José Luis Rodriguez Zapatero, qui avait d'emblée décidé de retirer les troupes espagnoles d'Irak.
Avec AFP
