Jens Kaiser rédacteur de Jyllands-Posten a écrit : "dans les caricatures de Muhammad, nous avons demandé aux illustrateurs de le faire. Je n'ai pas demandé des caricatures sur Jésus. C'est la différence"
caricatures de Jésus rejetés par le meme journal danois
Gwladys Fouché
Lundi 6 Février2006
Jyllands-Posten, le journal danois qui a édité la première fois les caricatures du prophète Muhammad qui ont causé un orage de protestation dans tout le monde islamique, avait refusé de publier des caricatures insultantes de Jésus le Christ.
Le quotidient danois avait rejeté les caricatures du Christ il y a trois ans, parce qu'ils pourraient être blessants aux lecteurs et n'étaient pas drôles.
En avril 2003, l'illustrateur danois Christoffer Zieler a soumis une série de caricatures non sollicités traitant de la resurrection du Christ à Jyllands-Posten.
Zieler a reçu un email en réponse du rédacteur du journal du dimanche, Jens Kaiser, qui a indiqué: "je ne pense pas que les lecteurs de Jyllands-Posten apprécieront les caricatures. En fait, je pense qu'ils provoqueront un tollé. Par conséquent, je ne les uliliserais pas."
L'illustrateur a dit: "je vois les caricatures comme une plaisanterie innocente, du type que mon grand-père chrétien apprécierait."
"je les ai montrés à quelques pasteurs et qui ont dit qu'ils étaient drôles."
Mais le rédacteur de Jyllands-Posten en question, M. Kaiser, a dit que c' était "ridicule . Ils n'ont rien à faire avec les caricatures de Muhammad".
"dans les caricatures de Muhammad, nous avons demandé aux illustrateurs de le faire. Je n'ai pas demandé des caricatures sur Jésus. C'est la différence, "a t-il dit.
"l'illustrateur a pensé que ses caricatures(de Jesus) étaient drôles. Je n'ai pas pensé la meme chose. Ils en offenserait les lecteurs."
http://media.guardian.co.uk/site/story/ ... 00,00.html